Gary's Blog

2011年超紅戲劇「我可能不會愛你」觀後感

2012-01-31T00:33:00.006+08:00

台灣的偶像劇真的是愈來愈令人讚賞了! 利用春節年假這幾天看完了「我可能不會愛你」，終於知道為何「李大仁」會這麼紅，而他的主題曲「我不會喜歡你」會引起這麼多的討論及共鳴。

這部戲探討的是「為了當最好的朋友而不敢說出口表白」的那種無奈、小心翼翼呵護、掙扎心情，很貼近每個人或多或少的人生經驗。我想不論男女，大家或多或少都當過「李大仁」，所以才能這麼同理他的感受並感到心疼，也希望他能有「反敗為勝」的一天。除了愛情外，有關「親情」(程又青家人、李大仁家人)之間的描寫，已婚或中年談戀愛對「愛情」的詮釋及體會(李大仁媽媽及白叔、程又青爸媽、姐姐及姐夫、哥哥及嫂嫂)，辦公室同事之間的競爭及相助、堅定「友情」的不離不棄(程又青、李大仁的高中同學們)、師生之情(和高中老師)之間感情，都是此劇迷人及成功之處。

此外，絕對不能不提的是這部戲有許多好歌(主題曲、挿曲、片語曲)，除了男女主角的獻聲讓人驚艷外(雖然林依晨及陳柏霖出過唱片)，更有金曲歌王宏恩、金曲獎最佳新人韋禮安、超偶選秀節目表現亮眼的洪佩瑜及蔡昌憲、演唱過波麗士大人片尾曲及插曲的 Aggie (謝沛恩，藝人賴佩霞的女兒) 等人的作品，歌詞寫得都很有深度，有興趣的朋友可以聽看看。

最近網路上都在探討這世界上是否有「李大仁」存在，這麼地體貼、深情、執著。我個人覺得，你我都可能是李大仁，一個小心呵護友情不敢說出心中真心感受的李大仁，但沒辦法像李大仁那樣地體貼、溫柔、細心、包容到那種程度吧!

這兩年台灣的偶像劇融入了更多「貼近大眾的生活經驗」，不再那麼地「偶像」、「理想化」，愈來愈引起大家共鳴，希望2012年也有更多優質的戲劇出現，讓台灣的創作能量源源不覺，在海外也能引起如韓劇的旋風!

有看過沒看過這部劇情的朋友們，大家來回味一下李大仁的主題曲「我不會喜歡你」，體會歌詞中的 bitter-sweet 吧!

2012年寒假「菲律賓宿霧薄荷島吃喝玩樂英文團」詳細行程及報價

2011-12-09T00:01:00.053+08:00

身邊有很多人都很想將英文學好，但卻苦無英文聽與說的環境。而我一直以來就想辦一個「英文吃喝玩樂出國旅行團」，讓想練習英文的朋友們有另一個不同的選擇，而2012年寒假我就想來嘗試看看，看是否有機會讓這種有特色的團順利出團，我們自行營造練習英語的環境。

經過在 Facebook 上面「有興趣參加本活動」朋友們的投票，結果顯示由「菲律賓宿霧薄荷島5日遊」雀屏中選，在此先謝謝大家之前表達對於本活動的參加意願。每次出團前我都會跟配合的旅行社討論行程，因為一直以來我都希望帶給大家悠閒的行程、合理的價格及中上的住宿品質，所以我常常會修改制式的行程(如讓大家多品嚐異國或當地料理，住的地方離市區近一些，行程調整得悠閒一些)，但不見得每次都能如願，有時行程會緊湊一些，有時會貴一些，有時住宿不見得人人滿意。這次的行程因為台北及菲律賓宿霧之間只有復興航空及遠東航空兩家航空有直飛的航班，是最能節省大家交通時間的航空，然因為二家航空公司都是包機制，與台灣國內幾十家旅遊業者及菲律賓Local 旅遊業者合作共同開發了約3個版本的行程。換句話說，要搭這2家包機的飛機，必須用他們所規劃出來的行程，而且連住宿、餐食等都無法更動修改，因此在與旅行社討論一個禮拜後，決定採用下面這個我覺得不錯的行程，希望這次如果有成行也能讓多數人滿意、玩得開心，因為我每次只要看到團員們玩得開心，回來一直在回味旅途中的點點滴滴就很欣慰!

為了幫大家營造一個英語聽說的環境，讓此次的「英文團」能帶給大家在吃喝玩樂中說英文、將英文落實在生活中、有別以往在課堂上學英文的感受。在此先跟大家報告本英文團的進行方式及限制:

(1) 本團定位為英文團，所以領隊(我)將全程說英文，也將請當地導遊全程解說時說英文。除了特殊狀況或重要提醒會用中文特別提醒、每日規劃可說中文(或台語)的時間外，其餘時間將鼓勵團員用英文交談，有意願參加者請務必配合!
(2) 原則上我們會將整個團分成幾個小組，每組有一個小組長來帶領引導大家，讓大家能有一個team 的感覺，多用英文交談、用英文分享人生經驗或旅遊經驗，在國外趴趴走時也能集體行動，不但能跟團員感情更深入，也能練習到更多的英文，更可以互相支援。
(3) 至於「開放說中文的時段為何」、如有團員發生「應說英文仍說中文時」之違規情況該如何處理，我們也將在確定出團後在 Facebook上的社團進一步討論來達成共識。
(4)不出團狀況: 本團最後報名人數若未達15人，將不出團。

以上即是此次的行程說明及報價內容，但有一些餐食內容配合航空公司的政策也許會有所更動，屆時一定會告知大家並跟大家解釋。

出團日期: 2012年2月8日至2月12日(星期三~日)
出團人數: 25人以上即成行，額滿為止 (報名已截止)。
費用: 24,500元(含機場稅、燃料稅、菲律賓簽證、200萬旅遊平安險、3萬醫療險、專業英文導遊及領隊每日小費及行程中所包含的台灣-宿霧來回機票、交通、門票及餐費等)。2-12歲小孩佔床同大人價，小孩不佔床扣2000。
訂金: 5000元。
報名截止日期: 2011年12月15日
報名或詢問資訊方式: 以電子郵件、電話告知，或點選本篇文章上面的意見回覆。
報名人數及名單 (30人): Emily Lin, Sandy Weng , Frances*6, Sherry Jou , Joan Chien(Ivy), Annie Chou, Tiffany Ho, Michael Chen, Grace Wu, Lily&Ann (Sherry's friend) , Zoe, Carty, Grace Su, Sandy Yeh*2, David Cheng, Jhenwei Lin *2, 布萊恩, Kelly Chen, Celine Huang, Vera*3 (已滿25人，已組團成功! )

【行程特色】

※【資生堂島】（化妝品廣告拍攝地）：這裡的海水清澈見底，您可嘗試游泳、浮潛，於壯麗的珊瑚礁、海星間穿梭，與斑爁熱帶魚一同悠游於大海，或做日光浴，享受大自然與陽光的洗禮，此地更為【特殊魚類保護區】，您可準備些食物享受餵魚的樂趣。

※【巧克力山】（世界十大奇景之一）：世界十大奇景之一【巧克力山】，一共有一千二百六十八個圓錐形山，群山不高，僅四十至一百米，地質屬石灰岩，從高處下望，像是一個個堆放在地上的乾草堆，一覽無遺，但春天青翠的群山，一到夏天，石灰乾涸而把整座山的山形收緊，一個個乾草堆都乾枯了，顏色也變成咖啡色，遠看有如日常吃的巧克力，「巧克力山」一名由此而來。

※【迷你眼鏡猴TARSIUS MONKEY】：全世界唯一最小的猴子－【迷你眼鏡猴（TARSIUS MONKEY）】，其最大特色是頭部可轉動一百八十度，瞪著兩隻貓頭鷹眼，眼珠碌碌，放在掌心中乖乖的不動，身上的毛如絲絨，又厚又軟，長長的尾巴配上大耳朵，十分趣怪，也很討人歡喜。據說拍ET外星人的電影正是以眼鏡猴的樣子做ET外星人的藍本。

※市區觀光【比佛利山莊、定光寶殿、麥哲倫十字架、聖嬰大教堂】：宿霧的高級住宅區【比佛利山莊】及【定光寶殿】參觀，此為當地第一華人寺廟，您可在此膜拜許願，聽說有求必應哦！有濃郁的西班牙色彩外，更散發出一股亞洲獨特的熱帶氣候與風土人文交織而成的活潑氣息後安排前往參觀由葡萄牙航海家「麥哲倫」所豎立，用以標誌菲律賓人的受洗地點，且可治百病的【麥哲倫十字架】，此十字架更為天主教代表西方文化浸染菲律賓國家的開始，別具歷史意義，之後來到人潮絡繹不絕的【聖嬰大教堂】、古老的聖像【幼年耶穌基督像】等，這些都像徵著菲律賓人的虔誠與信仰，借由歷史的名勝古蹟，帶您進入菲律賓的成長過程與民俗文化。

◎最快速－全程遠東包機直飛早去午回或晚去晚回，時間最好。
◎最特別－別於市場，宿霧安排地標皇冠麗晶飯店CROWN REGENCY入住，並讓你前往飯店頂樓的空中動感城，體驗空中冒險2選1；選擇一、體驗全世界只有4組，且全菲律賓唯一的Sky Walk Extreme高空漫步。選擇二、世界首創且唯一的The Edge Coaster空中巡航軌車。除此外還有很多的遊戲，如空中落體、空中攀岩、空中吊掛、供你自行選擇參加。
◎最清涼－獨家安排住宿阿蘿娜比基尼白沙灘，自由逛大街、購物，街道人潮沸騰，五彩燈光閃爍的各式餐廳、酒吧，遊客盡情享受著美酒佳餚。
◎最動感－獨家安排4D動感電影。
◎最 SPA－地標皇冠麗晶飯店頂級【THE PRANA SPA精油按摩 1小時】，擁有私密的空間、得天獨厚的美景。
◎最獨家－獨家安排兩次出海：
宿霧安排前往最佳廣告【資生堂島】浮潛＋海膽＋海星。
薄荷安排前往世界知名【巴里卡薩島大斷層】【玫瑰珊瑚花園保護區】浮潛。
◎最原始－安排搭乘【漂流竹筏屋】逆流而上，感受到那原始叢林的神秘與驚奇。
◎最可愛－觀賞全世界唯一最小的【迷你眼鏡猴】。
◎最有名－世界十大奇景【巧克力山】。
◎最美味－獨家安排參觀【海景農場】有機蔬果私房菜┼特調飲料、資生堂島B.B.Q.燒烤海鮮大餐、中式海鮮餐、菲式自助餐、沙灘晚宴【無限歡唱卡拉OK及沙灘啤酒】、Sparkz RestoBar國際美食主題餐。
◎最熱忱－全程安排英語專業導遊及熱忱領隊為您服務。

【參考航班】
2月08日: 桃園國際機場(9:50)=>宿霧(12:30)(遠東航空FE201)
2月12日: 宿霧(13:30)=> 桃園國際機場(16:10) (遠東航空 FE202)
備註: 此為遠東航空包機，航空公司有可能會為了班機調度，而航班會有所變動，所以班機時間還是以說明會資料為主。

【精采行程】

第一天
台北－宿霧(比佛利山莊、定光寶殿、麥哲倫十字架、聖嬰大教堂)(贈送4D動感電影、贈送世界首創且唯一的The Edge Coaster空中巡航軌車)

今日集合於桃園中正國際機場，搭乘遠東豪華客機飛往西班牙人最早登陸的地區，以美麗海灘聞名，素有南方皇后之稱的菲律賓第二大城『宿霧』，除了遺留有濃鬱的西班牙色彩外，更散發出一股亞洲獨特的熱帶氣候與風土人文交織而成的活潑氣息。抵達馬克坦後，享用完午餐後，安排前往參觀由葡萄牙航海家「麥哲倫」所豎立，用以標誌菲律賓人的受洗地點，且可治百病的【麥哲倫十字架】，此十字架更為天主教代表西方文化浸染菲律賓國家的開始，別具歷史意義，之後來到人潮絡繹不絕的【聖嬰大教堂】、古老的聖像【幼年耶穌基督像】等，這些都像徵著菲律賓人的虔誠與信仰，借由歷史的名勝古蹟，帶您進入菲律賓的成長過程與民俗文化。續前往宿霧的高級住宅區【比佛利山莊】及【定光寶殿】參觀，此為當地第一華人寺廟，您可在此膜拜許願，聽說有求必應哦！探訪了宿霧古老而具有傳奇性的古蹟之後，帶您前往豪華飯店辦理住宿手續，稍作休憩，前往住宿飯店體驗觀賞4D動感電影後，再前往37樓的Sparkz RestoBar國際美食主題餐，宿霧最高的餐廳，四周都是透明玻璃，居高臨下可一邊欣賞風景一邊享用美味的自助餐。再贈送你空中冒險2選1體驗。選擇一: 體驗全世界只有4組，且全菲律賓唯一的Sky Walk Extreme高空漫步。選擇二: 世界首創且唯一的The Edge Coaster空中巡航軌車。(小孩須身高130CM以上由成人帶領才可以玩，另此為贈送項目，客人自行放棄恕不退錢，名額不轉讓。)
(想了解 Sky Walk 及 Edge Coaster 長什麼樣子嗎? 點選這兒或觀看下面的影片就知道了)

早餐: X 午餐: 中式自助餐晚餐: Sparkz RestoBar 國際美食主題餐
住宿:宿霧地標皇冠麗晶CROWN REGENCY或WATERFRONT 水藍城堡或同級

第二天　
宿霧－薄荷島（古老的教堂、歃血盟約紀念碑、漂流竹筏屋、迷你眼鏡猴、巧克力山、阿蘿娜比基尼白沙灘） (無限歡唱卡拉O K+沙灘啤酒)

享用豐富的早餐後。專車前往港口搭乘豪華噴射飛翼船，奔向菲律賓中部最出名的渡假聖地『薄荷島』抵達後，首先前往 DISCOVER大幅報導的景觀【巧克力山丘】奇特的地形結構，變幻莫測的景觀，讓您大呼不可思議，更令您感嘆大自然的神奇力量是那麼的無可限量。接著造訪薄荷島上唯一的原始叢林區，並安排搭乘【漂流竹筏屋】小船沿著原始茂密的叢林逆流而上，沿途更可感受到那原始叢林的神秘與驚奇，彷彿來到了桃花源記般的那麼的熟悉。用餐後，去看看全世界唯一最小的【迷你眼鏡猴 (TARSIUS MONKEY) 】您一定不會相信！它還沒有一個手掌大呢。接著前往島上具有三百年以上歷史最【古老的教堂】、【歃血盟約紀念碑】這裡有記載了當地的祖先箄簬籃屢的歷史與艱辛的故事。後前往知名的阿蘿娜比基尼白沙灘，自由逛街、購物，街道人潮沸騰，五彩燈光閃爍的各式餐廳、酒吧，遊客盡情享受著美酒佳餚，彼此大聲地交換一天的心情，伴著喧嘩的熱門音樂，氣氛非常。今日晚餐特別安排豐盛的沙灘晚宴【無限歡唱卡拉OK及沙灘啤酒】(天氣條件允可，本日晚餐時間若天氣不佳，當地導遊會協調調整用餐，敬請見諒！)，讓您在這欣賞著南國亮麗沙灘夕陽美景，隨著喧嘩熱門音樂響起，氣氛之HIGH，值得您來參與。

早餐: 飯店內午餐: 菲式竹筏餐晚餐:無限歡唱卡拉OK+沙灘啤酒
住宿: 保證入住薄荷ALONA KEW海濱渡假村（新棟豪華套房）

第三天
薄荷島(海豚追蹤、巴里卡薩大斷層浮潛餵魚、海景蜜蜂農場)－宿霧

今日特別起個大早，享用早餐後，搭乘菲律賓著名【美人魚公主號】螃蟹船展開追蹤海豚生態群，運氣好的話，您將可看的到成群結隊的海豚並直接感受這些可愛的海豚環繞在船的四週頑皮嘻鬧且跳躍著享受彼此追逐之樂趣，於此海域美麗的島嶼群(珊瑚島.尋夢島.白沙島)呈現的盡是翠綠椰林與白柔沙灘，與眼前的藍天碧海構成一幅美麗的畫面，有機會您可於沙灘上走走或是游泳或是照相。隨後前往世界知名的【巴里卡薩島】的大斷層浮潛餵魚，這裏已被世界聯合國組織列為保護的海底區域，海底奇景大斷層從20呎的海底突然落差到3000呎，景觀相當壯麗，在這裡您可看到珊瑚美景延著斷層生長，此處珊瑚壯麗呈玫瑰形狀，格外的巨大且艷麗，海中美景猶如花園般花團錦簇，還可看到成群美麗的熱帶魚及逗趣的小丑魚、等美麗的海洋生物，形成一幅美麗的畫，繽紛的珊瑚、各式的魚群圍著你要食，好不有趣，之後搭船返回度假村自由活動。可輕鬆散步於迷人的沙灘上或自由自在地游泳、戲水。返回飯店整理行裝前往參觀私人自給自足的海景蜜蜂農場用午餐，可看到有機青菜、水果、鮮花的栽種及蜜蜂的養殖，還能看到如何利用植物籤維製作手工藝品、傢俱、等過程。特別安排於此，好品嚐主人的私房菜，舉凡麵包、奶油、鮮花莎拉、番茄醬與芝士汁，全都是自行製作，總之入口酸甜醒胃、健康無比。搭乘下午飛翼快艇返回宿霧本島。

早餐:飯店內　午餐：海景蜜蜂農場晚餐:Sparkz RestoBar 國際美食主題餐 (與第一晚安排在不同餐廳)
住宿:宿霧地標皇冠麗晶CROWN REGENCY或WATERFRONT 水藍城堡或同級

第四天
宿霧－資生堂島-宿霧(贈送PRANA SPA精油按摩1個小時、SM購物廣場)

享用飯店的豐盛早餐後，專車前往【坦布裡BEACH】，在一片碧海藍天之中，享受一下白沙、椰林的美麗景致，放鬆心情，帶著浮潛用具，搭乘菲律賓特有的【螃蟹船】 (BANCA) 出海，探訪各具特色的島嶼，沿途船家還會尋找幾顆生鮮海膽，沾著哇沙米與醬油，讓遊客當場嚐鮮，算是相當特別的體驗。約莫40分鐘抵達珊湖海中的【資生堂島(化妝品廣告拍攝地)】，這裡的海水清澈見底，您可嘗試游泳、浮潛，於壯麗的珊瑚礁、海星間穿梭，與斑爁熱帶魚一同悠游於大海，或做日光浴，享受大自然與陽光的洗禮，此地更為【特殊魚類保護區】，您可準備些食物享受餵魚的樂趣。今日中餐安排於此島之棕櫚樹下，享用【B.B.Q燒烤海鮮大餐與南洋水果】。下午時分返回坦布裡，回程時您可盡情地欣賞南洋島嶼的明媚風光，留下一段難忘的回憶，隨後返回飯店休息，並安排飯店內頂級【SPA館】，擁有私密的空間、得天獨厚的美景，特別贈送你SPA精油按摩1小時(考慮小孩須年滿18歲才贈送，另此為贈送項目，客人自行放棄恕不退錢，名額不轉讓)。晚餐後可前往宿霧最大的【SM購物廣場】，您可在百貨公司裡自由購物，裡面的物品物美價廉，應有盡有，對於有購物狂的您，千萬不要錯過這個難得的好機會好好大肆採購一番。

早餐: 飯店內午餐: B.B.Q 燒烤海鮮大餐晚餐: 莊園海鮮餐
住宿: 宿霧地標皇冠麗晶CROWN REGENCY或WATERFRONT 水藍城堡或同級

第五天
宿霧-台北

今日的早晨，享用豐富的早餐後，在導遊殷切的招呼下，整理行裝前往碼頭，搭乘飛翼快艇返回宿霧本島，專車前往國際機場，帶著滿滿的回憶，搭乘豪華客機飛返臺北，結束此次難忘的宿霧浪漫休閒之旅。

早餐: 飯店內午餐: X 晚餐: X
住宿:溫暖的家

【備註】
◎團簽：護照正本（6個月以上效期）＋身份證影本＋兩吋白底大頭彩色3個月內上衣著立領照片兩張。
◎簽證需要資料：
1.2009.4/1起菲律賓簽證處對於相片嚴格規定如下:
★ 二張2吋白底相片(二吋大頭；頭頂至下巴3.2-3.6公分)，不可有污跡或畫質不清晰
★ 相片需6個月內近照
★ 需有領子 (但不可是高領)
★ 不可配戴眼鏡 (包含有色隱形眼鏡或瞳孔放大的隱形眼鏡)
★ 不可戴帽子.頭巾
★ 不可以穿無袖衣服
以上規定請務必遵守.只要相片不符規定,不會當場退件,若不核發簽證將不退還費用
2.護照正本效期6個月以上
3.身份證影本1份(正反面)，2007/01/01起均需以新版之身份證申請
4.15歲以下之小孩，要附"3個月內有效之戶籍謄本正本"，影本一定會被退件
(即使有身份證本仍要附上)，且父或母要同行並同時送簽證。
5.所需工作天：3天(若遇旺季須5天以上)
6.年滿80歲以上需附英文醫生證明(其健康適宜搭機旅行)。
7.孕婦懷孕滿7個月以上無法入境菲律賓。
8.役男或軍公教人員需蓋好備查章後才可送菲簽。
9.父母辦個簽小孩也只能辦個簽。
10.請提供職業(如:公司名和職稱)。
◎十五歲以下小孩需父或母同行，若父或母沒有同行需其中一人帶小孩親自去菲簽處公證，公證後小孩才可辦菲簽，且另於菲律賓機場需再付 3500元披索之通關費。
◎菲簽公證所需資料：
(1)去公證的父親或母親的護照正本及小孩的護照正本及同行者的護照正本
(2)去公證的父親或母親的身份證正本及身份證影本3份(需用A4紙影印不可裁剪，上面需寫明父或母護照上的英文名字)
(3)3個月內有效之戶籍謄本正本，影本一定會被退件
(4)公證費台幣1000元
＊＊以上資料缺一不可，公證時間約一天，需視菲簽處而定＊＊
◎申請人申請簽證時必須在台灣
*注意:15歲以下孩子需要父母護照及簽證同送(不能單獨送件);如父或母一方為外國人,需附相關證明例：戶籍騰本需英文版或者居留證正本,需與外國護照姓名資料,必須能看出子女與父母之證明.

◎如未滿15歲（含15歲）以下之小孩，須附3個月內有效之戶籍謄本正本，且需與父或母一方同行。
◎團簽入境，需按團簽名冊排隊通關，若遇通關人數較多時，會耗時較久，敬請耐心等候。
◎菲律賓不接受雙重國籍，只能持１本護照進出菲律賓；役男或軍公教人員需蓋好備查章後才可送菲簽。
◎若有需脫隊者，應於事前告知代辦旅行社辦理個人簽證，（如須辦理個簽需補300元）。

◎上述每人報價包含項目:
含機場稅、燃料稅、菲律賓簽證、200萬旅遊平安險、3萬醫療險、專業英文導遊及領隊每日小費、行程中所包含的台灣-宿霧來回機票、交通、門票及餐費等
◎上述每人報價不包含項目:
未含床頭小費、行李小費、按摩小費及其他私人開銷。

Happy Thanksgiving!

2011-11-24T10:02:00.001+08:00

It's American Thanksgiving today. Do you celebrate Thanksgiving in your country? Let's learn some English together about this special holiday.

Do you know the answers to the following questions?

Q1: When is (American) Thanksgiving? When is Thanksgiving in Canada?
Q2: Do you know the origin of Thanksgiving?
Q3: What are the three traditional Thanksgiving meals?
Q4: What is “Black Friday”? When is it?
Q5: What else do you know about Thanksgiving?

Most people don't know when Canadian Thanksgiving is. A lot of people associate "Black Friday" with "Friday the 13th". Actually they are not related. There is a certain reason why it's called "Black" Friday instead of "Pink Friday" or the like. Do you know why? Just feel free to share your answers with me.

Finally, I'd like to say "thank you" to all of you out there for reading my blog. Happy Thanksgiving to you.

超讚電影推薦: Peaceful Warrior (深夜加油站遇見蘇格拉底)

2011-11-09T18:25:00.000+08:00

是否曾在成功達到自己預定的目標後感到茫然不知何去何從、下一個目標在何處呢? 是否曾在夜深人靜時半夜睡不著覺，自己的心無法平靜，似乎聽見自己心中的聲音不斷流竄呢? 還是每天我們都在聽別人的意見或建議，而忘了真正好好審視自己內心及聆聽真正屬於自己的聲音呢?

Peaceful Warrior (深夜加油站遇見蘇格拉底)是2006年上映的影片，改編自原名小說。Dan Millman 是大學的體操選手，校內的風雲人物，功課都拿A，年輕帥氣體格健壯迷人，只要他願意，身旁將不缺乏女人。看似光鮮的他，每晚卻都被惡夢驚醒。某天深夜他夢見自己在比賽時失手跌斷自己的腿，驚醒後走進一家24小時營業的加油站，遇見了一位能看穿他內心恐懼、充滿智慧的神祕老人(即後來Dan 戲稱的蘇格拉底Socrates)。在 Dan 離開這家加油站前，他看見Socrates 突然從地面跳到屋頂，一心想請Socrates 教他這種技巧以幫助他能順利選拔成為一位奧運體操選手。但 Socrates 卻沒有馬上答應，Dan 卻也不放棄，時常去造訪Socrates，發展出兩人亦師亦友的關係。Socrates 沒有馬上教 Dan 任何跳躍的技巧，他教 Dan 怎麼「活在當下」、怎麼不讓外界的聲音干擾自己去「活在當下」、怎麼能「不在達到預定目標後而感到空虛茫然」、怎麼能「不被挫折打敗、繼續努力追求自己的夢想」。而 Socrates 的教導也真正幫助 Dan 成為一個「活在當下」的人，幫助他度過人生最大的難關，不放棄自己的最愛，反而更勇敢地去追求夢想，達到自己的目標。

Peaceful Warrior 已變成我最愛的電影之一。每當我情緒低落或對未來感到有些許不確定或茫然時，我也都很希望我身邊有一位 Socrates 能指引我一個方向，但事實上我身邊並沒有這樣的人。因此我都會將這部電影再拿出來看，然隨著年紀的增長及生活歷練愈來愈多，每看一次這部電影都會產生更多的想法，對劇中的「蘇格拉底」所說的話也都有更深一層的體會。在此將這部好片推薦給大家，如果你已看過此片或當你看完此片時，也別忘了跟我分享一下你的心得哦。

在此摘錄一些這部電影裡面我最愛的台詞與大家分享，這些真的是 words of wisdom.
1. The moment is the only thing that matters.
2. There is never nothing going on.
3. There are no ordinary moments.
4. Nothing stays the same.
5. The journey is what brings us happiness, not the destination.
6. The ones who are hardest to love are usually the ones who need it the most.
7. There is no starting or stopping, only doing.
8. Death isn't said. The said thing is : most people don't live at all.
9. Sometimes you have to lose your mind before you come to your senses.
10. Everyone wants to tell you what to do and what's good for you. They don't want you to find your own answers. They want you to believe theirs. I want you to stop gathering information from the outside and start gathering it from the inside.

延伸閱讀: 許添盛醫師對本片的影評

以下是這部電影的英文預告，想跟我一樣「看電影學英文」的朋友們，不妨練習一下將下面的單字填入空格中哦。答案在最下面!

影片超連結: http://youtu.be/gegNMYvY_yg

(A) straight (B) compete (C) purpose (D) wrench (E) warrior (F) organ (G) shape (H) breeze (I) alone

That’s it, Danny. Excellent. Millman, you are good.

I train seven days a week. 50 weeks out of a year. The school is kind of a _(1)__. I got __(2)___ A’s.

Hey, Dan.

Looking good all right.

Thanks, Trev.

How can’t they all be in love with me?

I’ve got great friends and in great __(3)__, and I only sleep _(4)__ when I absolutely want to.

Dan.

I wanna know what’s going on.

With some hard work, I’m sure you’ll be able to walk again.

Help you with something?

What the hell did you just do?

There is a lot that you have to know before you could understand what you saw.

Mind is a reflex __(5)__, reacts to everything.

Pass me that __(6)__.

I don’t know what to do now.

Everything has a __(7)__, even this. And it’s up to you to find it.

A warrior does not give up what he loves. He finds the love in what he does.

I don’t think your leg is the only thing that got broken.

Doctors told me you will never __(8)___ again.

Drop everything you don’t need, here, that’s keeping you from this moment. You will be amazed at what you can do.

I call myself a peaceful __(9)__ because the battles we fight are on the inside.

This moment is the only thing that matters.

Are you paying attention?

Answer Key
1. (H)
2. (A)
3. (G)
4. (I)
5. (F)
6. (D)
7. (C)
8. (B)
9. (E)

Happy Halloween!

2011-10-31T20:42:00.014+08:00

祝大家今天萬聖節快樂! 大家如何慶祝萬聖節嗎? 有的人可能會去變裝派對玩 "bobbing for apples" 的遊戲，有的人也許會跟自己的小孩子去玩"不給糖就搗蛋" (Trick or Treat)，但我可能今晚會看「恐怖片」來度過。

我個人不愛好萊塢的恐怖片，因為都是噁心較多，不是腸子跑出來就是頭斷掉血亂噴，每次被嚇到都是被音效嚇到，而不是被劇情給嚇到，不過我倒還蠻喜歡最近好萊塢的「絕命終結站5」，因為我對編劇的想像力深感佩服。我最喜歡的是泰國的鬼片，因為它們的故事較令人毛骨悚然，而且很多具有教育意義，所以令我印象深刻，其中我最愛的就是經典中的經典"鬼影"。

不知大家有沒有印象最深刻的萬聖節呢? 或者是最喜歡的恐怖片呢？大家來聊聊吧!

如果你想學英文，2009年的免費線上課程有關於「Halloween」的主題，點選這兒就看得到了。

下面連結了「Final Destination 5」(絕命終結站5)的電影預告，但是沒有中文字幕的，來練習一下英語聽力，將下面的空格填滿吧! Answer Key 在最下面。

影片超連結: http://youtu.be/ugUDNpKurXU

I'm trying to get all the ___(1)___ of the puzzles together.
It says right here in this ___(2)____: I knew it would happen.
I had a __(3)__.
You knew to warn everyone the bridge is going to collapse.
Everybody off the bus.
And minutes later it did.
No…
I tell you what I believe- there is an answer for everything.
Authorities are calling the bridge ___(4)____ a freak ___(5)___ of nature.
It's natural causes?
Yeah, more like ___(6)____.
Death doesn't like to be ____(7)______. I've seen this before. A lucky few ___(8)____ the disaster and then one by one, Death comes for them all.
Ah!
Are you saying we can't stop this?
You are not __(9)____ to be here. So let Death have somebody else in your place.
Wait a minute. We kill someone. We get their life?
When we're done, you will have perfect ___(10)____, I'll be right back.
Help me!

Answer Key:
(1) pieces
(2) statement
(3) vision
(4) collapse
(5) act
(6) supernatural
(7) cheated
(8) survived
(9) supposed
(10) vision

鐘點戰 (In Time)

2011-10-31T20:02:00.018+08:00

如果每個人只能活到25歲，接下來很清楚地知道只剩1年好活，不知大家是不是會改變目前生活的模式呢? 是不是許多令你擔憂煩心的事都不再是問題呢? 是不是會掌握每一分每一秒從事自己覺得有意義的事呢?

「鐘點戰」(In time)就是以這樣子的世界及人類生命規則所拍的一部電影。在電影裡，買賣不再用貨幣，而是用「時間」。舉例來說，想坐計程車，你可能必須付出2個小時的時間; 想喝咖啡，你要付出1小時的時間; 想買車，你得付出2年的時間; 付電費，你要付出時間。換句話說，每一分每一秒，你的生命不但一點一滴地消逝，也隨著你的消費行為而大量快速地消失。相對的，如果你工作認真，你獲得的報酬也是時間，如果你有足夠的「時間」當籌碼讓你去賭博，你也能贏得更多的時間，讓你在25歲之後不只活一年。但當然，你也可以搶奪別人的時間或去搶銀行，來增加自己的生命長度。換言之，將我們現實以「金錢」運作的社會全部改為用「時間」來運作，就是這部電影的主軸。

現實的社會，有錢人與窮人所居住的地區不同，擁有的資源也不同，在這部電影裡，人類的世界也有類似的分類，擁有不同「時間長度」或社經地位的人分住在不同「時區」，每個時區也都有 Time Keeper (時間警察)在維持秩序。基本上窮人無法跨越至富人的時區(除非有足夠的時間能拿來支付跨越各時區的費用)，每天只能活在時時刻刻看自己所剩餘的時間(生命)有多少，眼睜睜看著親人因為人生最後一秒鐘到來而無法及時「補充」更多時間而暴斃離開人間。而富人每天過著奢華的日子，不怕自己的時間不夠，反而抱怨自己活太久(如沒發生意外根本就是長生不老的)。電影中截然不同的人生，倒也有大大諷刺我們現實生活的味道。

這是一部題材有趣新穎的電影，雖然劇情沒有太緊湊，但卻讓我思考了一個問題: 如果我們的世界就像電影所建構的一樣，我們是不是也會像電影中的主角一樣，認真掌握時間過日子，把握有限的人生，揮別無所謂的煩惱，讓每一分每一秒都過得有意義呢?難道我們真的非要知道自己剩多少天可以活，才能用這種態度過日子呢？大家有空不妨去看看這部電影，也別忘了分享你的觀後感哦!

電影預告超連結: http://youtu.be/yeViernIzZ8

邀請「8/17-8/21長灘島5日遊」團員分享心得

2011-08-26T16:37:00.029+08:00

從長灘島帶團回來也好幾天了，終於有時間可以沈澱一下思緒，坐下來好好的寫一下此次帶團的心得，跟大家分享此行的點點滴滴。

這是我第4次去長灘島，因為近年來長灘島成為台灣人出國度假的熱門景點，包機直飛 Kalibo 的機位都必須很快就預訂，所以本團的團員招募在5月下旬左右即已完成 (詳細行程請按此觀看)，由我的好友David 進行後續出團的各項證件辦理等工作。而我也在一確定出團後即在Facebook上成立了「2011年長灘島出遊」的群祖，讓團員們在尚未出國前就能有彼此互動的機會。此次的團員大多是我的好朋友、同事及學生，英文能力都很不錯，有的是游泳健將，有的具醫護或警察專業背景，有的對烘培烹調在行，更有的是電腦及攝影的達人或是國際貿易的能手，重點是大家都隨和好相處，搞笑幽默沒停過，因此即使在還沒出國前，大家在 Facebook 上就已開始有不少的互動，對於出國有任何的疑問，團員們也會在臉書上提出，讓 David 及我能掌握大家的問題並一一解答，成功地為此次出團奠定了良好的彼此信任的基礎。

以上是我此次帶團最深刻的感受及記憶:

1. 出國當日團員們非常準時地在機場集合，有的是第一次見面，但因為在臉書上已有互動，所以大家彼此都很親切地打招呼及聊天，感覺就像網友見面一樣，唯一不同的就是很自然及親切。

2. 在菲律賓航空的班機上，Janson 喝了一杯 white wine 即已臉紅，被大家一直拿來開玩笑，不知是不是因看了美麗的空姐而臉紅且心跳加速。

3. Caticlan 及長灘島的碼頭都比我2年前去的時候更加地漂亮，動線也設計得更為順暢及完善。有人認為長灘島愈來愈商業化，沒有以前的原始及純樸，但有時換個角度想，因為觀光的盛行帶動當地的進步，增加當地人的就業機會，又何嘗不是一件好事呢? 凡事有利有弊，端看我們從哪個角度來分析。

4. Kalibo 的機場設備比2年前我去的時候好多了，但動線及過關的程序仍嫌太繁瑣及緩慢，連個 Metal Detector 及 X-ray 都沒有，但團員們都能體會「入境隨俗及出國度假就放慢步調」的想法，過 immigration 及 customs (手動檢查行李)時都非常有耐性，團員間也會互相照顧提醒，讓我很開心及感動。

5. 此次的導遊是「安琪」，原本是帛琉的導遊，因為當地物價太高，所以來長灘島工作。大家從Kalibo 機場一上車，她幽默專業的解說即獲得團員熱情地鼓掌回應，事後她也跟我說她覺得非常開心。在5天的行程中，她認真負責，對我針對行程及餐食的確認(如飲料、義大利風味餐、ATV 行程等)及變更她也都很有耐心地與我溝通討論，因為兩人都有「一切都以團員為主」的概念，所以彼此配合地相當愉快。正因為她在帛琉當過導遊，第二天出海之前的浮潛教學非常專業，學員也因此學得很快，而實際浮潛時她對怕水團員們的協助(紅色法拉利)及專業，也讓團員們都玩得開心且安心。

6. 第一天於Patio Pacific Boracay Resort 入住後，大夥兒前往海邊看到海灘夕陽的美景時興奮之情溢於言表，迫不及待地想採一下白沙的樣子，真是令我印象深刻。長灘島就是這麼一個令人驚艷、一眼就會愛上的地方。

7. 團員們的方向感都很好。第一晚另一位導遊 Rock 簡短地簡介了一下長灘島的商店及方向，晚餐完畢後大家都已知道如何回Patio Pacific Boracay Resort，真是令人驚訝! 但這也表示我此行可以不用那麼擔心團員會有迷路的問題。

8. 晚上幾個團員會到我房間小酌當地有名的Sam Miguel 及 Red Horse 啤酒、玩撲克牌，但我沒想到「心臟病」竟是 Avatar 的弱點。

9. 此次出團有一對夫妻檔、一對情侶檔，都很甜蜜蜜。我第一天還虧夫妻檔「你們看人家情侶檔牽手好甜蜜哦，你們都沒牽!」結果他們回說:「一看就是沒結婚的，才那麼甜!」結果沒想到第二天夫妻兩人也是牽手牽得緊緊的，甜蜜萬分! 難怪本團的團歌為「甜蜜蜜! 你們油膩膩!」呵呵!

10. 第二天上午的出海行程有團員暈船餵魚，但她也是在下午的「釣魚」活動中第一個釣到魚、拔得頭籌的團員，也因此導遊安琪特別送她一件T-shirt 當紀念品呢! 此次釣魚有許多團員都有釣到魚，而且魚都大條且很漂亮，真厲害!

11. 我在船上一直被水噴，連背包都溼了，抹再多防晒也是無彩工。但最可憐的莫過於Sonia了，因為她在船上腳被踩到至少3次，好可憐!

12. 在Shakey's 吃晚餐時，員工非常熱情用中文與大家打招呼道謝，團員們也用菲律賓語 Salamat Po 回應，氣氛很融洽。更有一位可愛的員工在用團員的相機幫大家拍完照片後，竟拿起該相機玩起自拍來，讓大家笑翻了。而他更去挑逗 Sofia 的老公，跟Sofia 說 "You are so lucky to have him as your boyfriend"，讓用餐氣氛high 到最高點。

13. Cocomangas 的熱舞及團員熱情參與應該是本團最令人津津樂道的回憶。本來大家都很害羞，不好意思上去跳舞，但在Karen及 Sammy 的帶動下，團員們受到感染，開始步入舞池大方地扭動身軀。而在大家品嚐久聞大名的「15杯」後，導遊的可愛猛男助理 Kevin 也開始大展精湛舞藝、扭腰擺臀。大夥兒除了全部都折服在他的熱力四絲的高超舞功下，也拋開了羞澀，開始在專屬於我們這團的「舞台」上盡情奔放、跳起舞來。整晚的高潮除了是 Kevin 在跳MJ (Michael Jackson)歌曲令人目不暇己的舞技外，就屬Avatar 出其不意、令人讚賞的「劈腿」舞功，全夜店的人，含台灣人、韓國人、菲律賓人、歐美等客人都對他做「膜拜」的動作，佩服他精采的表演。而 Wendy及 Avatar 也獲導遊安琪頒發該夜店專屬的「15杯 T-shirt」，獲選為本團的舞后及舞王。

14.第三天晚上當大家在「西班牙及墨西哥料的OLE餐廳」用餐時，我去拿我專程為團員量身訂作、上面畫有每個團員英文名字的衝浪板Key Chain紀念品。當我回到餐廳時，大部分團員都已吃飽，但他們卻因為怕我餓肚子，也幫我打包了一份餐點，真是貼心。當他們看到我送的紀念品時都很開心，我也希望這個驚喜能讓他們整個行程增添一個美好的回憶。當晚約10點多，幾位團員和我到星期五沙灘上散步，將浴巾鋪在沙灘上，人手一罐啤酒，聊聊這幾天發生的趣事，此時耳邊傳來海浪拍打沙灘的聲音、與團員的笑聲、遠處pub的音樂交錯，天空繁星點點，伴著徐徐的海風，真是愜意! 他們幾個還專程送了一個「藝術馬克杯」回贈，讓我心中有滿滿的感動!團員們真的是揪感心的! So sweet!

15. 另一件大家都不會忘記的就是團員Sammy，Janson及遠從台灣來長灘島當導遊的Eric。他們三人同是攝影協會的成員(簡稱「攝友」)，但只在FB上聊過天，沒想到第一次見面竟是在浪漫唯美的長灘島上，就像網友見面一樣的神秘及刺激。愛起哄的團員一直要搞笑的Sammy 及 Eric 「在一起、在一起」，讓一向口齒伶俐、口才便給的Sammy 在拍照時也不禁嬌羞了起來，此時團歌「甜蜜蜜」又奏了起來，真是有趣! 不過我想應該不少女團員覬覦Eric吧! 但在他鄉遇到台灣朋友的感覺真的是很不錯的!

16. 這趟旅行對許多人而言是「很多的第一次」: 第一次出國、第一次浮潛、第一次玩拖曳傘、第一次體驗潛水、第一次搭乘風帆、第一次開ATV 沙灘車、第一次釣魚、第一次坐香蕉船第一次作帝王級Spa…等等。許多人原本怕水，但在安琪及團員互相鼓勵打氣下，17名團員竟有高達12人報名了體驗潛水，我相信對有的團員來說，這將是他們 once in a life time 的經驗，將永生難忘。

17. 這次的團員很多都是攝影達人，回國後看他們在Facebook 上面與大家分享的拍攝照片真的是一大享受。尤其是長灘島上唯美浪漫的夕陽及他們在沙灘上各種有趣的跳躍姿式，真的是令人鼓掌叫好。真的非常有才華，也讓所有的團員自從回國後每天仍在臉書上看照片看得流連忘返呢!另外就是在Mt. Luho View Point 的時候，大家合照拍個不停，有拍不完的POSE，笑聲不斷，一下露大腿，一下作鬼臉、一下子5連拍，太有趣了。但最辛苦的莫過於用每個人的相機拍大家拍照的Jessie了。

18. 每天都有團員因為水土不服而上吐下瀉或因為菲律賓食物過甜或鹹而沒什麼胃口，令我擔心不已。但大家都有帶相關藥品，大多也都恢復得很快，也都沒有影響自己出遊心情的態度，令人放心了不少。

這次出遊可以算是我帶過最 high 的一團之一，雖然我這次是去工作的(不是玩的)，但他們興奮及高昂的情緒也深深感染了我，讓我擁有一次非常難忘的帶團回憶。在此除了要感謝旅行社 David 的全力協助，必須忍受我三不五時的嘮叨外，也要非常謝謝當地導遊安琪細心專業地照顧團員，更要謝謝小帥哥 Kevin 的帶動氣氛及犧牲自己下班時間在第四天晚上帶幾位團員去夜店放鬆跳舞，讓大家這麼多美好的回憶。而最最最要感謝的就是各位配合度高、幽默搞笑的團員們，是你們讓這次的團這麼難忘及好玩，這時大家是不是該給自己鼓鼓掌呢!

跟之前的團一樣，為了讓大家能將此趟旅程美麗的回憶永遠留存，更容易分享此次出遊所拍攝的照片，我也在google 所提供的線上相簿系統 Picasa 申請好空間，以大家的名字建立了「相簿」，，讓大家可以自行下載收藏，留下美好的回憶。相關資訊也已經 email 給團員，希望大家能善加利用。另外，隨信也已附上團員聯絡資料，大家平時可以多聯絡感情，把握這難得的緣份!

相逢即是有緣，此次出國有原本就認識的老朋友，但也認識了幾位新朋友，如對大家如有服務不週之處，請多多包涵！在此歡迎大家回國，也希望大家的行囊中帶著滿滿的回憶，有機會大家多聯絡、敘敘舊，希望有機會再續前緣。

每一次帶團都是讓我學習的機會。最後，也在此衷心地邀請大家在我的部落格分享此次旅程的點點滴滴及你印象最深刻的回憶。在此也歡迎大家對於此次的「行程安排」、「食宿」、「行前的聯繫」及「代為安排機場接送服務」等發表你的感想及建議，作為我下次辦理團體出遊時的參考。

如欲撰寫感想或建議的話，請按此。最重要的是，在此誠摰地希望以後有機會大家再一同出遊，最後，再次感謝大家對於此次活動的支持，謝謝！

想看更多有關我們此次長灘島之旅的照片嗎? Check it out ! (2011年長灘島帶團之旅網路相簿超連結)

邀請「7/23-7/27北越下龍灣陸龍灣5日遊」團員分享心得

2011-08-05T14:50:00.032+08:00

「7/23-7/27 北越下龍灣陸龍灣」五日遊的行程是我請旅行社提供市面上既有的行程再稍加以修改，以悠閒放鬆、欣賞北越自然風景為主(詳細行程請按此瀏覽)，此次共有19位團員熱情支持報名參加，然在出發當天，其中一位團員因家中有急事要處理而不得不放棄此次出遊的機會，除了表達遺憾之意外，也希望該位團員家中的事情處理妥當，一切平安。

此次參加的團員，有我的師長、好友，更有以前的同事及學生。其中有的團員2009年跟過「菲律賓長灘島」的團，有的團員跟過2010年的「馬來西亞蘭卡威團」及「柬埔寨吳哥窟團」，這次也來共襄盛舉，就如同小歆所說的，7/23在機場集合時，感覺好像來開同學會，溫馨又新鮮。團員們都非常隨和幽默，有的團員從第一天彼此不熟識到逐漸打成一片，相處氣氛融洽，時而聊工作、抒發壓力，時而分享旅遊及人生經驗，大家都很有幽默感，所以不時聽到笑聲及彼此互虧的話語。最有趣的莫過於團中年紀最小的彬彬，雖然今年才要升國中一年級，但表現非常大方懂事、幽默及搞笑，儼然就像個小大人，與其他團員們相處得很融洽，為整個行程添加不少"笑果"及難忘的經驗。身為我的室友，他也能體會我帶團的辛苦，常義氣相挺幫我的忙，有時幫我接電話，有時陪我墊後在整個團後面掌握人數，真的是很感謝他。

此下是我此次帶團最深刻的感受及記憶:

1.這次大部分團員都是帶著家中長輩出遊，整個行程中看到他們的好感情，彼此照顧、互相關心、寒暄問暖的情景，有的為了陪長輩而犧牲晚上出去逛街的機會，著實令人羨慕!

2.為了有效降低團費，此次的行程中安排了二個購物行程，一個是珠寶，一個是傢俱。在珠寶的購物店，見到了老闆「搏感情、阿莎力」的超強推銷功力，因此好幾個團員都買了寶石。其中有的團員私底下跟當地導遊說明「購買珠寶的動機是為了「挺我」，叮嚀導遊一定將佣金算清楚後交給我」，這真的是讓我很感動也非常不好意思。而最後一天的「傢俱」購物站，大家本來就不太可能買傢俱回台灣，所以促銷小姐一直請團員們試吃一些食品及點心，並泡茶給大家喝，大家也很踴躍地試吃。但真實因為這是行程最後一站，大家該買的伴手禮都已經買得差不多了，所以購物的意願都頗低。但Emily 為了怕大家「只有試吃卻沒購物，場面會有點難看」，所以主動跳出來「揪團」買東西並帶頭殺價。其實有購物站的行程，身為領隊的我，都是抱著「順其自然」的心態，沒什麼壓力。如團員有興趣購買，我能分到一些佣金算賺到，若沒意願購物的話也沒關係! 此次2個站有的團員真的是義氣相挺，著實令我感動不已，在此再次謝謝捧場的團員們，也希望大家都喜歡所購買的寶石及伴手禮。

3.講到寶石，一定要提到此次專程從Seattle回來台灣參加本團的新朋友Wendy，她不但開朗大方，隨和好相處，而且對寶石很懂，在和她聊天當中，也學習到不少有關寶石的知識。此外，她的照相技巧也真不錯，將遊下龍灣船的內部及第3天喝法式下午茶的餐廳拍得更有質感，整個高級了起來。

4.團員殺價功力厲害，光是在下龍灣夜市及河內還劍湖，大家買仿Kipling的包包就有超過30個吧。我也是受益者之一呢 (因為有Sandy 殺價，我才能買到1個便宜的包包)!而且說實話，我個人覺得這些包包真的也挺好看的。但在河內真的不好殺，店家的態度都很強硬，說什麼「買一個是美金8元，買二個單價也是美金8元，買10個單價也是8元，no discount」，一副不買拉倒的模樣，搞得大家「奇檬子」很不開心!

5.此次出團最大的憾事是Sandy老師的iPhone手機不見未能成功尋回，但她「舊的不去新的不來」正面樂觀的豁達態度值得我學習。

6.第4天晚上帶團員出去逛街時，因為自己疏忽，而將裝有金融卡、信用卡、手機SIM卡、身份證及現金(小費)的腰包遺留在計程車上。桐哥主動找當晚跟我們一起出去的團員討論如何平均分攤，想一人出一些錢來彌補我的損失。最後我說服他不用如此做，因為這是我自己的疏忽，但他和其他團員有這個心就非常足以令我感動了!

7. 下龍灣及陸龍灣的景色雖然有很大的不同，但同樣都是大自然的鬼斧神工所雕塑出來的，令人驚豔不已。在陸龍灣大家坐在小船上，比下龍灣更親近水及大自然，更令人有精神悠閒舒暢的感覺。

8. 當我們這一團在爬 Titop島要到頂端的眺望台遠眺下龍灣時，Demi 想一口氣爬到上面因而臉色發白，身體不舒服，其他團員都很關心，勸她慢慢爬，先喘口氣好好休息再說，互助關心之情溢於言表，好佳在她還年輕，休息一下子狀況就好了些，回到船上時已又是生龍活虎一條、談笑風聲。而當我登上了Titop 島眺望台後，發現別的台灣團有一個團員已體力不支、因血糖過低而臉色慘白而平躺，然卻不見該團的領隊或導遊在旁照顧或協助，令我覺得不可思議! 但我們的團員都很有愛心，又因為大家都同為台灣人，在異鄉遇到「人不親土親」，有的幫忙按摩穴道，有的拿出此次行程附贈的「玉桂油」出來幫她抹，有的幫忙搧風，有的用言語安慰鼓勵，幸好過一陣子該位團員臉色好轉，也逐漸能說話，體力慢慢恢復，否則後果不堪設想。這件事提醒我，以後有類似需要登高或消耗體力的行程，要對自己的團員再三提醒，也要確認至少有一人(我或導遊)跟著團員，以避免發生此次別的台灣團所發生的狀況。畢竟出國遊玩，團員的「身體健康，快快樂樂出門，平平安安回家最重要」!

9. 在河內坐電動車遊「36古街」時，因為Demi 家中是做進出口貿易的，當看到「36古街」有1條街與他們公司販賣的產品類似，所以在古街行程結束後的自由活動時間，Demi 舅舅及舅媽要求自行再度前往「36古街」，要去剛剛看到的那一條街訪價及進一步了解那兒的產品。心中對他們這種出國玩不忘考察的積極態度深感佩服及印象深刻。

10. 在越南英文真的是很不好用的溝通工具，許多人認為中文在越南多少也能通。其實大部分作生意的越南人也只懂一點中文，殺殺價可以，但再講深入一些些，他們其實還是不懂的。在下龍灣第一天的「按摩行程」，就發生因為跟按摩人員溝通不良的關係(無論是用英文或中文)，造成按摩的力道太大力，使Sandy 老師有痛苦的按摩經驗，讓我非常過意不去，也提醒自己將來要盡力避免這種狀況發生，別讓原本享受放鬆的行程變成痛苦折磨的經歷。以後一定要好好提醒導遊在按摩進行前「確實」指導團員在按摩過程中如何用手勢告知服務人員「大力一點」或「小力一點」，也提醒導遊在按摩開始後約5-10分鐘後，要進每一個按摩房間關心團員的按摩舒適度，這樣應就能避免這種令人不悅的狀況發生。雖然發生這種令人不悅的狀況，但Sandy 老師了解這一切是溝通不良所造成的，仍非常體諒該位按摩人員的辛勞及認真，給了他不少小費，由此可見台灣人的體貼、大方及同理心。

11. 越南的交通真的是機車當道，喇叭聲幾乎不曾停過，真的是很吵，都快讓我精神耗弱了。整趟行程除了貪腐的「黃狗」令人印象深刻外，第一天從河內前往下龍灣的途中，大家還差點親眼目睹了可怕的車禍，大家還看到有人被蓋上白布(還是草席)，據導遊阿忠的說法，這表示這個人「掛掉了」，真的令人難過。所以為了自身安全，在越南逛街過馬路真的是一件挺刺激及具挑戰性的事，小歆還說「能自己過一條全部都是機車橫街直撞的馬路，看到車子讓我們過，真的是很有成就感」呢! 但還是小心一點的好!

12.這次喜愛跟「框框」拍照及深愛鬍渣男的 Grace Su 雖然沒來，但小歆及 Sally 還是為了她拍了不少「框框」。還當起狗仔隊，在各個景點偷拍鬍渣男，要給Grace一飽眼福，真是夠意思的朋友!

13. 晚上帶 Demi, Carty, Emily及彬彬去「還劍湖」商圈逛街時，逛累了大家到 City View Cafe 吹冷氣喝飲料，但Emily 一直想嚐嚐菜單上的 Honey Sunflower，而且跟我打睹說這不太可能是「向日葵茶」，應該是「菊花茶」才對。結果服務上拿上來的是一包 Honey Sunflower而不是飲料，大家再仔細看一下菜單，才看到它是被列在點心類，而不是飲料類，此時大家都笑翻了。

14. 在參觀巴陵廣場及胡志明舊居高腳屋時，小歆的父親很興奮地想跟衛兵合照，但因為不能太靠近拍，只能遠遠的拍，所以伯父的表情真可愛!

15. 在遊下龍灣的船上和 Judy,桐哥聊工作上的點點滴滴，Judy 模仿長官說話的逗趣言語及方式，真的是一絕，不禁令人莞爾!

16. 桐哥親「小三」照片，真的是經典!

為了讓大家能將此趟旅程美麗的回憶永遠留存，更容易分享此次出遊所拍攝的照片，我也在google 所提供的線上相簿系統 Picasa 申請好空間，以大家的名字建立了「相簿」，，讓大家可以自行下載收藏，留下美好的回憶。相關資訊也已經 email 給團員，請大家善加利用。另外，之前隨信也已附上團員聯絡資料，大家平時可以多聯絡感情

相逢即是有緣，此次出國不但有之前參加過我別的團的老朋友，也認識了幾位新朋友，如對大家如有服務不週之處，請多多包涵！在此歡迎大家回國，也希望大家的行囊中帶著滿滿的回憶，有機會大家多聯絡、敘敘舊，希望有機會再續前緣。

每一次帶團都是讓我學習的機會。最後，也在此衷心地邀請大家在我的部落格分享此次旅程的點點滴滴，讓我能感受大家出遊的喜怒哀樂，也歡迎大家對於此次的「行程安排」、「食宿」、「行前的聯繫」及「代為安排機場接送服務」等發表你的感想及建議，作為我下次辦理團體出遊時的參考。

如欲撰寫感想或建議的話，請按此。最重要的是，在此誠摰地希望以後有機會大家再一同出遊，最後，再次感謝大家對於此次活動的支持，謝謝！

Gary「北越帶團5日遊」線上相簿: http://picasaweb.google.com/garychang.tw/2011

馬來西亞沙巴自助行(20110701-20110707) Day6

2011-07-06T23:29:00.001+08:00

大家早安，剛剛算了一下本次自助行至昨晚所有的花費(含機票、住宿、保險、吃喝玩樂、電話費等)，約22000元，因為愛吃所以吃了不少東西，因此也花了不少錢。但覺得來這兒5天了，雖然新朋友 Gary 說亞庇的物價比吉隆坡來得貴，但至少我目前的花費金額仍在預算(25000)之內。將這個金額給對沙巴有興趣的朋友參考囉!

今天算是在沙巴的最後一天，明天一早即將搭飛機返台，所以早上把握時間靠兩條腿及坐公車去參觀 Atkinson Tower, Signal Hill Observatory Tower, State Mosque。本來想再去 State Museum 及 Sabah Islamic Civilization Meseum, 因為上次來已經去過而作罷，因為外面真的很熱。最後去 Supermarket 買了一些"單路" (紅茶、各種口味糖果等)及裝這些"單路"的背包，再回來 Hostel。

晚上去電影院看完電影回到 Youth Hostel, 眼看7天的沙巴之行即將結束，明天一大(7/7)要趕早上6:10 的飛機回台灣，雖然出來玩開心，也增長了不少見聞，但還是回家的好，不知最近台灣有沒有發生什麼重大的事情呢? 最後謝謝大家這幾天來對我的關心及遊記的支持，大家每天有好玩的人事物也別忘了post 上來跟我分享哦! 晚安!

馬來西巴沙巴行第6天線上相簿網址: https://picasaweb.google.com/garychang.tw/20110701201107076

馬來西亞沙巴自助行(20110701-20110707) Day5

2011-07-05T23:18:00.001+08:00

今天早上去 Jesselton Point 購買至 Tunku Abdul Rahman Park「出海浮潛」的行程。

這個 Park 有5個島，分別是 Gaya, Manukan, Mamutik, Sapi 及 Sulug。Jesselton Point 有許多不同家的 tour company 的櫃台，販賣的行程大同小異，但都非常有彈性。不但出發時間有彈性，回來時間也有彈性、島與島之間的出發時間也都有時刻表供人選擇，一次行程要玩幾個島也可以自己決定，當然玩愈多就付較多的錢囉。基本上一個島是17RM,每加一個島再加10RM，另外要付 terminal fee 7.2 RM, 登上第一個島時要付 conservation fee 10 RM，但基本上我認為是便宜的，重點是非常有彈性，可以依自己想去的島及安排適合自己的時間。有的需要2人成行，有的1人即可出海。因為之前我來過幾個島了，所以這次我就只選我較想浮潛的2個島(Manukan, Mamutik)而已。

因為昨天有下過大雨，我去這兩島浮潛時，能見度都不是很好，而且我也覺得兩個島的魚都很多，在岸上往水裡面就看得到了，而下水後我根本就是被魚群給包圍，在 Manukan 時我更是覺得小魚好像愛上我了，一直親我，讓我不得不選擇上岸。然如想要看珊瑚礁今天我覺得只有Mamutik 稍微能看，而且有不少大魚，但每次我用相機要照片時，才剛定焦牠們就游走了，讓我拍得非常吃力，所以等一下照片上傳後，大家看到很清楚的魚或珊瑚礁照片時，那是我拍了好久才拍成的，而不清楚的也請大家見諒了。

這兩個島的沙灘都還不錯，但跟長灘島比是差太多了，然每每看到許多全家出遊，陪小孩子堆沙丘的父母親們就覺得很溫馨。而且今天的天公作美，所以整天都沒下雨，偶爾陰陰的，唯一可惜的是能見度不夠好，而我防水的相機拍到最後，竟然起霧，真的是令人心中ooxx，看來是到了送修的時候了。

今天的行程在此報告完畢!

馬來西亞沙巴自助行第5天照片網址: https://picasaweb.google.com/garychang.tw/20110701201107075#

馬來西亞沙巴自助行(20110701-20110707) Day4

2011-07-04T23:14:00.000+08:00

本來就計畫在第四天要參加 North Borneo Railway 的蒸汽火車懷舊觀光之旅，但我昨天回到青年旅館已經有點晚了，在請 front desk 熱心助人的 receptionist 幫我打電話時，她還一臉狐疑地說"這列火車已經停駛好幾年了，還有嗎?" 在我跟他解釋我在出發之前就看過 North Borne Railway 的網站資料，確定在停駛4年之後即將於7/4 (今日)再度復駛(也就是說如果我報名成功的話，將是搭乘4年以來的第一班蒸汽火車)的資訊之後，她馬上幫我打電話確認。可惜的是預約時間是8:00-18:00，而我請她打電話時已是晚上9:00多了。但她有特地幫我留一支預約熱線，請我於今天早上8:00 自行打電話確認是否仍有空位、價格等資訊。所以我一大早就起床打電話詢問，而我真是幸運，仍有位置，費用有點貴(250 RM)，但它的行程真的很豐富，價格已附早餐及午餐，中間有一站可以下去參觀寺廟或傳統市場，至終點站也可下車參觀當地的海鮮市場及紀念品店，時間為9:30-13:40，預計12:30為返程出發時間，共4小時，費用雖然高了一些，但我想比較一下和咱們阿里山森林火車的感覺是否有所不同。如想知道更多有關本項觀光列車的資訊，可以上此網站查詢(http://www.suteraharbour.com/v3/index.php?option=com_content&view=article&id=131&Itemid=64) 。

還沒出門，外面就下著大雨，希望今天的行程一切順利，等一下能轉晴，否則沿路的風景就看不到了，那可是會令人跳腳不已、捶胸頓足的。一出門馬上買了一把傘，搭乘計程車約早上9:00 至 Tanjung Aru Station，結果下車時卻忘了將新買的傘帶下車，真的是「白痴豬頭加三級」。滿心歡喜的找到North Borneo Railway 辦公室，至櫃台報名，接待人員也就是早上接我電話及預約的小姐，非常有禮貌，但當我用信用卡付款時，機器似乎無法成功刷卡成功，她請了好幾個同事來也都束手無策，換了另一張卡也是一樣的狀況，她一直道歉並面帶微笑，讓我真的也只能耐心等候她的主管去各hotel 接完guest 回來辦公室再刷，因為好像是她主管較懂。在等待的同時，外面雖然下著大雨，陸陸續續有來自各hotel的各國人士，但大多是歐美遊客(他們應該對觀光列車的旅遊方式較能接受，再加上價格也較貴一些)。本來我以為這是第一天復駛，也許知道的人不多，天氣不好也許也會影響到參加意願，但沒想到人還挺多的。等該位主管進來後，時間已接近9:40分，她刷我第一張卡也不行，後來她請我拿出第二張卡刷就可以了，後來她來說明是因為好像是這台機器是不接受 mastercard 的，真的是被打敗了。但出來玩，我不會讓這種事影響我的心情，而且服務人員態度好，每個工作人員看到你都是跟你問好微笑，所以遇到這種事情只能算是插曲，不需放在心上。

每個乘客手上都有一把護照，上面有行駛途中各個車站的資訊介紹，也有一個格子，在經過該車站或於該車站停靠時由車廂服務人員蓋一個章做紀念，就像觀光護照一樣，很貼心! 此外，每一節車廂都有一位服務人員，裡面的座位雖小了些，但裝璜得不錯，很有復古味，連餐具都挺有質感的。快10:00時，工作人員在車廂外面吹著哨子高喊All Aboard，好像真的回到那個蒸汽火車的年代，還有乘客要求他們多喊幾次，還錄影起來，真有趣! 聽到汽車的"嘟嘟"聲，大家對於列車的發動都非常興奮，此時也開始上了早餐。早餐就挺豐富了，有咖啡或茶, 加上可頌、assorted Danish Pastries (有藍莓及奶酥口味)，加上四種果醬及起司，雖然可頌有點冷掉，但對於這樣子的早餐我已很滿足了，因此也以很快的速度就將他們吞下肚，滿餐一頓。

沿路天氣愈來愈好，最後竟放晴了，真讚! 沿途看到了 South China Sea，有不少花及植物，種植盆栽的場地、伐木場、清真寺、溼地及水筆仔、磚塊工廠、農田、河流、水牛背上有水鳥、隧道等有趣的景象，但對於生長在台灣的我來說，這些熱帶植物並不特別，反而是阿里山的高山火車沿途景色更令人驚豔! 但途中每一個車廂都有一個服務人員，非常有禮貌且專業，不時會提醒大家要觀看某些重要的景色，有時當小baby在哭時，他們也會主動去招呼，逗小朋友開心，就像是飛機上的空服員一樣。我想這是這一趟旅程最值得令人稱讚的地方，也將是會令所有乘客印象最深刻的地方。然對我而言，我最開心的是沿途有許多當地的小朋友或路人跟我們揮手，用笑容迎接我們，甚至有小朋友騎著腳踏車追著火車，也有人當場表演起單車特技，用單輪騎乘，我這一車廂的乘客也都興高采烈的一一回應，熱情地跟他們揮手，大家臉上都堆滿了笑容。中途雖然蒸汽火車頭出了一些問題，需要燃燒更多的木材來發動，但工作人員都會一一跟大家解釋道歉，且一一詢問是否有人下午要趕飛機，因此大家也就都不在意，反而和旁邊的乘客聊起天來，打發時間，沒有一絲一毫的表情展現在臉上，而我也是在寫遊記，紀錄今天發生的點點滴滴，所以不知不覺列車就又發動了，全車聽到哨子聲及All Aboard 時，還拍手大聲歡呼，熱情呼應火車的汽笛聲!

中途到 kinaruut 站，乘客下車20分鐘，參觀了一家不知是道教還是佛教的寺廟(鎮南寺)，但我覺得裡面有點怪，因為我看不出主神是誰，而且牆上的壁畫是24孝，而兩旁的門聯標語又有法海又有什麼的，我真的是被搞迷糊了，但對於其他來自西方的老外來說，也許充滿了新鮮感。

終點站是Papar，大家下車休息40分鐘，我則到了當地的 Central Market 逛逛，看看當地的水果、蔬菜及手工藝品，但最後我還是去買了三樣小點心來吃，有小漢堡、米做的東西及類似香菇的東西(照片等上傳後再給大家看)，而且味道還真的是很讚，以後有機會一定要再嚐嚐看看。

約1:10 大家上了火車，開始享受超級豐盛午餐，是用鐵路金屬的圓便當拿所裝的，很像台灣早期的鐵路便當，但卻一個人享受一份擁有四層的圓盒便當，第一層有炒飯、第二層有沙嗲及魚、第三層有蔬菜、第四層有4種水果，再加上咖啡(或茶)、礦泉水及後來供應的冰淇琳，真的是讓人吃得飽到不行，而且味道也都很讚! 而看工作人員忙進忙出的，不禁問這一車的工作人員他是否有用午餐，他說有用一些，但趁大家出車站逛逛時，他們也要趕快準備我們的午餐，所以沒時間吃太多，要等回到終點站後再補用餐，真的是很辛苦且盡職。

回程就只有一次因為要會車而在Kawang站停了一下，而我也在此時跟另一車廂的乘客聊起來，才知她是這兒當地旅行社的工作人員，是來評估這個行程好不好，要不要納入日後旅行社的行程，而我也表達了我對這個觀光列車的看法及建議，後來兩人交換聯繫資料，希望將來能保持聯絡，工作上有機會的話可以互相支援。同業的就是如此，感覺挺親切的。

回到Tanjung Aru Station 時又開始飄起毛毛細雨，工作人員在車站出口排排站歡送大家，真的是讓人有賓至如歸的感覺。而我走到車站外面主要道路的對面搭mini-van 回市區(只花1.5 RM)，到了 Wawasan Terminal 再轉搭只要 0.5 RM 的市區公車(Sector 1, A1)至Jeffsselton Point Ferry Terminal 詢問明天離島浮潛的行程及價格，就結束了今天的行程。

等一下應該是去書局看看書，買買幾本當地的旅遊書及逛逛CD店，買買當地暢銷歌手的專輯! 今天就報告到此，希望大家喜歡!

馬來西亞沙巴自助行第四天線上相簿: https://picasaweb.google.com/garychang.tw/20110701201107074

馬來西亞沙巴自助行(20110701-20110707) Day3

2011-07-03T23:09:00.004+08:00

今天一大早起來去逛了在這兒很有名的Sunday Market，因為它就在青年旅館樓下那條街，所以非常方便! 它就像是台灣的夜市，幾乎什麼東西都有，也有許多手工藝品、水果、盆栽、點心等等，很長的一條街，來逛的人也超多。可惜我今天有參加一個前往東南亞最高的山 Mt. Kinabalu (神山)的行程，所以只逛了一下就回到青年旅館。

8:05左右就有車子來接我，之後車子到每一間 hotel 接報名參加此行程的人，本團總共有約20人，有來自新加坡、日本、南非、吉隆坡、中國等的朋友，大家共乘一台遊覽車前往神山一日遊。行程共有3站，一個是 Nabalu (a local handicraft stall)，離市區約2小時，除了可以選擇各種紀念品外，也有觀景台讓我們遠眺神山，可惜今天神山較害羞，躲在雲後面，沒見到「神山真面目」。

第二站是Kinabalu Park (神山公園)，它也是馬來西亞第一個獲世界遺產的地方，這兒有許多獨特原生的植物。在這兒我們參觀了植物園，看到世界上最小的花朵，會殺死植物的藤類植物，豬籠草，蘭花等等，雖然我一向對植物及花朵不是很懂，但導遊很盡職，細心詳盡的解釋，我不但可以練英文聽力，也可以多長一些知識，很開心!

第三站是Poring Hotspring，它離 Kinabalu Park 約1個多小時，我們也是在它對面的餐廳用餐(用餐時已快1點了，大家都餓翻了)。用餐完畢，我們進入Poring Hotspring，吃飽飯大家精力旺盛，但天公不作美開始下起雨來，但絲豪不減大家的遊興，大家開始爬山，因為這兒有5座吊橋非常有名，不但高度高且寬度窄，要進入前如有帶相機還要付50元，也要自認沒有心臟病、高血壓及其他危險疾病方能攀爬。我和新認識的朋友，即來自吉隆坡的Gary在雨中不斷向上挺進，大多數團員都跟我們一樣，大老遠來到這兒不想空手而回，雖然身體淋雨，但心中卻是雀躍不已，大家也都很期待能看到那5座吊橋是什麼樣子。但當我們好不容易走到吊橋處，真的是非常窄且高，雖然挺安全的，但仍是我至今走過最令人謹慎的吊橋，而且一次只能通過6個人。

走完吊橋，大家去造訪瀑布，雨時大時小時停，真是令人難以捉摸，但當我們看到瀑布時，有小小失望，因為規模不大，但看到那兒有許多當地人在玩得不亦樂乎，也感染到他們的喜悅及悠閒，頓時失望一掃而空。因為當時已3點多了，所以我們就沒再造訪第2個瀑布而開始往回走。本來經過室外開放式溫泉時想來泡一下，但又開始下起雨來，而且每個池子都坐滿了人，不想跟一大堆人擠，所以和Gary 兩人直接走到出口，到 visitor center 略作休息。

這趟行程除了是來到神山開心外，最開心就是認識這位與我同英文名字的朋友，和他聊天中也對馬來西亞更加了解，從政治到經濟、宗教到教育制度，我們也聊了彼此造訪世界各國的經歷，更難得是他來過台灣2次，讓我們有更多共同的話題。我們於4:30集合，結束本天行程，中途去參觀「15個月開花一次，3-7天就凋謝的世界最大花朵Refflesia」後，大家於8:00左右回到亞庇市區。

我和Gary還相約了去吃這兒有名的 Little Italy，一進去人山人海，生意超好，我們不但叫了義大利麵，更叫了啤酒來喝，中途同團來自日本的朋友們剛好也這兒用餐，真是巧! 因為有聽說 Gary 及其中一位日本朋友都將到吳哥窟旅遊，所以我也將我當地朋友 Dara 的聯絡資料給他們，希望對他們到當地旅遊有幫助! 我想這就是1個人自助旅行最令人開心的地方，不但可以交新朋友，也可以互相幫助，分享所知道的旅遊資訊及人生經驗! 今天到此報名完畢，照片再後傳囉! 不知大家今天過得好嗎?

想看我第３天吃喝玩樂的照片嗎？Here you are.

馬來西亞沙巴自助行第3天線上相簿: https://picasaweb.google.com/sunshyboytw/2011070120110707Day3#

馬來西亞沙巴自助行(20110701-20110707) Day2

2011-07-02T23:04:00.003+08:00

大家今天過得好嗎? 我已經結束今天的行程，回到青年旅館休息了。

今天中午之後天氣放晴，又是典型的熱天，我先在青年旅館旁逛了一下馬來西亞為了推廣觀光所辦的活動攤位，有的攤位讓人現場體驗畫圖，有的專門賣手工藝品、有包包、肩子、首飾等，都很 Bling bling, 也有專門賣當地零食的攤位，真是很有馬來味!

接下來我就走到 Warisan Square Shopping Mall 附近的Maxis (電信業者) 去買 SIM 卡，它們的SIM 卡憑護照就可以辦理，只要台幣 88元，接下來我就到店旁邊的ATM 做儲值的動作，超方便簡單，因為這樣子打電話回台灣便宜多了。搞定電話的事後，就到 Starbucks 旁的公車店預約到 1Borneo Shopping Mall 的免費接駁巴士，工作人員是一位中年的伯伯，非常專業，除了問了一下我的基本資料及所住飯店外，窗口也有貼下一班巴士的時間，他也給了我回程要在哪個出口搭乘接駁巴士，並給我一張票，要我1:20分前再回來等，以免晒太陽晒昏了。他人不但親切而且專業，當巴士來了之後，他不但清點下車的人數，並且上車一一清查座位，看乘客有沒有不小心東西丟在巴士上，真的是令人佩服。

上了車，沒多久到了1Borneo Shopping Mall 後 (該mall 營業3年了)，稍微逛了一下，並去吃了午餐(椰漿飯)及佳惠所建議的甜甜圈(雖然沒吃到榴槤口味的，但吃了提拉米蘇、芒果及杏仁三種口味，讚!)後，就到mall 對面搭了Blue Line 的公車(只要10元台幣)到 Menara Tun Mustapha (沙巴基金會大廈)。

這棟大廈由中央一根鋼骨圓柱支撐，為世界僅有四棟相似建築物之一，1977年建造完成，也是沙巴目前最高的建築物之一。16樓有一間revoling restaurant & bar (旋轉餐廳)，可以讓人看到整個亞庇的景色，餐廳會360度旋轉，轉一圈共需60分鐘。該大廈都有開放，但有介紹本棟建築物的gallery 沒有開(平常上班日才有開放)，有點可惜! 所以我直接上去了16樓的旋轉餐廳，點了好喝的綠蘋果汁，一邊欣賞漂亮的海景及市景，如果下次有帶團來這兒，我一定將這間餐廳列為必來的點，因為餐廳不但有質感，從上面看下來的景也真的是令人讚歎!

出了基金會大廈後，在路邊攔了公車，到今天另一個景點-水上清真寺，它真的是非常漂亮，可惜我錯過了開放進入寺內的時間，只能在開放範圍內拍照，但為了將它拍給大家看，我特選了好幾個角度，希望大家等一下看到照片會喜歡!

出了清真寺後，我決定不搭公車了，順著 Likas Bay 一路走回亞庇市區，這個灣還真長，但四週種滿了樹，類似一個海濱公園，不少情侶在此約會，也有全家帶來這兒野餐，真的是很熱鬧! 但沙灘有不少垃圾，是唯一敗筆! 在回市區的途中，也見到不少人在釣魚，真是非常悠閒! 有時想想台灣人似乎也該將生活步調放慢一些些，享受一下生活，尤其是和所愛的人及家人!

回到市區後，就到佳惠所建議的Old Town坐坐，但因為走了1個多小時，肚子都餓了，決定點餐，它的白咖啡就下次再來嚐了。但因為吃不飽，又去馬來人開的店點了我最愛的馬來炒飯 (Nasi Goreng Kampung)及拉茶，好吃也讓我好飽! 今天大概就是如此囉，充實的一天，但也挺悠閒的，在此報告完畢!

線上相簿網址(第1天及第2天): https://picasaweb.google.com/sunshyboytw/2011070120110707Day12

馬來西亞沙巴自助行(20110701-20110707) Day1

2011-07-01T23:05:00.000+08:00

週日才決定要在暑假開始之際出國放鬆一下，當晚就上了亞洲航空網站買了到沙巴的來回機票，週二晚上訂了之前第一次去住的青年旅館，機票住宿加起來不到14000元。雖然已經要出國轉換一下心情，但仍掛心家中的事！在此謝謝小正願意抽空幫忙，也謝謝Jeffrey昨晚專程來看我們，為我們禱告，讓我更安心及有信心！

到了Kota Kinabalu 後，搭計程前往此次住宿6晚的青年旅館。設備有一張雙人床，有電風扇、桌子、冷氣(晚上至清晨才自動開放)、可以無線免費上網，衛浴不在房內，與其他人共用，一晚約台幣600元(每間費用，所以如果兩人來住就更划算了)，幾年前來住過覺得不錯，所以這次來又選這間Akinabalu Youth Hostel，離各主要的mall及熱鬧的小吃街都很近，有機會來KK (Kota Kinabalu，亞庇)想要省錢的話，可以考慮這一間哦!

出遊的第一天總是四處逛逛，到超市grocery shopping，買買水果、轉接器、礦泉水、衛生紙、零食，換換外幣，並去吃了好吃的海南雞飯、蠔油大陸妹(這裡叫蠔油生菜玻璃，真有趣)，喝紅蘿蔔汁來祭祭五臟廟。將上述重要的事處理好後，確定電話及電腦都能正常充電，現在要來去海邊看夕陽，晚上再去看場電影，徹底放鬆一下!

下午出去逛逛海邊，可惜因天氣較陰所以沒有看到夕陽，但沿路吹吹海風，逛逛 Filipino Market，Wet Market，並去 City Parade 的 Growball Cinemax 看了剛上映的電影 Transformers 3 (變形金剛3)，不過我看的是2D版本，整個廳客滿，而他們看電影時好像在看秀，有時會起哄，有時會鼓掌，看到男女主角親熱，還會大叫，雖然他們一個我都不認識，但跟他們一起看電影真是熱鬧，最重要的是電影院設備不錯，價格也只花了80元，真讚! (我記得上一次在非假日的下午時間看，一片才50元) 晚上下起大雨來，因為白天很熱，我淋著雨散步回來，很涼也很舒服，更去吃了 Nasi Goreng (炒飯) 才回到 Youth Hostel，來這兒跟關心我的朋友們報告今天下午的行程囉!

線上相簿網址(第1天及第2天): https://picasaweb.google.com/sunshyboytw/2011070120110707Day12

2011年暑假「北越下龍灣陸龍灣5日遊」詳細行程及報價

2011-05-18T14:49:00.029+08:00

喜歡欣賞文化古蹟、世界文化或自然遺產的朋友們有福了。2011年暑假 7 月下旬，我將帶大家至北越號稱有「海上桂林」的下龍灣，親眼目睹大自然的鬼斧神工，享受「河內」這個古都的濃濃法式風情，深入了解越南文化，一次遊遍北越「下龍灣」「陸龍灣」2個以鐘乳石地形聞名的天然奇景，來一趟文化放鬆之旅。

目前市面上大部分的北越5日團，以標榜「海上Villa」居多，即讓遊客在下龍灣時體驗在船上過一夜的悠閒舒適感覺。然就我們的經驗，台灣的遊客剛上船都很有新鮮感，但過幾個小時之後就開始覺得在船上能從事的活動不多，覺得無趣。因此，此次的行程內容除了大部分有名的景點都已涵蓋外 (與其他旅行團行程差不多)，最大的不同點為「住宿」及「餐點」。為了讓大家在暑假出團也能享有品質良好但低團費的行程，我決定不採用「海上Villa」的行程，在「下龍灣」安排離「夜市」較近的「四星級」飯店，而在「河內」也選擇離市區較近的旅館，讓大家能將平常在團費最大支出的住宿費用省下來，但仍保有一定的住宿品質及水準。有關「餐點」方面，我也改變一般團「中式」餐點太多的情況，請旅行社多安排「越南風味餐」或「自助餐 (buffet)」，讓大家在國外多品嚐不一樣的風味，滿足每人善變且挑剔的味蕾。此外，此團有2個 shopping 點，也能有效將團費降低，但北越是沒有「強迫購物」的狀況，一切非常尊重客人，所以有需要的話，大家再行購買。在此，希望這樣子的安排，能讓有興趣跟我出國的朋友們，享有一定的旅遊品質、樂趣之外，也能省一些錢，因為我覺得大家如將這些錢省下來，用它們買一些禮物回國送給親友，那將是更讚的一件事了。此外，為了增加本團出團成功的機率，當報名截止日期一到，如報名人數未達15人，我將請此次承辦本團的旅行社協助招募其他團員，讓好不容易將時間喬出來，想好好出去一趟玩的朋友們不致於有所遺憾。

出團日期: 2011年7月23日至7月27日(星期六~三)
出團人數: 15人以上即成行，額滿為止。
費用: 23,500元 (含機票、機場稅及燃料稅、越南簽證、門票、車資、餐食、住宿、及每日給領隊導遊司機每日小費)。如小孩不佔床(12歲以下)者，團費可再扣除1000元。如遇航空公司票價稅金漲價，上述價格將隨之更動，並通知大家。
報名截止日期: 2011年6月10日 (目前已截止報名)
報名或詢問資訊方式: 以電子郵件、電話告知，或點選本篇文章上面的意見回覆。
報名人數及名單(19人): Demi*2, Emily*2, Eva*2, Judy*2, Sandy*3, 世羣, 桐哥*2, Carty*3, Sally*2 (報名人數已達15人，順利組團成功，謝謝大家支持! 請團員們靜待通知，以便辦理後續出團事宜)

【簡介】
★海上桂林~~下龍灣★
~ 下龍灣位於越南下龍市，為典型喀斯特地貌，數不清的小島在碧藍的海面上，將下龍灣點綴得特別有味道，並有「世界奇觀」之稱，聯合國教科文組織於1994年將下龍灣列入世界遺產。傳說這裡在很久以前，人們曾飽受外敵侵略之苦，上天派神龍下凡，吐出龍珠協助越南民眾抵抗外侵，結果龍珠落入海中化為岩石，而留下石灰岩構成的大小島嶼，形成自然防衛，驅除外患，解除被侵入的危機。由於下龍灣中的小島都是鍛石岩的小山峰，且形式各異，景色優美，與桂林山水有異曲同工之妙，因此下龍灣有「海上桂林」之稱。

★陸龍灣~~寧平碧洞★
陸龍灣位於越南寧平縣，10~11世紀時，越南的首都曾設在華閻 (HOA LU)，也就是寧平市區的西部，因此寧平是一個了解越南歷史的重要城市。區內的三古(TAM COC) 被稱為『陸地上的下龍灣』，石灰岩地形所形成的奇峰異石風光十分明媚。寧平碧洞，寧平人稱是（沒有水的下龍灣），和下龍灣同樣是一片遭侵蝕的石灰岩地形，只是此地不靠海，只有一條曲折小河蜿蜒其中，呈現出的是寧靜鄉村景色。這裡景致秀麗、風光明媚，搭船遊走在河上，翠綠的水與壯麗的山交融，加上碧綠稻田相襯，猶如人間仙境。遊完碧洞可搭竹筏欣賞石灰岩奇景，兩岸風光寧靜、偶見小屋、遺世獨立，令人有種置身於世外桃源的情境。

【行程特色】
【下龍灣】已被聯合國文化組織評為世界八大自然奇觀之一，也是世界四十九大自然遺產之一。
◎搭乘越南航空前往越南首都－河內，安全、舒適、便捷。
◎陸龍灣搭乘小舟遊三谷湖一覽陸上下龍灣的優美景色。
◎參觀河內最美最大的一座湖『西湖』。
◎乘船遊世界天然奇景之一－【下龍灣】 (全日遊船非一般短線遊船) 。
◎車上礦泉水‧團體照‧越南風情斗笠‧越南玉桂油‧清涼椰子水‧蛤蚧酒（一桌一瓶）。
◎購物站：2站 SHOPPING(河內越麒傢俱土產、下龍灣俊越寶石專賣店)

【餐食介紹】
★蓮花自助餐(庭園越式風味自助餐)。
★昇龍餐廳越南風味餐(精緻越式合菜) 。
★下龍灣遊船上海鮮餐(每人一隻花螃蟹)。
★夢泉酒店(中式合菜)。
★下龍廣場自助晚餐。
★寧平三谷餐廳(羊肉風味餐)。
★午、晚餐含有酒水一人一瓶可樂或啤酒 (自助餐除外)。

【推薦自費】
按摩NT600/人1.5H，三輪車遊街NT200/人。

【參考航空】
7月23日: 桃園國際機場(07:30)=>河內(09:40)(VN925越南航空)
7月27日: 河內(17:20)=>桃園國際機場(21:00)(VN924越南航空)

第一天
台北－河內－文廟－下龍灣 (VN 925 0730/0940 )
上午於桃園國際機場集合後，搭機飛往越南首都—河內市，河內位於越南北部紅河三角洲，為北越首府、越南國都，市區內還保留約有8000棟的法式殖民建築。抵達後即前往參觀已有千年歷史的文廟【文廟－國子監Van Mieu-Quoc Tu Giam】，是河內保持最好且最美的古蹟，文廟建於西元1070年李朝時代，為祭祀孔子及他的四大弟子，雖歷經千年的時間，依然保持原始的風貌，讓您親身體會越南古老的歷史及與中國文化不可抹滅之關係。隨後前往享用午餐，隨後我們將前往的享有世界天然奇景之一的【下龍灣Halong Bay】，沿途可欣賞無際的農田及風光明媚的山川景色。下龍灣位於越南下龍市，為典型喀斯特地貌，數不清的小島在碧藍的海面上，將下龍灣點綴得特別有味道，並有「世界奇觀」之稱，聯合國教科文組織於1994年將下龍灣列入世界遺產。傳說這裡在很久以前，人們曾飽受外敵侵略之苦，上天派神龍下凡，吐出龍珠協助越南民眾抵抗外侵，結果龍珠落入海中化為岩石，而留下石灰岩構成的大小島嶼，形成自然防衛，驅除外患，解除被侵入的危機。由於下龍灣中的小島都是鍛石岩的小山峰，且形式各異，景色優美，與桂林山水有異曲同工之妙，因此下龍灣有「海上桂林」之稱。

早餐：機上套餐 午餐：BBQ 晚餐：夢泉酒店(中式合菜)
住宿酒店：夢泉或春天HOTEL或同級

第二天
下龍灣－全日遊船－越式按摩1.5H(小費自理)
早餐後，乘船遊覽世界天然奇景之一的下龍灣。位於廣寧省的下龍灣面積廣達1553平方公里，羅列著1969的島嶼這些島嶼是由二億五千萬年歷史的石灰岩經溶蝕、堆積，加上海侵蝕而形成壯麗非凡的景觀，也就是所謂的喀斯特地形。許多較大的島上形成天然石筍、石林、鐘乳石此
奇景令人嘆為觀止，下龍灣又名海上桂林，奇山怪嶼尤勝普吉攀牙灣。在下龍灣坐船遊覽可以把這宏偉風景區的壯麗進收眼底，坐著船在島與島之間來往穿梭欣賞這美麗的景緻，我們將帶您參觀下龍灣最大的SUNG SOT鍾乳石山洞以及登上TITOP島的山頂上鳥瞰整體的下龍灣風景，你可發現每個島嶼都有不同的形狀，像一座天然的樓台，山石嶙峋和幽暗的山洞有著許多神話故事傳說。午餐安排在船上享用海鮮餐，另外途中客人也可自行向海灣漁民購買新鮮海產，一邊欣賞美景，一邊享受美味海鮮，別有一番風味！非常過癮，絕對讓你覺得不虛此行。

早餐：飯店早餐 午餐：遊船上(每人一隻花螃蟹) 晚餐：下龍廣場自助晚餐
住宿酒店：夢泉或春天HOTEL或同級

第三天
下龍灣－河內－陶藝村－西湖－三十六古街－Paris Deli法式下午茶(含蛋糕+咖啡或茶)－還劍湖－昇龍國寶級水上木偶劇表演
早餐後，由河內度過紅河後，在田園風景中搭車前往越南已有800年傳統的【陶藝村】，村內幾乎所有的人都是從事陶瓷器燒製的工作，陶藝村所燒製的陶瓷器為「安南燒」，村子雖小確是越南首區一指的陶瓷器生產地，結束陶藝村的行程後，返回首都－河內市。前往西湖【西湖West Lake】是河內最美最大的一座湖泊，總面積達500公頃，緊臨在旁的是白竹湖，兩湖相通。此湖回紅河氾濫所形成，湖邊佈滿散步談天的情侶。隨即前往參觀【還劍湖Ho Hoan Kiem】，此湖的由來是述說１５世紀李黎王如何得寶劍將元軍驅離越南的故事。位於河內巿的鬧區中間，被稱為河內第一風景區，四周樹木蒼翠，湖水清澈如鏡，這個充滿綠意的湖畔。之後將帶您前往河內最古老老街區，老街區位於還劍湖旁，在１１世紀李王朝的時代，這裡以皇帝的城邑而繁榮發展，師傅們依照職業別而居，由於有36個，因此取名為36街，在此千年歷史的舊街區內遊逛時，你可看到多個世紀內進行的商品買賣活動至今仍不成改變。逛累了嗎！我們貼心的安排您至Paris Deli法式咖啡廳休息，在這個充滿小巴黎氣氛的店內，享用法式的浪漫下午茶(含蛋糕+咖啡或茶)，給您悠閒的下午時光。今晚安排【Thang Long Water Puppet Theatre】欣賞越南國寶級水上木偶戲表演，隨著觀光業的興盛，越南獨具特色的水上木偶戲，得以視為國寶，耀眼的展現於觀光客的面前，一齣齣扣人心弦的劇目，獨特的表演方式，在在顯示其與眾不同的魅力。

早餐：飯店早餐 午餐：蓮花庭園自助餐 晚餐：昇龍餐廳 (精緻越式合菜)
住宿酒店：MERCURE HOTEL或BEST WESTERN HOTEL或同級

第四天
河內－陸龍灣－寧平碧洞古廟－三谷湖乘小舟－河內

早餐後，帶領各位嘉賓前往參觀素有寧平人稱是「沒有水的陸龍灣」，亦是一大片遭水侵蝕的石灰岩地型，只是不靠海，只有一條曲折小河蜿蜒其中。這是非常寧靜的鄉村景色比較沒戰爭的遺跡與破壞；和下龍灣同樣是一片遭侵蝕的石灰岩地形第二洞之稱的【寧平碧洞Bich Dong】參觀；首先遊覽建於十世紀，丁、黎朝時期的【寧平碧洞古廟】，碧洞與山上寺廟均分為上、中、下三層沿著山洞而建；全廟以木頭卡樁，古色古香，非常特殊雅致，站在最高的廟上可遠眺田野與山脈連成一氣的鍾靈毓秀。布政使杜兼善題：『耽溪有碧洞，洞與我為鄰。華洞千重下，菩提萬劫春。陵含三谷水，近挹太徽雲。喜我歸來日，黃花得故人。』；午餐享用【烤羊肉風味餐】風味獨特，保證令您食指大動，愛不釋手。酒足飯飽後前往【三谷湖Tam Coc】搭乘小舟一覽陸上下龍的優美景色，並享受輕搖碧舟的雅趣；石灰岩奇景，兩岸風光寧靜，偶見小屋，遺世獨立，水波不興，令人頗有置身世外桃源之感。隨後專車返回河內；餐後您可自由活動，盡情享受飯店內多樣設施，感受南洋風情。

早餐：飯店早餐 午餐：寧平餐廳(羊肉風味餐) 晚餐：GREEN PAPAYA 越式風味餐
住宿酒店：MERCURE HOTEL或BEST WESTERN HOTEL或同級

第五天
河內－聖若瑟教堂－巴陵廣場－胡志明陵寢－胡志明故居－胡志明博物館－一柱廟－台北 (VN 924 1720/2100 )

早餐後，專車前往【聖若瑟教堂St.Joseph Cathedral】，建於西元1886年，是典型的哥德式建築，是當時法國殖民存在的重要見證建築之一。它的建築遠看與法國巴黎聖母院有著幾分相似，規模雖比不上巴黎，但外表卻同樣散發著一種神聖不可侵犯的莊嚴。教堂內部有華麗的彩繪玻璃，還有描繪著天主教故事的畫作；而每當有天主教的慶典時，在教堂內外和外圍的廣場都會擠滿成千上萬的天主信徒，甚至世界不同地方的教友都會特地前來教堂一起進行彌撒，場面十分熱鬧。爾後前往位於巴陵郡的巴陵廣場上的【胡志明陵寢Lang Chu Tich Ho Chi Minh】－1945年9月2日胡志明於此宣布獨立，從此這一天便成為越南的國慶日。【一柱廟Chua Mot Cot】是李朝皇帝於1049年間所建，寺廟外觀狀如蓮花，內供奉觀世音菩薩，傳說可求神賜子，有當地許多越南婦女都會前來上香求子嗣。【胡志明博物館Bao Tang Ho Chi Minh】這座博物館被分為『過去』與『未來』兩部份。【主席府Nha San Bac Ho】建於1906年的法式建築，原是殖民時期印度支那的總督府，為胡志明主席處理國政之處。【胡志明故居】據說為胡志明於1958－1969年居住的地方，以木材蓋成的高腳小木屋緊鄰湖畔，非常樸實無華。午後專車接往機場，搭乘直航班機返抵溫暖可愛的家園－桃園國際機場，結束此趟充滿感性的北越奇景之旅。

早餐：飯店早餐 午餐：大統餐廳 晚餐：溫暖的家

【注意事項】
1. 上述每人報價包含項目：
（1）經濟艙機票、機場稅、燃料稅、越南簽證
（2）行程表中所含之景點門票、車資、餐食
（3）領隊、導遊、司機小費每天200*5天=1000
（4）新台幣200萬旅行業責任保險、新台幣20萬旅遊意外醫療險
（5）新台幣7600萬旅遊履約險

2. 上述每人報價不包含項目：
（1）新辦護照證照費 NT 1,700
（2）如需單人入住需補單人房差NT 4000
（3）床頭小費、行李小費、按摩小費

2011年暑假「菲律賓長灘島5日遊」詳細行程及報價

2011-04-27T13:52:00.024+08:00

辛苦工作了半年，想在今年暑假到長達4公里、名列世界10大海灘的菲律賓長灘島(Boracay)度假嗎？那兒有湛藍的海水，十足的熱帶海洋海島風情，各國精緻的美食，長久以來即為歐美人士度假聖地。他們飛過半個地球，只為了享受那兒的海水、沙灘、陽光及美食，而離菲律賓只要2個小時飛行時間、身處在台灣的我們，又怎麼錯過參訪這個令人放鬆、生活步調緩慢又美麗的島嶼呢？

自從第一次去菲律賓玩之後，我就愛上了那兒的海洋、珊瑚、沙灘、美食、Shopping Mall及熱情、純樸好客的人們，前前後後去了7次，足跡遍及長灘島 (Boracay)、巴拉望 (Palawan)、宿霧 (Cebu)、Iloilo、薄荷島 (Bohol)、馬尼拉 (Manila)、大雅台 (Tagaytay)、Anilao，也交到幾個不錯的菲律賓朋友，讓我深入了解他們的文化、飲食，開拓了視野。2年前的暑假我們會辦過一次「長灘島五日遊」，大家玩得非常盡興，所以今年夏天特別仔細規劃目前在台灣知名度愈來愈大的「長灘島」5天之旅，由身為專業領隊的我親自帶大家去那兒享受陽光、沙灘、海水，體驗菲律賓之美。想要看看2年前我們出去玩的相簿嗎? 點這兒就可以觀看了。

出團日期: 2011年8月17日至8月21日 (三~日)
出團人數: 15人以上即成行(團體行)，以20人為上限，額滿為止
費用: 28,500元。此價格已內含機票、交通費用、團簽、機場稅及每日給領隊、導遊的小費(共200/天/人，5天共1000元/人)。如小孩不佔床(12歲以下)者，團費可再扣除2000元。因航空公司常調漲票價及燃油,團費以實際付訂時為主!
報名截止日期: 2011年5月21日
報名或詢問資訊方式: 以電子郵件、電話告知，或於點選本篇文章上面的「意見」回覆。
報名人數及名單 (17人): Sofia Chung*2, Sammy*3, Angela*2, Karen, Wendy, Eileen, Britney & her friend(許惠如), Janson, Avatar, Kelly, Sonia, Brunda (已達15人，本團已順利組團成功，請團員們靜待通知，以便辦理後續出團事宜)

行程特色
●市場上直飛長灘島包機直航至卡利波（Kalibo）機場，再從卡利波坐1.5小時的車至卡第克蘭（Caticlan）港口，在此搭船至長灘島約30分鐘船程。
●世界級著名渡假島嶼，綿延四公里粉末般白沙灘，保有原始天然景緻的渡假島，是外國人的最愛。
●全程保證NO SHOPPING，絕不走馬看花，玩遍長灘島全島的真正行程，全程住長灘島，不魚目混珠、移花接木。
●行程輕鬆自在，絕不走馬看花，讓您感受歐美人士休閒度假的樂趣。
●特別安排長灘島特殊景點、不省成本。
●特別安排搭乘螃蟹船出海含浮潛、釣魚用具。
●風帆體驗50分鐘＋香蕉船每人15分鐘１次、沙灘按摩約50分，感受歐美人仕休閒度假的樂趣。
●體驗駕駛目前最熱門的ATV至 Mt. Luho Viewing Deck，遠眺長灘島全景。
●白天休閒渡假晚上盡情享受南洋精彩豐富夜生活。
●搭乘獨特菲式嘟嘟車。
●全程安排華語導遊及熱忱領隊為您服務。
●長灘旅遊達人推薦，CO CO MANGAS Night Club(贈送每人啤酒一杯或芒果汁) 。
●每位贈送個人專屬全新咬嘴，完全不需要跟其他旅客共用浮潛咬嘴，讓您玩的更安心！

餐點特色(美食全覽，極致享受各國風味美食之旅)
●全程飯店使用早餐，並安排風味餐食，美食無國界
●【海島海鮮燒烤BBQ+飲料啤酒、OLE西班牙風味餐、義大利、希臘風味餐、D.MALL.地中海浪漫風味餐、絕美長灘Residencia下午茶、麗晶飯店自助餐】。

飯店特色 (下列飯店皆有超連結至該飯店網站)
Crown Regency Resort(第三碼頭),Grand Boracay Resort(第二碼頭),Golden Phoenix Hotel (第二碼頭及第三碼頭中間)或同級

參考航空
8月17日: 桃園國際機場(10:25)=>卡利伯 (12:55) (PR897菲律賓航空)
8月21日: 卡利伯(13:50)=>桃園國際機場(16:20)(PR898 菲律賓航空)

第一天
台北/長灘島/CO CO MANGAS Night Club(贈送芒果汁或啤酒一杯)
上午於桃園中正機場集合，搭機飛往被世界旅遊雜誌評定為世界上最美麗的海灘，且享有〝日光浴天堂〞美譽的～【長灘島】，抵達後搭車前往碼頭搭乘交通船前往渡假村接受親切歡迎及迎賓飲料，後揭開與大自然邀約共舞之序幕。她是世界四大最美沙灘之一，白色沙灘LongBeach綿延數里、蔚藍海岸清澈見底，長灘島的沙質最細、最綿、最柔，顆粒之小，當地人稱為〝粉末沙〞(Powder Sand)。讓您充分享受遠離塵囂的悠閒。絕對讓您流連忘返。吃飽後精力旺盛的你，別急著休息來一趟夜遊長灘大街吧，在那綿延數里的長灘大街尋幽探訪一番，戶戶相連的酒吧，餐廳，精品店等，相信您一定不會空手而回的。今日入住長灘花園渡假村，位於在長灘島最熱鬧地區D MALL中，鬧中取靜，離長灘島最美的沙灘也只需步行一分鐘，附近各式美食餐廳、便利商店、PUB、無需搭車，皆可步行前往，您可在空閒時間…自行前往沙灘漫步，或是跳入海水中享受海天一色的美景，或是在飯店內寧靜的池泳享受空閒的時光，入住此飯店…無論想到那裡，想玩什麼…都是最方便的選擇。晚餐後由導遊帶領大家至【CO CO MANGAS Night Club(贈送芒果汁或啤酒一杯)】長灘旅遊達人推薦，位於長灘島為一柏油路上，老闆是一位加拿大人，在一次的長灘旅遊中深深的愛上這個地方，然後決定不走了，便在長灘島待了下來，開了這間PUB。在CO CO MANGAS最著名的就是他的一套【十五杯】調酒，每一杯調酒的口味都不一樣，有的喝起來像台灣的藥酒，有的喝起來甜甜的。這些都是老闆JOHN自己發明調配的，如果您能一個人一次喝完15杯還屹立不搖沒有倒下去的話……恭喜你！可以獲得CO CO MANGAS只送不賣的紀念T-SHIRT，而且還能將您的大名刻在店內的長灘島榮譽之牆上喔！

早餐: 自理 午餐: 機上精緻套餐 晚餐:D.MALL.地中海自助餐+海鮮燒烤+飲料啤酒
住宿:Crown Regency Resort(第三碼頭),Grand Boracay Resort(第二碼頭),Golden Phoenix Hotel (第二碼頭及第三碼頭中間)或同級

第二天
金沙灘專業浮潛教學(1.5h實作與教學)－長灘島海上巡禮篇─聖母岩礁－趣味海釣－外島巡曳之旅Laarel Island浮潛－海島海鮮燒烤BBQ+飲料啤酒
早餐後，大家需來個【專業浮潛教學】由我們專業並有潛水職照的教練人員，帶領大家來到白沙灣安排專業浮潛教學，更提供了絕對安全扣環式的浮潛專用救生衣及符合浮潛用的品質規格之面鏡與呼吸管，並指導您最正確的浮潛方式（操作與實習約一個半小時）讓您能更自然的、更有技巧的在最輕鬆的心情下學會浮潛，並能融入到亞洲最美的海域～長灘島。爾後安排搭乘菲律賓特有的螃蟹船出海，來一趟海上巡禮，清澈見底的藍色海域，潔白如玉的沙灘，南國美景盡入眼簾，這一帶全是保存完整、不受污染的珊瑚礁地形，遊客還可清楚看到礁岩上，潛藏著許多可愛的寄居生物。首先前往第3碼頭的地方，礁岩矗立海中，因為居民在上面供奉一尊聖母像，因此也稱為～聖母岩礁（Willy's Rock），退潮時，甚至可從沙灘走到礁岩。也因為聖母岩礁位於海中，能清楚眺望整片白沙海灘，以及清澈見底的汪洋，絕佳的地理位置，是遊客拍照留念的好地方。爾後轉往〝鱷魚島〞間的〝珊瑚花園〞浮潛，海中珊瑚舖滿海底；魚群種類繁多，這是另一個世界，而棲息於旁的鱷魚栩栩如生，您會讚嘆上帝的造化。接著來趟海上垂釣之旅，在此您將成為釣魚高手，因為魚量實在太多，會讓您不由自主的欽佩自己釣技高超。午餐安排獨具風味的海鮮燒烤盛會，享用一頓別具風格海島午餐，餐後續往～星期五海灘游泳，此乃長灘之最也就是長灘沙質最細、最綿、最柔的所在，這裡沙灘顆粒之小，當地人稱為〝粉末沙〞 (Powder Sand)。沙灘藏在透明的海水裡，還能看見腳邊飄游的熱帶魚。後您可就近於此美麗的沙灘戲水娛樂一番後返回渡假村。傍晚是長灘島最美，也是最適合活動的時候，只見紅咚咚的太陽，緩緩朝海平面掉落，色彩變幻璀璨美麗，加上椰子樹和船隻的剪影，簡直是一幅賞心悅目的南國風情畫。

早餐: 飯店內 午餐: 海島海鮮燒烤BBQ ＋飲料啤酒 晚餐:OLE西班牙風味餐
住宿:Crown Regency Resort(第三碼頭),Grand Boracay Resort(第二碼頭),Golden Phoenix Hotel (第二碼頭及第三碼頭中間)或同級

第三天
長灘島水上活動~特別贈送３和１水上活動風帆船約50分、沙灘按摩約50分、香蕉船約15分/Mt. Luho Viewing Deck/沙丘城堡/尋幽探密/星期五海灘（需依當時天候、季風、海況而作調整）/優閒逛大街D，MALL購物－酒吧狂歡
早餐後，大家將體驗目前長灘島最熱門的ATV，至長灘島的制高點Mt. Luho Viewing Deck，遠眺長灘島全景，從另一個角度欣賞長灘島的美(ATV車資、門票已含)。下午讓大家活動筋骨，盡情享受香蕉船的速度刺激，如覺得不過癮的朋友們，也可自費玩拖曳傘及其他長灘島才玩得到的水上活動。為了讓團員放鬆，也特別安排每人（小孩除外）一次免費沙灘按摩。有帶小朋友的團員們，可相約在海邊，帶著小孩堆沙丘城堡、讓孩子們盡情發揮他們的想像力，別忘了帶玩沙器具喔！接著繼往「星期五海灘」（需依當時天候、季風、海況而做調整），此乃長灘之最也就是長灘沙質最細、最綿、最柔的所在，這裡沙灘顆粒之小，當地人稱為「粉末沙」(Powder Sand)。沙灘藏在透明的海水裡，在此浮潛還能看見腳邊飄游的熱帶魚。您也可以來場沙灘排球、沙灘飛盤競賽，三兩一組捉對廝殺，比比看看誰的球技高。您也可自費來個人力腳踏車街道復古之旅（體量當地居民生活及商店街觀光）。傍晚時分，將帶大家體驗美麗海域的刺激特殊風帆船海上巡曳之旅，一邊享受夕陽從海平面落下的的美景，一邊讓您回味碧海藍天媚力傍晚時分是長灘島街道沸騰時光。夕陽西下的長灘沙灘上已有雕塑成許多城堡的沙雕，在蠟蠋點綴襯托下，更是富有浪漫情調！晚上大家可以自行至飯店附近的酒吧PUB喝酒、聊天、狂歡。

早餐: 飯店內 午餐: 義大利風味餐+飲料啤酒 晚餐:CYMA希臘風味餐
住宿:Crown Regency Resort(第三碼頭),Grand Boracay Resort(第二碼頭),Golden Phoenix Hotel (第二碼頭及第三碼頭中間)或同級

第四天
絕美長灘漫步- D*Talipapa 傳統市場- RESIDENCIA BORACA下午茶（1碼頭區絕美沙灘上）+BEACH ROAD沙灘大街購物.WET MARKET市集街尋寶+島內酒館狂歡
今日享受沒有Morning Call的早晨，於潔白粉末般沙灘悠閒自在渡個美好沙灘假期，於四公里細白沙灘上漫步，藍天碧海加上原始風光，白沙灘、陽光及清澈海景，詩情畫意美景，並來個回憶拍照留念；您會讚嘆上帝的造化。爾後由導遊帶大家前往D*Talipapa，它是Boracay島上最受觀光客歡迎的【傳統生活市場】，這裡包括菜市場、雜貨店、服裝店，以及紀念品商店，只在白天營業，市場就位於station2及station3的小巷裡，你可以在市場選購海鮮，之後再到一旁的餐廳請他們代為烹調。爾後您可自費搭車前往別具一格貝殼沙灘（Puka Beach）（有１公里長）探尋著名亮麗Puka貝殼，留它當個紀念。也可自費乘船遨遊大海，享受大自然的洗禮，清澈見底的藍色海域，又或是安排垂釣、浮潛，讓您探索海底世界之美。並可盡情的游泳、漫步、或沉醉於清徹的海水中，享受一種浪漫與自由的奔放，傍晚伴隨著美麗的夕陽，在笑語閒聊喜樂聲中，留影長灘的地標－【Willys rock】，您可悠閒地沿者主街大道欣賞沙雕秀、沙灘藝術家的巧手創意(彩繪源自印度Hanna的手繪紋身)、或來杯清涼冰沁的芒果汁或邂逅於Disco的盡情狂歡中。
Ps：今為自由活動午餐自理，導遊會與團員約定時間集合，帶大家去 Residencia下午茶及晚餐。

早餐: 飯店內 午餐: 午餐自理(建議體驗長灘島各式各樣風味美食)，Residencia下午茶 晚餐:麗晶飯店自助餐
住宿:Crown Regency Resort(第三碼頭),Grand Boracay Resort(第二碼頭),Golden Phoenix Hotel (第二碼頭及第三碼頭中間)或同級

第五天
長灘島=>台北
今天是一個沒有MORING CALL的早晨，在飯店中享受早餐後，您可自由悠遊於渡假村內之設施或細細欣賞世界四大最美沙灘之一白色沙灘 LongBeach 綿延數里，或整日於潔白粉末般沙灘悠閒自在渡個美好沙灘假期，於四公里細白沙灘上漫步，藍天碧海加上原始風光，白沙灘、陽光及清澈海景，詩情畫意美景，並來個回憶拍照留念；您會讚嘆上帝的造化。專車前往國際機場，帶著滿滿的回憶，搭乘豪華客機飛返台北，結束此次難忘的長灘島浪漫休閒之旅。

早餐: 飯店內 午餐: 機上套餐

【注意事項】
1. 15人以上派專業領隊隨團服務。
2.島上無團體遊覽車，僅限九人麵包車或三輪車，導遊會以人數來安排交通工具。
3.長灘島是個小而美的島，由於交通工具缺乏，請各位貴賓盡量攜帶簡便好拿的行李，以免花費太多行李員提拿行李的小費。
4. 謢照、簽證應備資料 ~
(1) 護照：6個月內二吋照片二張(彩色白底，頭頂到下巴3.2~3.6公分)、身份證正本、戶籍地家裡電話、男生需附退伍令正本(辦理護照費用為NT 1800)
(2) 菲律賓簽證：(2009/4/1 起若送簽資料不合格，菲簽處退件不退費，請大家注意)
 護照正本效期6個月以上並簽名
 身份證影本1份
 六個月內2吋照片2張(一定要彩色白底. 臉部要佔整張照片的70-80%.不能帶眼鏡或墨鏡或有色隱形眼鏡鏡片.衣服不能是無袖、露肩樣式)。如不滿15歲以下之小孩須3個月內戶籍謄本正本, 且須父母其中一人隨行

「叫我第一名」電影字幕翻譯問題

2011-04-26T20:26:00.000+08:00

「叫我第一名」(Front of The Class) 是在我必看電影名單前三名的電影。它是一個感人肺腑，真人真事改編的電影。故事是敘述一個小時罹患妥瑞氏症(Tourette Syndrome)的 Brad Cohen，在學校受到同學排擠、捉弄，在課堂上被老師要求向全班同學道歉，他覺得自己不被老爸深深疼愛。然就在一次校長有智慧的話語中而得到啟發及鼓勵，立志成為老師，雖然在求職的路途屢屢挫敗，遭受到質疑其教學專業及能力，但在親人、室友、女友的鼓勵下，仍屢敗屢戰，奮戰不懈。

看完這部電影，我覺得人會有害怕(fear)，有時會針對某人或某事批評(criticize)或評斷(judge)，常常是源自於對該人或該事物的不了解，甚至可以說是無知 (ignorance)。不管是對妥瑞氏症 (Tourette Syndrome) ，愛滋病(AIDS) 或其他疾病，甚至是有關於種族歧視(racial discrimination; racism)，賣淫 (prostitution), 甚至是對同性戀 (homosexual)、雙性戀 (bisexual)等等的議題，許多時候我們都是因為不了解而對它們感到害怕或產生厭惡，然如真正對這些議題深入了解，可能反而能真正改變或修正我們對這些人、事、物的看法。此外，我們的人生中充滿許多挑戰，每天都有人因為不同的事情而沮喪或灰心，此時如能看看這部電影，將更有勇氣面對自己的困境，奮勇向前。最重要的是，身為老師的朋友們，有空更別忘了看看這一部片，將讓我們回歸到教學的初衷，不再被教學倦忌而苦。

講了那麼多，除了鄭重跟大家推薦這部電影外，就是想跟大家分享那天在看這部電影時看到的一個我覺得不是很恰當的翻譯。故事的場景是Brad 要帶小朋友去「媒體中心」(Media Center)，當時 Brad 的父親帶著他的員工及做好的書櫃來學校(因為學校的圖書館缺書櫃，他為了讓Brad跟學校建立更好的關係，才做此書櫃來送給學校)，也正由學校校長引導 Brad 父親去圖書館途中，結果父子相遇，下面就是他們的對話及DVD的字幕翻譯。

Brad: Dad, what are you, ah, what are you doing here? (爸，你怎麼會來這裡?)
Father: You said you needed bookcases, didn't you? (你不是說學校缺書櫃嗎?)
Principal: Your father's built us new bookshelves for the library. (你爸要幫我們的圖書館釘書櫃)
Father: Things are a little slow at the office. (流程跑起來有點慢啦)
Principal: This way, gentlemen. (這邊請)

大家有看出來有什麼地方怪怪的嗎? 一秒鐘、二秒鐘、三秒鐘? 看出來了嗎?

我個人覺得第三句及第四句翻得怪怪的，而第四句最不合我意。

Your father's built us new bookshelves for the library. 這句的 father's 應該是 father has 的縮寫，即 Your father has built us new bookshelves for the library. 該句的時態是「現在完成式」，所以翻譯應該不是「你爸要幫我們的圖書館釘書櫃」，這有「還沒做好，未來才要做」的感覺。該句的意思應該是「已經做好了」才對。所以我個人覺得應該是「你父親幫我們的圖書館做了新的書櫃(架)」或「你父親已經幫我們的圖書館做了新的書櫃」，才較接近電影台詞原本的意思。

第四句的 Things are a little slow at the office，我個人覺得此句的中文翻譯 (流程跑起來有點慢啦) 是錯誤的。slow 通常是指「緩慢」的意思，但在日常對話時我們常會有類似下面的對話:

A: How's your work today? (今天工作如何?)
B: Well, things are a bit slow at the office. (沒有很忙(有點閒); 生意有點清淡)

這兒的 slow 就不是指「緩慢」，應該是「工作沒有很繁忙 (有點閒)」或「生意有點清淡」的意思。所以這兒的電影字幕翻譯為「流程跑起來有點慢啦」，我覺得是不正確的。為何 Brad 的老爸要講這句話呢? 他是為了表示對兒子的關心及愛，藉送 bookcase 來幫兒子做公關，拉近他與學校的關係，讓下學期再聘老師時，讓 Brad 有再續聘的機會。但因為 Brad 是一個自尊心很強的人，當老爸的又不想讓他覺得他是刻意來幫他的，因此就說了這一句，表示「花時間來做 bookcase 送學校並沒有很刻意，也不會影響到他自己原本的生意」，是「因為最近生意較清淡，較不忙碌的關係」。許多父親都不擅用言詞表達對子女的愛，用實際行動或迂迴的方式來展現對子女的關心，而這一幕就是最好的例子。

翻譯追求的是境界是「信、雅、達」，但我個人覺得「信」(正確)是最重要的，其次是「達」(通順)次要。因為如果一句的意思翻譯錯了，就算翻得再通順及文句優美，意思仍是錯誤。所以以上我修正的翻譯也許不夠「雅」，但至少應該有達到「信」的境界。(希望我是對的囉!)

今天以上就跟分享到這兒，有空別忘了去租這部 DVD 回來看，除了多了解一下何謂「妥瑞氏症」外，也別忘了跟我分享一下你看完這部電影後的感想及體會哦。當然如果你想針對片中的英文與我討論的話，更歡迎囉!

Justice: What's The Right Thing To Do?

2011-02-23T00:03:00.006+08:00

"Is it right to sacrifice one person's life in order to save 5 lives? What if you have to be part of the killing? Do you still feel the same way?" How do you define which act is morally permissible and which is not? Do your principles apply to all scenarios? Or there is always an exception?

I watched this series on YouTube the other day and I really learned a lot from this speaker, including how he runs the class and how he challenges students' opinions and makes them think. I used to do that in some of my classes. But I have to say Taiwanese studensts are not as active as those in the video when it comes to class participation. But still, I hope I can teach as professionally as the speaker someday.

You might be wondering what I am babbling about? Check it out yourself here and find out. Don't forget to share your views with me. Enjoy it!

2011 年暑假出國地點調查

2011-01-18T10:54:00.006+08:00

親愛的朋友們:

最近好幾個朋友一直問我今年寒假是否有要出團的事，其實因為最近工作及家庭事務繁忙，再加上今年寒假團費非常昂貴，所以今年寒假將不組團，讓大家荷包省一些，真的是不好意思，讓大家的期待落空。

為了了解每年暑假想出國放鬆朋友們的意願，請大家踴躍告知想去的國家或地點。因為大部分朋友上班請假不易，目前我的規劃大多以5-7天的旅遊行程為主。因為去年答應 Nicole, Zoe，希望於今年舉辦「菲律賓宿霧薄荷島」5日遊，去那兒看世上最小的哺乳類動物「眼鏡猴」(tarsier)及充滿神秘浪漫色彩的「巧克力山」(Chocolate Hills)，所以今年暑假我應該會先以這個行程為主。也有一些朋友希望能再辦一次「菲律賓長灘島」 (Boracay)，到這個綿延3公里長的白色細砂浪漫度假聖地放鬆，讓大家體會乘風帆、享受夕陽之美，所以這個方案我也會列入考慮(2009年我們有辦過長灘島5日遊，有興趣的可以看一下那年的詳細行程)。或將「宿霧」及「長灘島」結合，變成7天的行程，讓大家今年暑假將菲律賓2個最有人氣的景點一次玩透透。

喜歡文化古蹟之旅的朋友們，除了柬埔寨「吳哥窟」是一個不錯的選擇外(2010年暑假有辦，大家玩得很開心，去年的詳細行程及參加團員心得請按進去觀看)，也可以考慮到印尼的「日惹市」，去看2個有名的世界文化遺產，一個是世上最大的佛教文化遺跡「婆羅浮屠」(Borobudur Compounds)，另一個是印度教文化遺跡「普蘭巴南寺廟群」(Prambanan)。這兩個世界文化遺產除了一生必去一次外，其實因為去年「Merapi 火山」爆發的關係，重創了那兒的觀光業，至今都還沒有完全復甦，所以這時去應該反而能拿到較好的價錢，享受到很好的服務。甚至這個行程也可以跟「巴里島」(Bali) 結合起來，來個「七天」之旅，讓大家不但能到巴里島放鬆作作 spa，享受海洋風情，體驗「烏布」(Ubud) 的印度教文化，也可以到「日惹」參觀2天世界文化遺產，充實體內求知的細胞。

我覺得帛琉、越南、馬來西亞的沙巴也都是不錯的點，如果大家對暑假跟我出去走一走有興趣的話，歡迎大家提出一些建議的點，以5-7天行程為主，讓我能為大家盡快規劃放鬆又充實的暑假出國行程囉! 不過1團都要15人才能出團，而暑假可能會比平常的價格貴一些些，所以有想要跟我團的朋友們，可以現在開始號召各路人馬了哦!

此外，我一直在思考規劃一個「英文團」，就是組一個團至菲律賓或新加坡玩，但出國期間大家都只能說「英文」，當地導遊解說時也是講英文，讓大家在5-7天的出國旅遊中不但置身在英文國外環境中，我們還能自己營造說英文的環境，讓大家能練習英文，體會「用英文」的感覺，及找回「學英文的真正目的」。不知大家覺得是否可行呢? 對這種團有沒有興趣呢?

最後歡迎大家踴躍分享你的意見及看法。如你要建議出遊景點的話，可在Facebook 上直接提出，或至我的部落格按此提出。

Happy Birthday to Linda & Merry Christmas to You All

2010-12-24T00:44:00.020+08:00

It's Linda's birthday today. Rita, Emily, Annie and I decided to surprise her this year and bring her a special gift, and we made it. She was freaked out, in a good way, when she received this gift. I guess she was also a bit touched and felt like crying when we had dinner at the steak house. I believe this is going to be one of her most memorable memories even after a few years. We are all stoked that she likes this gift a lot.

For those of you who are reading this, you might be wondering what special gift I'm talking about. It's neither a expensive diamond nor a brandname bag. It is not even close to that. Actually it's a "a call-out service from ICRT". And this great call-out was done by my favorite DJ, Joseph Lin. He not delivered our message to Linda but also played the theme song, "I'll be there for you", from the famous American TV series, "Friends", as requested for us. This gift really blew Linda away and made her day.

Where is the idea from? Well, I've been listening to ICRT for more than 10 years. On Joseph's evening program called "the Jam" on weekdays, he takes call-out requests from listeners and then fulfills their requests by calling out to the specified people on the given day. One day while I was driving home after work and listening to his show, it hit me that maybe we could avail this great service to "wow" Linda and wish her a happy birthday. So, I talked about this with Rita, Emily and Annie and then I emailed Joseph and made the request. A few days later, Joseph emailed me back, told me when he would call Linda on December 23, and asked me if he should play some tricks on her. So I wrote him back and told him that I decided to go easy on her and cut her some slacks. And then all we had to do is to hold our breath and wait for the "big day" to come.

Today, December 23, Annie couldn't join us because her hands were full. Linda, Rita, Emily and I hung out at a steak house and celebrated Linda's birthday. I checked my watch every five minutes while Rita was cautious and checked on Linda's phone now and then just in case Linda would miss the important call from Joseph because he usually calls twice and then leaves a message on voicemail if no one picks up the phone. All of a sudden, the phone rang. And Emily was the only person who noticed that. At first, Linda was hesitatant to answer the phone because of the unfamiliar Caller ID. At that time, we were afraid that she might just ignore it. Thanks God that she finallly answered the phone after Emily encouraged her to do so. What a relief! For those who are interested in what happened next, you can listen to the recording below. Hopefully you can share our joy and the fun as well.

Finally, I'd like to express my gratitude to Joseph Lin for his taking this request and bringing our message and song request to Linda. This is an absolutely wonderful service. If any one of you wants to surprise your good friends or loved ones, just email Joseph at jam@icrt.com.tw and make a call-out request. If you don't know how this works, just feel free to tune into his weekday show, "the jam", on http://www.icrt.com.tw/ from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. and find out.

Happy Birthday to Linda again. And Merry Christmas to he who is reading this.

**Call-Out Request Recording: Click here to download and listen.

「國際商務溝通實務課程」心得分享

2010-11-18T16:19:00.006+08:00

昨天結束了在彰化為期12週的「國際商務溝通實務課程」，課程內容涵蓋「社交英語」(接待客戶、社交溝通技巧、中西用餐禮儀、本國風俗習慣及節慶簡介)、「電話英語」(電話接聽及客訴處理)、「導覽英語」(公司簡介、導覽及產品功能簡介)及「商務英語簡報」，學員們的英語程度都很不錯，大多工作上都必須使用到英語、職務從業務經理、課長至國貿助理都有，是程度挺整齊的一班。

學員們平時業務工作繁忙，上課期間有的學員更必須至國外出差，但感覺得到大家都很認真，每週交待的作業及演練，大多都能盡力完成。而昨天是課程的最後一天，結訓成果驗收項目為「商務英語簡報」，簡報內容必須包含「開場白」、「公司簡介」(含公司歷史沿革、創辦人、公司人數、主要客戶)、「產品或服務特色、規格介紹」、「圖表分析」(圓餅圖、長條圖、或曲線圖)、「結論」，在最後的「Q&A」也必須練習接受台下同學的提問，實際演練課堂上所教授的各種「Q&A 應對處理技巧」。大部分同學都嚴肅看待此次的成果驗收，表現也都不錯，雖然有的同學因為在台上太緊張頻頻忘詞，但最終都能化險為夷，展現練習的成果。雖然我個人覺得學員的簡報還有一些進步的空間，如「語調、重音、速度、eye contact」，但我基本上仍給予他們非常正面的肯定，畢竟有許多簡報的技巧及細節是學員們第一次才注意到，而這些技巧及細節都是需要更多的練習才能開花結果的，是急不來的。然我相信以他們固有的英文基礎，再加上他們一貫認真的學習態度及精神，很快就能在台上用英語更有自信且專業的作商業簡報。

為了減少同學的壓力及緊張感，有同學提議當天外叫 pizza 到教室，讓大家能一邊用餐一邊聽簡報，聯絡彼此感情，感覺好像是在開 seminar，中間讓大家可以 socialize 一下，挺有趣的。所有的學員們都很專業，而且有活力、幽默、親切及活潑，連最後大家大合照時都開始作鬼臉了呢! (見上圖)。

人與人之間有機會相處認識是緣份，很開心有這個機會認識這一群在彰化工作的菁英，其實在這12週的課程中，我也在他們身上學到不少。不過最希望的是這個課程能多多少少對他們在工作上應用英語時有所助益，也期待將來有機會再續前緣。

如果你是參與此次課程的學員，不知對此課程是問有任何建議及想法呢? 歡迎按此留下你的意見，I’m all ears!

Interviews with Janet from Fun Taiwan

2010-11-14T15:36:00.008+08:00

好一陣子沒寫網誌了，不知大家是否還是三不五時會上來看看呢?

昨天在網路上找有關 Discovery 頻道 (或者應該說是「旅遊生活頻道」) Fun Taiwan (瘋台灣)的一些影片時，看到了「宏觀電視」在 2008年訪問「瘋台灣」主持人 Janet 的影片，聽到她對台灣這個 formosa 的熱愛及熱情，真的是令人感動 !

在訪談中，她覺得台灣人應該要先認同、熱愛這塊土地，真正去了解屬於我們的文化、愛護這塊土地上的人、事、物、環境等等，才能讓我們自己更有自信，也才能引導別人來更了解台灣、更愛台灣。我真的非常認同她的看法! 因為我有一些出國留學的朋友常常都會跟他們的外國友人說「台灣沒什麼好玩的，不要來台灣玩」。但其實說實在的，他們對這塊土地真的了解嗎? 這倒也不見得! 其實台灣有山有水、融合中華文化、客家文化、原住民文化，食物美味多元，真的是得天獨厚，只是我們身在其中常忘了這點。所以有時不妨從外國人的觀點來了解台灣之美，的確也可以讓身為台灣人的我們更了解這塊土地之美。

如果我沒記錯的話，Janet 剛到台灣時，曾在醫院的 ER 實習，那時我的大學同學因為工作上與她有所接觸，好像還曾邀她與我們一起去爬「南二段」。當時的我剛進入「瘋狂學英文」的階段，在登山的路途中一直練習英文，我還記得被她糾正指導過，現在想起來真的是挺有趣的。每次當我收看她主持的「瘋台灣」節目時，真的是讓我看到許多我所不了解及接觸過的台灣，著實令我大開眼界，心中也真的替她今天能在演藝圈佔有一席之地感到開心!

我的新加坡、馬來西亞及菲律賓朋友們都曾跟我說過，他們都是因為這個節目才有機會更了解台灣，讓他們想來台灣玩，可見這個節目真的替台灣的推廣觀光業有很大的功勞及加分效果。所以大家有空的話，不妨收看這個節目!

以下就是訪問的3個片段，在此跟大家分享!

1. 訪問片段1
2. 訪問片段2
3. 訪問片段3

開心的英文讀書會

2010-10-14T23:33:00.006+08:00

「英文讀書會」已經運作好一段時間，參加的成員來自不同的背景，有的已經退休、正在享受退休的悠閒生活或從事志工工作幫助更多人，有的任職於公務機關，有的剛拿到碩士學位步入職場，有的非常努力工作，連假日都必須加班。雖然大家的英語程度不盡相同，但大家都有一個共通點，那就是大家都很認真且用心，一心一意想把英文學好，而且大家都非常地親切、平易近人，這也就是每次我很愛去上這門課的原因，因為每次我都能看到學員的成長、進步，而且教室總是充滿了笑聲及歡樂。

我還記得在9/3那天我們練習的主題是「如何在出國旅行的途中請陌生人幫我們拍照及幫別人拍照」。練習的內容除了必備用語 "Excuse me. Can you take a picture for us?" 外，大家除了必須練習請對方拍出我們所希望的照片，如「拍直的」、「拍橫的」、「將背景整個拍進去」等等，也必須練習如何在幫別人拍照時，指導調整對方所站的位置，來拍出好的照片等相關用語。當然有的學員更想到如果與很帥或很美的外國人合照時，該如何開口搭訕留下對方的電子郵件位址，將來將照片寄給對方。這些都是非常生活化的用語，非常簡單且實用，因此大家學起來也非常津津有味，最後我還拿起了手機的相機，真的來模擬實際情境，來進行英語的對話，此時才發現原來大家都好會擺 pose，個個笑得很開心。

學習英文是以溝通為目的，在此希望這個讀書會能長長久久，大家的英文都能進步，學得有成就感。

簡報開場白常用技巧- arouse curiosity

2010-10-09T23:45:00.006+08:00

上簡報課時常教學生該如何做開場白，而其中一個技巧是 "arouse curiosity"。今天在 TED 網站看到的這則影音雖短，但講者所運用的方式，就是這個"arouse curiosity" 的技巧，成功地吸引觀眾的注意力，引起大家的好奇心，讓大家想明白她到底要講的題目是什麼。在此跟大家分享!

想觀看英文字幕的話，別忘了按一下"view subtitles"，然後按 "English"。

你也可以直接至 Ted.com 觀賞此影片。網址為: http://www.ted.com/talks/view/id/975

學英語該回歸「溝通」本質不強調文法嗎?

2010-09-25T12:50:00.006+08:00

我教英語好幾年了，發現最近的年輕人聽力比我這個年代的英語學習者來得好，也比較敢開口說英語，這是一個好現象，因為現在的英語教學方式比較回歸到學習英語的真正目的-「溝通」。然我也發現他們聽力雖然好一些，但口說能力卻存在不少錯誤，而寫作能力更是慘不忍睹。因此我不禁開始思考，在以「溝通為目的」教授英語的同時，是不是也要花一些時間教授學生在講英文時，該自我 monitor可能所犯的錯誤，朝講「正確的英語，讓交談者一聽就懂的英語，而不必一直猜對方的意思」的方向來前進呢?

最近在 RTI (Radio Taiwan International) 網站，看到一則主持人訪問台灣政治大學英語系專任教授陳超明的影音資料，陳教授針對他多年觀察台灣英語教育制度的角度，提出許多看法與建言。有興趣的朋友們，尤其是從事英語教學的朋友，可以看看這段影片(http://summit.rti.org.tw/20100721-1.html)，看看你們是否完全同意陳教授的觀點。

就我個人而言，我同意英語教學應該回歸「以溝通為目的」的本質，學生們(尤其是成人學生們)也應該仔細想想自己學英語的目的為何? 是為了工作需要，需要每天使用? 或是最主要是在閱讀英文文獻，取得最新資訊呢? 唯有目的確定之後，方能以最有效率的方式達到自己所訂的目標。然我個人認為在教學的同時，應該將「文法」、「句型」的觀念融入教學活動，讓學生自然而然學會，並且正確地加以運用來表達他們的想法，以達成溝通的目的，而非如陳教授如提到的，先教 "street English"，將來再 correct 學生的 mistakes，將這兩件事情分開。

你覺得呢? 在此也非常歡迎大家就學習英語的經驗或從事英語教學的經驗提出你的感想、看法及意見，互相交流! 如要發表你的感想及意見，請按此進入發表!

大家一起來投票讓老人圓夢

2010-09-07T18:44:00.008+08:00

大家還記得我之前有post 過「雲林縣老人福利保護協會」的文章嗎? 現在該協會為了幫老人「圓坐高鐵的夢」，加入了歐都納的圓夢計畫，請大家告訴大家，到該網站為「雲林縣老人福利保護協會」投個票，讓我們的阿公阿嬤們也能去坐坐高鐵，圓老人家的夢。

記得每天都要去投票哦! 請大家別只是投一次哦，有空的話，每天都上去幫忙投一次票。如果可以的話，也別忘了轉給身邊的親朋好友，幫忙投票，讓他們有機會圓夢! 每個 IP 每天只限投一票而已，所以只要每天上去投一票就不會有問題了。活動時間至9/15為止，請大家多多幫忙囉!

投票網址: 按此進入

圓夢計畫投票活動期間: 2010/09/01–2010/09/15

詳細活動辦法: http://dreamican.events.pixnet.net/page_01.php

圓夢計畫詳細內容如下:

暱稱 :社團法人雲林縣老人福利保護協會
夢想名稱:圓夢進行曲-高鐵夢
夢想概述:
李奶奶今年83歲，住在雲林元長，活到這年紀，離開元長的次數屈指可數，同仁常到奶奶家陪她聊天，有天，奶奶突然指著電視裡的高鐵，說：「真想要坐一次看看，很想感受高鐵的人情味和親切舒適的感覺。」
謝爺爺今年69歲，是李奶奶的鄰居，罹患癌症，爺爺對自己的狀況非常樂觀。他曾經提過，年輕時最喜歡追求速度感，總是騎著最帥氣的野狼，到寬廣的大馬路去馳騁，當在電視上看到時速200公里的高鐵時，爺爺說他好想去感受那速度、那年輕的感覺。
夢想不是年輕人的專利，老人不是每天只能坐在樹下提當年勇，出發總要有個方向，所以第一站就是要去坐高鐵，圓夢不會有終點，但要用高鐵當作圓夢的起點。我們希望逐漸被遺忘的老人家，藉由這活動能夠找到”感動”，為老人家尋回那一份因搭乘高鐵而得來的感動，尋回被重視的感動。

相關文章: 雲林縣老人保護協會

「8/18-8/22 吳哥窟文化之旅」邀請團員心得分享

2010-08-24T00:55:00.027+08:00

5年前我和同事去吳哥窟自助旅行，那兒的人、事、物、古蹟、小吃都深深吸引著我，帶給我許多感動及對人生的思考。每一次當我看著「微笑高棉」的圖片，都覺得它似乎在呼喚著我，叫我有機會的話該帶更多好朋友那兒看看。而這也就是為何今年暑假我想舉辦「吳哥窟文化之旅」，讓大家親眼見證「吳哥文化之美」、感受洞里薩湖水上人家的生活及震攝於小吳哥、大吳哥、女皇宮及塔普倫寺建築及浮雕之美。

此次的行程共有17名團員，大家都非常隨和且幽默，而且似乎個個都是殺價高手。然大家在面對辛苦掙錢養家的小朋友兜售物品，卻不太殺價，反而拿出口袋中的糖果、餅乾等等給這些擁有多國語言能力，嘴巴超甜(愛說「姐姐漂亮」)的小朋友。我個人覺得這次的團挺成功的，因為在這5天內，隨著大家逐漸熟悉，笑聲也愈來愈多，除了因為團員本身都很搞笑外，更要歸功於當地導遊「小王」以他專業的解說及認真的工作態度成功地擄獲了我們每個人的心，也讓我們對柬埔寨以及吳哥文化有更進一步的了解及認識。

以下是我此次帶團最深刻的一些感受及記憶:

1. 此次的團員有的是夫妻，有的是母女、有的是姐妹。看大家出遊時互相照顧、彼此出糗的感情深厚模樣，真的很令人感動。
2. 看到學弟被女團員開玩笑，將他較悶的本性給引了出來，真有趣！

3. 聽到「監理站」的笑話，讓我笑得嘴合不攏。
4. 看到團員們憐惜當地小朋友及街頭畫(藝術)家，以鼓勵的方式購買他們所販賣的東西及油畫、水彩畫，讓我很感動。

5. 在「寶劍寺」大家圍著可愛的算命阿嬤，搶著讓她算命，聽「小王」解說自己的運勢，與笑得非常燦爛的阿嬤合照的溫馨畫面。

6. 對此次所居住「吳哥王子飯店」工作人員印象深刻，因為他們非常有禮貌、皆笑臉迎人，對其專業有效率處理設備故障或協助客人換房的能力效率非常滿意。
7. 對團員擅長與門框、窗框拍照的專長，印象深刻。
8. 對當地導遊小王滔滔不絕敘說吳哥王朝的歷史文化、解說「羅摩衍那」故事的專業深感佩服。

9. 有團員因為手部割傷需要優碘，其他團員馬上回房拿優碘協助，非常熱心。
10. 對團員的殺價能力深感佩服。

11. 對5年來邏粒的進步印象深刻，因為吳哥窟目前各景點廣設廁所，旅館愈蓋愈多，洋人街及夜市愈來愈熱鬧，人聲鼎沸。
12. 喜愛柬埔寨人的單純、熱情、人情味，因為5年前自助行我所僱用的英文司機 Dara 及中文導遊張小姐都特地撥空出來與我見面吃飯聊天，並不介意帶我及幾個團員們至當地人才會去的 pub 走走，體驗不同於一般「團體行」的在地味。

13. 團員們多采多藝、開朗大方，照相姿勢百變，有的團員擺起了跳舞的姿勢，有的與仙女合照時模仿仙女厚唇嘟嘴的性感模樣，真有趣!

14. 大家在參觀「巴戎寺」時，天氣驟變下起了傾盆大雨。雨勢稍歇時，導遊小王為了讓大家能跨過小水窪，他冒著小雨搬一些小石塊讓大家當成墊腳石跨越，此時團員Michael 馬上為他撐傘，足見團員與導遊在短短幾天內所建立的情感，令我及在場的團員心中有股暖流及感動。

這次大部分團員都是我自己的好朋友、師長或學生，但在此次行程中，也認識了幾位新朋友，非常開心! 希望大家的行囊中都已帶著滿滿的回憶，5天玩得開心、充電滿滿。如有服務不週之處，也希望團員們多多包涵及見諒！

為了讓大家能將此趟旅程美麗的回憶永遠留存，更容易分享此次出遊所拍攝的照片，我也在google 所提供的線上相簿系統 Picasa 申請好空間，以團員的名字建立了「相簿」，每個相簿將可以上傳500張照片，讓大家可以自行下載收藏，留下美好的回憶。相關資訊也已經 email 給團員，請大家善加利用。另外，隨信也已附上團員聯絡資料，大家平時可以多聯絡感情。

最後，也在此衷心地邀請團員們能在我的部落格分享此次旅程的點點滴滴及喜怒哀樂。欲撰寫感想或建議的話，請按此。最重要的是，在此誠摰地希望以後有機會能再與大家一同出遊，在此再次感謝大家對於此次活動的支持，謝謝！

Angkor Wat Trip (Day 1)

2010-08-19T14:20:00.006+08:00

Day 1 (8/18): Taiwan=> Siem Reap (Cambodia)

After 3 hours of flight, we landed at the Siem Reap International Airport. We passed the immigration and cleared customs very swiftly because money talks. Extra US$3 can really make a big differnece. After that, we had lunch at a Chinese restaurant with a total of 10 courses. We all enjoyed them big time. With a full stomache, we went to Tonle Sap Lake and visited the floating village. There were schools, churches, markets and souvenir shops on the water. It's like a small community. Most of the guests were really blown away by how poeple live their lives there. Most of all, some friends told me that they ealized how fortunate most people are here in Taiwan.

Returing from Tonle Sap Lake, we made a bee line to "Prince D'Angkor Spa & Hotel". It's a four-star hotel with an excellent environment and very forthcoming staff. Stepping out of the hotel, all of us were sent to the "MC" massage and indulged ourselves in the comfortable and professional massage services. Most of the guests gave the masseurs two thumbs up and they still couldn't get enogh of it. So they purchased more sessions in the next days to come to relax their muscles, mind and soul after climbing up and down in the ancient Angkor ruins.

After the massage, we made a bee line to Tonle Mekong Restaurant with traditional Cambodian dance performance on stage. It served a wide variety of cuisines, ranging from Khmer, Korean, Japanese, Chinese to Vietnamese food. As I could see, my friends were pretty satisfied with the food quality and variety and the ambience. The performance ended at 8:00 p.m. (from 7:00 p.m. to 8:00 p.m.) and we headed to a fruit market and purchased some tropical fruit, such as mangosteen and rambutan. Some were looking for jackfruit but in vain.

When we arrived at the hotel and called it a night, it's no later than 9: 00 p.m. It's still early. So, I made an appointment with my Cambodian friend, Dara, at 10:00 p.m. and some freinds wanted to join us. Dara took us to a Cambodian-style bar with a big screen on the wall playing music videos to enterain guests. Some of us thought that's a karaoke or KTV. But we were wrong. We could only enjoy the music video, but there was no such a stage for us to sing a song or a dance floor to bust some moves. However, all of us had a good time by talking silly and drinking the famous Angkor Wat. It's so nice to see Dara again after 5 years and caught up a bit with him. What can be bettter than to see an old friend after such a long time.

That's about what we did on the first day of the trip. All in all, it's pretty laid-back and relaxing. I'm very happy to know that my friends and guests like whats they have seen and experienced so far here on the first day. I believe Angkor Thom and Angkor Wat will be an eye opener to them as well. I can't wait to see their faces when they see the two stunning ancient wonders in the flesh.

For more photos, click here.

「檳城蘭卡威五日遊」團員聚餐 (20100730)

2010-08-09T00:46:00.011+08:00

2010年7月4-8日我辦了馬來西亞的「檳城蘭卡威五日遊」，許多好朋友都熱情參與，雖然因為一些事情造成我沒有辦法親自帶這團出國，為大家服務，但因為每位團員都非常好相處、熱情，在5天的行程中已經打成一片，建立了革命情感，這是我感到最欣慰的地方。而且大部分團員都是美食主義者，所以只要一聊起遊山玩水及美食小吃，大家更是話匣子關不起來，至少這是我在這次由熱心的 Rita 在彰化市「花盒子飲食生活」所辦的團員聚餐上所觀察到的情形。此外，也見到了 Michael 及 Grace 的好朋友 (Athena and her husband)，真的是很開心!

此次聚餐不但食物好吃，團員也非常地踴躍出席，席間大家除了熱烈討論彰化及員林好吃的小吃，台灣好玩的地方，關心彼此的近況外，也與我分享他們在「檳城、蘭卡威」五天行程所發生的點點滴滴，也沒忘記關心 Linda 去澳洲的近況。整個聚餐從中午12點一直持續到了將近3點，大部分團員才依依不捨地說再見，並且相約在8月底要在斗六聚餐，大啖西班牙美食及法式甜點。而留下來的團員則是討論要買彰化的名產帶回家作為伴手禮，如「麻糬」、「桂圓紅棗糕」、「肉圓」等等。說到這個，一定要提到 Eva，因為她的熱心真的是令人感動，因為她還專程騎機車去買「桂圓紅棗糕」來給大家，並且買了一點也不油膩的蛋黃酥請大家吃，起碼來回也要花個30-40分鐘，真的是令大家對她的用心及熱情感動不已，真的「足感心」!

很感謝 Rita 號召大家在 7/30 聚聚，大家原本就都是我的好朋友，其實看到原本不熟的他們變成這麼熱絡的朋友，心中真的是很開心，也希望這份緣份能再延續，也希望此次沒能參加的發哥、育呈、宗益、Linda、Annie, 玫庭 , Sally's mother 等人，下次有空也能參加聚會。最後也在此謝謝 Joyce 提供所拍攝的聚餐照片，看得出來大家真的很 high 哦!

而此次聚餐的「花盒子飲食生活」餐廳，義大利麵也很讚，有興趣的朋友們，可以參考下面的部落格，取得更詳細的資訊。

Peggy's Blog: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!A8JFJCuFERmYljrFfC5IPZx3BQ--/article?mid=1500

雲林縣老人福利保護協會

2010-08-04T18:44:00.017+08:00

這陣子因為祖母生病住院，為了詢問有關老人照護機構及福利事宜，才有這個機會與「雲林老人保護協會」有所接觸，也才了解在這個社會上的許多角落，存在許多無力負擔「50元一餐」的長者，令人深感憐惜與不捨。

台灣已逐漸邁入「老人社會」，「老人福利」將是影響你我將來生活的重要議題。想像一下大家上有父母、下有子女，還必須付車貸、房貸，如果當年長的父母身體不再健康，需送往「老人照顧機構」(如養老院、養護中心、護理之家)時，家中的經濟負擔一定相當沈重。此時如果政府若未能有一套完善的「老人福利政策」，對這社會上的長者、甚至是有長者的家庭，將是一大沈重的負荷。

目前的「老人福利政策」似乎並未完善，但民間有許多機構卻默默在經營這一塊，為許多需要社會伸出援手的長者帶來一線希望及溫暖，而「雲林縣老人福利保護協會」即是其中一個非常用心的機構。它成立至今已經有12週年了，除了每日由志工送餐(50元)到獨居老人的家中，了解獨居老人的身體狀況及居家情形並給予關懷外，目前也正在推動「失智者日間照顧園區」及「長泰樂活日間家園」。前者是「獨居老人送餐服務」，後二者是建立「長者的照顧園區及樂活環境」，提供更適合長者的生活環境。

保護協會不但有提供「居家服務」，也有提供「送餐到宅服務」，並積極建立「24小時緊急通報系統」，這些服務都是在「林金立」理事長努力堅持及他母親林陳玉女士實際以本身經營的便當店支持下，一步一腳印所開始的。而當我在和保護協會的蔡小姐聊到「獨居老人送餐服務」時，她說送餐服務通常是由志工送「中餐」到府，然有的老人因為沒錢吃晚餐，常常會將這50元的中餐便當，分兩次吃(即中餐、晚餐)，一想到就令人鼻酸及不捨。

「家有一老，如有一寶」，是大家耳熟能詳的諺語。然現今社會大多數人工作忙碌無暇照顧家中長者，有的是經濟無法負擔，當然也有不少不孝的子孫，因此使得許多本應在家享清福、含飴弄孫的阿公阿媽們變成獨居老人，漸漸失去了臉上的笑容，喪失了生活自理的能力，獨立待在一個沒有整理習雜亂房子中，一天過一天。幸好社會上仍有許多有愛心的人，願意付出金錢、行動及精神來關心這群「寶貝」。

如您認同「雲林縣老人福利保護協會」的理念及服務方式，可至該機構的網站，或加入該機構的facebook，更深入了解該機構所擘畫出來的「老人生活願景」，也可透過實際行動，以捐款方式(一個月1500元，讓一位長者有中餐可以吃)，來幫助更多社會上的長者，或籌建更棒的老人照顧園區，用您的愛心溫暖每一個失智或獨居老人的心。

附帶一提的，該機構網站有關捐款的資訊及方式，並沒有像「慈濟」或「世界展望會」網站一樣，可線上捐款，雖可使用「信用卡捐款」，但必須填寫表格後傳真給該機構，未能提供每月主動由信用卡扣款。有關捐款不便的問題，我已經跟該機構反映，相信不久的將來，他們一定會將捐款方式弄得更方便，讓社會上有愛心的人，將更容易地將愛心化為行動，讓老人們臉上重新展現笑容。

捐款種類:
1. 一般捐款: 不固定指定用途，如社區活動、圍爐、端午節一些活動運用，或是老人緊急就醫計程車費半額補助等等，捐款會運用在老人需要幫助的地方。
2. 一般捐物: 不固定指定用途，如生活所需用品: 白米、泡麵、餅乾、捐物會運用在老人需要幫助的地方。
3. 餐食認養: 認養一名獨居老人餐食，每日50元，每月捐款1500元，成為餐食認養人。
4. 長泰樂活家園專案: 針對建置雲林縣日間照顧家園發起之勸募活動，請大家踴躍支持。捐款1000元以上成為協會公益股東，或選擇小額捐款。
5. 除夕圍爐專案: 每到年節獨居老人無法享受到親情的溫暖，特舉辦圍爐活動。可註明「圍爐捐款」、「圍爐餐桌費，每桌3500元」或「禮品，每份200元」。
6. 端午愛心粽專案: 端午節前夕，分送粽子給雲林縣之獨居長者。可註明「端午捐款」、「認捐粽子，一顆25元」或「禮品，每份50元」。
7. 中秋柚子專案: 中秋配合斗六特產之文旦進行義賣活動。可選擇「購買柚子」或「購買柚子贈與雲林縣獨居長者」。

雲林縣老人保護協會網址: http://www.carefamily.org.tw
雲林縣老人保護協會電子郵件: oldmman@ms33.hinet.net
捐款信用卡授權書: 按此處下載
Facebook: oldmman@ms33.hinet.net
劃撥帳號: 22219628 (戶名: 社團法人雲林縣老人福利保護協會，並於通訊欄註明捐款用途)
聯絡電話: (05) 5519878
傳真: (05) 5517539

彰化雲林地區機場往返的選擇

2010-07-20T14:12:00.007+08:00

目前各大信用卡公司大多取消了「機場接送」的免費服務，有的是要看「過去12個月的消費金額是否有達到一定的額度」(例如15萬)來決定是否提供本服務，有的到「桃園機場」的接送區域最南甚至只到台中，對居住在彰化及雲林地區的朋友們而言，每年要出國時，往返機場間的交通真的不是很便利，一直是一個惱人的問題。

根據我個人帶團及出國的經驗，提供下列資訊給住在彰化區域有需要至「桃園國際機場」的朋友們參考，希望對大家有所幫助。

情況1: 如果是和一群朋友出國，可以選擇專業的機場接送巴士服務，如「祥安巴士」及「通天巴士」，採用「包車」的方式，不但方便，價格也算合理。
(1) 「祥安巴士」包車可坐7-8人，單程為3,000，來回皆預約為5,800元，每人每趟約 362元 (以8人來計算的話)，在彰化區域可接送3個點
(2) 「通天巴士」包車可坐7人，單程為2,500元，來回為5,000元，每人每趟約358元，在彰化區域可接送3個點。

情況2: 如果是自己1人出國，為了省錢，可以選擇搭乘「統聯客運」或「和欣客運」，達到便利省錢的目的。因為上述二家客運公司，都會將乘客送到提定的航廈，但中途必須下車，換轉乘到機場的接駁車，仍算非常便利。但仍可區分下列2種情形:
(1) 「統聯客運」因最早的發車時間為6:00 或7:00以後，對於要搭早班飛機，需提早2小時到機場櫃台的朋友們而言，有時是無法滿足需求的。但對於10:00以後才需在機場集合，統聯也是一個不錯的選擇。詳細發車時刻，建議朋友們跟「統聯客運」詳細詢問，以免延誤行程。
(2) 「和欣客運」有提供深夜的服務。換言之，如果需要一大早到機場報到的朋友們，「和欣客運」是很讚的選擇，而且車班密集，從員林發車、沿途於「花壇」、「彰化火車站」及「彰化交流道」等都有停靠。當然，白天要搭乘「和欣客運」也是ok 的。(單程380元，來回票710元)

如果大家較喜歡「到府接送」的貼心方便服務，那還是可以選擇「祥安巴士」或「通天巴士」，價格如下:
(1) 「祥安巴士」: 單人為700/趟，來回優惠為1,300元
(2) 「通天巴士」: 單人為700/趟，來回優惠為1,200元(較便宜)

以上資訊對居住在彰化區域的朋友較有參考價格。居住在雲林的朋友們，如不需太早抵達桃園機場的話，還是有「統聯客運」可供選擇。但如果需要搭早班飛機的話，可能必須至彰化市，利用「和欣客運」的便利性及密集發車頻率了。

下面提供上述「機場接送」及「客運」的網站或聯絡資訊，節省大家找尋資料的時間。
1. 「祥安巴士」: 網址為 http://www.sabus.com.tw/
2. 「通天巴士」: 網址為 http://www.air-bus.com.tw/
3. 「統聯客運」: 網址為 http://www.ubus.com.tw/
4. 「和欣客運」: 網址為 http://www.ebus.com.tw/

如果對於居住在彰化或雲林地區的朋友們，還知道其他方便的機場往返方式，也別忘了跟大家分享哦!

「7/4-7/8 馬來西亞檳城蘭卡威之旅」邀請團員心得分享

2010-07-10T18:37:00.013+08:00

「7/4-7/8 馬來西亞檳城蘭卡威」五日遊，行程是我請旅行社提供市面上既有的行程再加以修改，以悠閒放鬆為主(詳細行程請按此瀏覽)，此次共有20員團員熱情支持報名參加。然因為我家中有長輩住院，故此次實在不得已而放棄帶這20位好朋友們出國玩的機會，改請此次合作的旅行社派別的領隊，心中實感遺憾。但在團員回國後，得知此次旅程雖然有些許狀況發生，但因為大家相處得極為融洽，互助合作，反而讓大家在5日內更加熟識，友情升溫，沒有嚴重影響到大家遊玩的興致。

(上圖:幫團員Eva 慶生)

此次合作的旅行社已於日前以電子郵件寄送「問卷」給大家，請大家能踴躍將此次出遊過程中的優缺點寫在問卷上，反應給旅行社，讓此次承辦的旅行社和我都能更清楚知道大家所遭遇到的問題所在，以改善日後的服務品質。

為了讓大家能將此趟旅程美麗的回憶永遠留存，更容易分享此次出遊所拍攝的照片，我也在google 所提供的線上相簿系統 Picasa 申請好空間，以大家的名字建立了「相簿」，每個相簿將可以上傳500張照片，讓大家可以自行下載收藏，留下美好的回憶。相關資訊也已經 email 給團員，請大家善加利用。另外，隨信也已附上團員聯絡資料，大家平時可以多聯絡感情

相逢即是有緣，雖然大部分團員都是我自己的好朋友，但在安排此次行程中，也認識了幾位新朋友，對大家如有服務不週之處，也請多多包涵！在此歡迎大家回國，也希望大家的行囊中帶著滿滿的回憶，有機會我們再來辦聚餐，屆時有空的朋友們別忘了來敘敘舊，再續前緣。

最後，也在此衷心地邀請大家在我的部落格分享此次旅程的點點滴滴，讓我能感受大家出遊的喜怒哀樂，也歡迎大家對於此次的「行程安排」、「食宿」、「行前的聯繫」及「代為安排機場接送服務」等發表你的感想及建議，作為我下次辦理團體出遊時的參考。

如欲撰寫感想或建議的話，請按此。最重要的是，在此誠摰地希望以後有機會大家再一同出遊，最後，再次感謝大家對於此次活動的支持，謝謝！

「東埔寨吳哥窟5日遊」出團日期調整

2010-06-23T13:17:00.017+08:00

因為機位的關係，「柬埔寨吳哥窟5日遊」預訂出團日期由 8/14-8/22 調整為 8/18-8/22，目前暫定行程內容不變，有興趣的朋友們，請記得在6/30前找我報名哦!

出團日期: 8/18-8/22 (三、四、五、六、日)
(2) 團費: 22,500元(含簽證、稅、小費)
(3) 報名截止日期: 2010年6月30日
(4) 詳細行程內容: 請參見我的部落格 (http://garychangformosa.blogspot.com/2010/04/2010_12.html)
(5) 住宿飯店: 以「吳哥王子飯店」為主。
(6) 確定報名人數及名單(17人): Nicole, Zoe, Michael, Grace, Carty & her friend, Demi, Roland & her friend(4), Sandy & her friends (6)
(本團成功出團。在此謝謝大家的支持! 近日內也將聯絡大家後續出團事宜。)

如有任何問題，歡迎隨時與我聯繫，希望有機會跟各位好朋友一同出遊囉!

祝事事順心，健康快樂!

「馬來西亞檳城蘭卡威」及「柬埔寨吳哥窟」報價

2010-06-11T00:52:00.000+08:00

暑假由我親自帶朋友們出國至「馬來西亞檳城蘭卡威5日遊」及「柬埔寨吳哥窟5日遊」2團的價格，旅行社都已經於昨天報價下來了，請有興趣的朋友們於期限內與我聯繫，並做最後的確認，大家一起結伴出去放鬆渡假，來一趟海島或文化之旅。

1. 馬來西亞馬檳城蘭卡威5日遊:(1) 出團日期: 7/4-7/8 (日、一、二、三、四)
(2) 團費: 25,000元(含簽證、稅、小費)
(3) 報名截止日期: 2010年5月20日
(4) 詳細行程內容: 請參見我的部落格(http://garychangformosa.blogspot.com/2010/04/2010.html)
(5) 確定報名人數及名單(20人): Annie, Rita, Linda, Joyce, 發哥& 育呈, 宗益, Eva & her daughter, Athena & her husband, Miss C, Moki, 桐哥& his family (3), Sally & her family (4)
(本團人數已額滿，在此謝謝大家的支持! 近日也將聯絡大家後續出團事宜。)

2. 柬埔寨吳哥窟5日遊:
(1) 出團日期: 8/14-8/18 (六、日、一、二、三)
(2) 團費: 22,500元(含簽證、稅、小費)
(3) 報名截止日期: 2010年6月30日
(4) 詳細行程內容: 請參見我的部落格 (http://garychangformosa.blogspot.com/2010/04/2010_12.html)
(5) 住宿飯店: 以「吳哥王子飯店」為主。
(6) 確定報名人數及名單(9人): Nicole, Zoe, Michael, Grace, Carty & her friend, Demi, Roland & her friend

上述的報價皆為團體出團(即滿16人以上)價，如未滿16人，將另外再報價。

如有任何問題，歡迎隨時與我聯繫，希望有機會跟各位好朋友一同出遊囉!

祝事事順心，健康快樂!

Annoucement on Free Online English Class

2010-06-09T12:50:00.005+08:00

Dear students on my Free Online English Class,

Thanks for your support for my Free Online English Class and donation to charities to help people in need. I'm very happy that some of you are willing to be part of the "small project" and devote yourself to good deeds. I believe all of us can make a difference.

Due to some personal reasons, I have no choice but to CANCEL the class on June 6th and 13th (this coming Sunday). I'd like to apologize to you for any inconvenience that might have caused you. I'd really appreciate it if you could understand this.

I hope I can get back online and continue this project on June 20th. But if I can't, you are always welcome to ask me any questions about English learning. I'll be very happy to answer any questions you might have.

Finally, I'd like to remind all of you how important health is. If you have senior citizens in your family, please pay more attention to his/her health conditions. After all, they are very susceptible to colds and are prone to falling. The two things can take a toll on their health.

Once again, thanks for all your support for the project and hope to talk to you soon in class on Skype.

Best regards,

Gary

如何增進英語口說能力

2010-05-26T08:39:00.013+08:00

一個學期又將結束，覺得現在的同學們「聽力」都還不錯，但口說能力就相對弱了些。雖然大家英文都學了好幾年了，但有許多人還是不太敢開口，有的則是為了無法準確地表達自己的心中的想法而感到懊惱不已，所以常常會有學生和我討論「如何增進英語口說能力」。

以過來人的身分，真的能深刻體會「聽得懂」但「卻想講卻辭窮或不敢開口」的窘境，下面是我的個人經驗與大家分享，也歡迎大家不吝指教。

Q1: 我想多練習講英文，但就是跨不出那一步，還是不太敢開口。

首先可能要分析為何不太敢開口說英文的原因。大部分是因為「怕講錯」、「怕丟臉」這個心理障礙無法克服。其實不管是在跟外國人或台灣人講英文，真正的目的是其實是「溝通」、「了解彼此」要表達的意思。此外，在開口練習的過程中，也才會知道自己哪些字不會講，造出來的句子是不是怪怪的，進而將這些字學起來，並針對句子的結構來改善。如果不開口，不但舌頭不靈活，也很難有機會將這些不會說的字或片語學起來。此外，看看老外學中文，他們都非常敢講，而當他們在和我們說中文時，如果說得不好，我們有嘲笑、看不起他們的意思嗎? 我想大部分人的答案是「否定」的。相反地，我們也是試圖想去了解他們的意思，不是嗎? 因此，學習英文的心態最重要，如果一直抱著「怕丟臉」的心態，一直負面思考而因此跨不出這一步，那真的是很可惜的。

Q2: 我敢開口說英文也不怕丟臉，但該怎麼樣才能讓口說能力進步得更快呢?

這是個很好的問題。我的建議如下:

建議一: 「多聽」
為何要聽呢? 大部人聽英文都是聽了就算了，而忘了一個重點，而這個重點常常也就是口說能力能不能進步的重要關鍵，那就是「有聽但沒有聽進去」。這是什麼意思呢? 當我們「有聽但沒有聽進去」時，就是只有用耳朵聽，而沒有將對方使用的一些單字、片語、語法，甚至是表達方式消化，變成自己的東西。例如當同學們翻譯「我將盡我最大的努力將這件事做好」，大部分同學會用 "I'll try my best to ge this job done"，而當你聽到別人說 "I'll do whatever it takes to get this job done"或 "I'll do everything in my power to get this job done" 時，你聽懂了他的意思，你是否有想過 do whatever it takes, do everything in my power 也是很不錯、道地的用法，而將它學起來，下次使用看看呢? 有的同學即使沒有出國留過學，英語口說能力也很不錯，其中一個重點就是他們閱讀及聽得多，而且有將別人說的話聽進去，或將文章上不錯的單字片語用法吸收進去並納為已用，因此說出來的英文自然讓人聽起來也更道地、更流利。另外舉個例子，以前我想跟朋友說「要增進聽力，聽懂連音很重要，因為母語人士很愛連音」，但當時我一直不知該怎麼表達「連音」的說法，後來一次偶然的機會我聽到我的美國朋友在聊相關話題時，他用了一個類似"Native speakers like to run sounds together. That's why you think they speak very fast." 的句子，當下我是聽懂的，但我也將他的 "run sounds together" 吸收下來，爾後我要表達「連音」的意思時，就會用了。所以口語能力要進步，「多聽」或「多讀」很重要，但要真的「聽進去」或「讀進去」，並且納為已用，不只是讀得懂或聽得懂，然卻無法有效增進自己的口說能力。所以下次聽別人說英文時，可以多聽聽別人是怎麼表達的，句型、單字及片語是怎麼運用的，也別忘了將好的「偷」來變成自己的。

其實在我上課的過程中，許多時候同學們在講完一個句子後，常常文法或用法是不太對的，但我常常自己會將學生想表達的意思「重述」或「換句話說」一次，其實目的是為了要讓學生聽聽我的說法。但我發覺有的學生聽完就算了，有的學生會做筆記，而我也發現下次當那些有做筆記的同學要表達同樣意思的時，他們就有將我之前用過的單字片語或句型應用出來，而那些「聽了就算」的同學要表達同樣意思時，仍舊是「二二六六」，沒有進步。我想「有聽進去」及「沒有聽進去」所呈現出來的差異是很明顯的。

建議二: 自行創造「英語」環境
語言這種東西是必須一再重覆練習才學得好的，舉個例子來說，雖然我目前是英語老師，但其實如果沒有每天接觸英文，一直在課堂上使用英文，縱使以前程度多好，仍是會退步很快的，因為在台灣就是沒有英文學習的環境，必須自己創造。我還記得當我下定決定要好好地學英語時，第一件事情就是將「手機調為英文介面」，因為這樣子以後有關手機的用語就會漸漸熟悉，也不用刻意去背。此外我也只聽台灣的 ICRT 或其他的英語廣播節目，每次買東西也會逼自己看一下「英文說明書」或看看產品上面的「英文說明」或成分說明(如牙膏上面也有英文說明」。而在增進口說的部分，能找到同好一起練習是最好的，但如果平時自己一個人的時候，只要看完一篇文章後，不怕急著將所有單字片語都背起來，只要將這篇文章的「核心單字片語」記下來即可。但何謂「核心單字片語」呢? 就是那些「如果不背就不可能了解整篇文章意思」的「關鍵字彙」。當你將這些「核心單字片語」記下來後，再來要做的就是用口說練習這篇文章的「摘要」。在練習「摘要」的過程中，你不但能逼自己使用到這些剛剛背的單字片語，更能驗證自己是否對該篇文章真的已經理解、吸收，而將來再談到相關議題時，也定能侃侃而談，不致於辭窮。

如果是有一些可以練習英語的朋友、共同勉勵是最好的。但有的同學可能會覺得「台灣同學一起練習，怎麼知道自己講得有沒有錯，因為沒有人糾正呀!」沒錯，這將可能會是一個問題，但其實要看自己目前的語言能力到哪兒。如果是「追求」多開口的機會，剛開始沒有人糾正倒也無妨，培養自己說英語的習慣，如開始要追求「流利」或「正確無礙地表達」，那可能要找一些程度比自己好一些的台灣同學，甚至是和外國人練習。如果真的沒有人「糾正」錯誤，那最好的方式，還是自己「耳朵要打開」，因為在和別人對話時，如果對方不懂我們的意思，大多會以「換句話說」的方式來「確認」我們的意思，那就表示我們說的可能意思不清楚，可以將他們的「換句話說」時所用的字彙或方式學起來。

建議三: 練習說英語時，別忘了享受說英語的樂趣
練習說英語時，前幾分鐘可以注意一下自己運用單字、片語或文法對不對，但可別因此而抺煞了你學英文的樂趣，畢竟英文是一個語言，最終的目的是用來溝通的。所以我以前在練習英文時，和朋友聊天時可能剛開始前幾分鐘會注重是否「文法正確」、「單字片語是否用得道地」，但大約5分鐘後，我就會注重「流利」及「溝通」的順暢，盡情享受聊天的樂趣，而非給自己那麼大的壓力了，所以 Learning English can be fun. 一切就看你怎麼要求自己及享受英語溝通的樂趣囉!

建議四: 別懶惰，要背單字及練習「換句話說」的能力
英文要進步，不背單字是不太可能的，所以別再給自己找藉口，被「懶惰」給打敗了。但如何有效地背單字，倒是可以研究的一個主題。
此外，和許多同學在練習英語時，常常有一個狀況發生，那就是「老師在講英文，同學在講中文」。為什麼會這樣子呢? 因為同學們沒有練習「換句話說」的習慣，當遇到不會說的英文單字片語時，就直接講中文。其實「遇到不會說的字就直接講中文」的好處是可以馬上獲得老師的support，告知答案，但壞處是沒有辦法練就「換句話說」的英語表達能力。我們不可能每個單字片語都會，在和外國人聊天時，一定有一些意思沒有辦法準確地用「對的單字片語」來表達，但此時難道就說中文嗎? 外國人聽得懂嗎? 可行的方式是必須想辦法用肢體語言或用其他你會的單字片語來「換句話說」，想辦法讓對方了解你的意思。而這是平時可以建立的習慣，也是一種可以培養的能力，而且練習完之後，再由老師告知有更「精準」的表達方式或字彙可以運用時，又可以多學一個字，不是更好嗎?

上面是我給大家「如何增進英語口說能力」的建議。不知大家都是怎麼練口說的呢? 有不錯的秘訣，別忘了也跟大家多多分享哦! 請「按此」發表你的感想或分享你的秘訣!

延伸閱讀:
1. 學習英文(語)的心態
2. 如何增進英語聽力

如何預約試聽課程

2010-05-20T13:00:00.000+08:00

為進一步了解及符合學員的學習需求，「線上付費家教課程」及「實體個人家教課程」均開放「預約試聽」，但僅限「線上試聽」，每次試聽時間僅限1小時，其中包含30分鐘的「上課需求分析」及「課程內容規畫」。

預約試聽可使用下列任一種方式與我聯繫:
1. 請先至本部落格留言板留下聯絡資訊(如電子郵件)，我會主動跟你聯繫。
2.電子郵件: garychang.english@gmail.com，敘明有興趣的課程及需求。
3. 如果你看到我的 MSN 是上線狀態，可以直接與我對談。

授課時段資訊

2010-05-20T12:49:00.002+08:00

1. 「企業機關內訓課程」授課時段
原則上以「週三」上午10:00-下午10:00為主。寒暑假期間可排課時段較多，如欲排在其他時段可再進一步討論。

2. 「線上付費家教課程」授課時段:
原則上以「週一」至「週五」晚上7:00~11:00為主，週六早上10:00-12:00亦可排課，每次上課 1-1.5小時。寒暑假期間白天亦可排課。如欲在其他時段排課可再進一步討論。

3. 「實體個人家教課程」授課時段:
與「線上付費家教課程」相同，但每次授課時數為 2小時。如欲在其他時段排課可再進一步討論。

常見問題集 (FAQ)

2010-05-20T12:25:00.002+08:00

Q1: 請問「我學了英文那麼多年，該怎麼增進英語聽力呢?」
A: 就我本身學習英文及從事英語教學這麼多年來的經驗，我在部落格也曾就此問題撰寫過相關的文章，有興趣的朋友們，可以參考「如何增進英語聽力」這篇文章，看對大家有沒有幫助。

Q2: 請問「該如何增進英語口說及溝通能力呢?」
A: 我之前曾針對此問題撰寫過相關的文章，有興趣的朋友，可以參考「如何增進英語口說能力」這篇文章，希望對大家有所幫助。

Q3: 請問「你是如何幫學員量身訂作適合的課程」?

A: 一切以學員需求為主。因此我的作法是直接向學員詢問「上此英文課的目的為何」? 是「應付工作需要」、或是「出國打工度假或留遊學需要」或是「增進英語考試成績」? 如是「應付工作需要的話」，是想先從哪個領域切入 (如「社交英文」、「簡報英文」、「電話英文」、「會議英文」、「出差英文」等等)，再為該學員規劃課程內容。如果是為了「出國打工度假留遊學需要」的話，會進一步詢問前往哪一國，列出學員可能會遭遇到的情境，量身訂作會話。如是要「增進英語考試成績」的話，將進一步詢問學員是要針對哪個「語言測驗」為目標，並且詢問該學員目前學習的困難或無法突破的點為何，再適當地給課程規劃方面的建議。

Q4: 請問「線上付費家教課程」怎麼繳費?
A: 我對學員皆非常「信任」，因此繳費是以「月繳」的方式，先上課再繳費。換句話說，即上完一個月的課程後，我會告知學員「轉帳帳號」，再請學員於3天內將「一個月」的學費轉帳至該帳戶。

Q5: 請問「實體個人家教課程」怎麼繳費?
A: 「實體個人家教課程」的收費方式為「每次上課繳費」。換句話說，即「當天上課結束」即繳費，簡化作業程序。

邀請上課學員心得分享

2010-05-19T22:40:00.003+08:00

自從教書以來，在大學、補習班、家教、企業公司內訓課程也教了不少課程。俗話說得好: 「教學相長」，與其說學生從我這兒學到東西，不如說我也從他們的上課反應及教學成效一直調整自己的教學方式、技巧及態度。

為了更加了解學員們上課的心得及學習所遇到的問題，特在此開放這個頁面，歡迎上過我教授課程的學員們踴躍分享心得或感想 (好的壞的都可以寫哦)，讓我能教得更專業、更有效率囉!

建議大家分享心得時，可點選本篇文章下方的 Post a Comment 或左上方的「意見」字樣，接下來依照畫面右方的說明文字依序輸入相關資訊即可。但提醒大家，可別忘了敘明你的「英文姓名」、當初上的「課程名稱」及「來自哪裡」等相關資訊哦！在此先謝謝大家的回饋！

祝大家學習英文愉快，英文能力更上一層樓！

Gary

即將於7月推出「付費英語課程」

2010-05-18T01:21:00.014+08:00

教英語已經好幾年了，覺得許多身邊的朋友真的很想將英語學好，卻因沒有找到適合的老師及有效的方法，以致於一直在補習班中來來回回走了好幾趟，花了不少錢及時間，但最後仍未能達到自己的期望及目標。

我雖然是中籍的英語老師，沒出國留學過，但就因我自己是過來人，比外籍老師深知大家學習英語可能遇到的問題，因此在累積了多年大學授課、企業機關英語內訓課程、補習班全民英檢、多益、托福及雅思等語言測驗課程、為個人量身訂作的家教課程經驗後，希望利用這個機會將自己所學及體會到的與想學習英語的人分享，來協助大家讓英語能力更上一層樓，增進自己的競爭力。因此決定在本站推出「付費英語課程」，以滿足更多人的需求。

目前規劃中的課程為利用Skype作為平台的「線上收費家教課」(One-on-One 一對一的課程)、「企業機關內訓課程」(為一實體課程)、「實體個人家教課程」(One-on-One 一對一的課程)。

授課內容將包含:
1.英語會話(基礎、中級、進階)
2.全民英檢初級班
3.觀光/旅遊英語
4.電話英語
5.簡報英文
6.新聞英文
7.基礎文法班
8.進階文法班
9.全民英檢中級口說班
10.全民英檢中高級口說班
11.托福口說班
12.IELTS 口說班
13.求職面試班
14.商務社交英語班
15.量身訂作(客製化)課程

如果大家覺得這個主意不錯的話，或對課程內容、收費標準有任何建議，也請不吝於給我建議與指教。

更多與「付費英語課程」相關的資訊，將於近期內公布，敬請期待!

5/30 Free Online English Class

2010-05-14T23:50:00.000+08:00

Have you ever told a white lie? Is it right to tell a white lie? When we were little, our parents and teachers taught us to always tell the truth and how to tell right from wrong. They always told us we should do the right thing. However after people start working, things don't seem to work that way. Gradually, the line between right and wrong things seems to become a bit ambiguous. So, in this week's class, Let's talk about "do the right thing." Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1: What is "a white lie”? Do you think it is OK to tell a white lie? Why or why not?

Q2: Have you ever told a white lie before? If you have, please describe the story. If you haven’t, please describe under what circumstances people might tell a white lie.

Q3: If you were terminally ill and you only had a few months to live, should your doctor tell you the truth? Why or why not?

Q4: If your loved one has stomach cancer and it is too late to have an operation to save his life, should you tell him the truth? Why or why not?

Q5: If you only had a few months to live, what would you like to do?

Q6: If a person is dying, should his family member inform him or her? Check the ideas you agree on.
(1) No. You can’t tell someone he or she is going to die. He/she would be too shocked. You shouldn’t take away their hope.
(2) It depends. If the patient is mentally strong, he/she should be informed.
(3) Yes. The patient should be able to use whatever time he/she has left.
(4) Yes. The patient has the right to know about his/her disease.
(5) Others.

Q7: What rights do you think patients should have?
(1) to be informed about their disease.
(2) to see all of their medical records
(3) to have an explanation about how the doctor will treat their disease.
(4) to know the doctor’s name and background
(5) to get a second opinion from another doctor
(6) to change doctors or hospitals
(7) to be involved in the decision on how to treat their disease.
(8) not to be informed about their disease.

Q8: Read the following article and make the summary.

Q9: What would you advise Yumi to do if you were Dr. Aoki?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on May 30.

2010 暑假馬來西亞蘭卡威出團相關資訊

2010-05-13T22:17:00.000+08:00

一年一度由我帶大家於暑假出國遊山玩水的日子又快到了，去年我們去的是菲律賓的「長灘島」，有參與的團員給的評價都很好，因為不但行程步調悠閒，當在綿延數公里的白色柔軟沙灘上漫步、或坐著風帆欣賞美麗的夕陽時，更是人生最大的享受(去年長灘島5日遊相簿)。為了讓喜歡玩水、在海島享受陽光、沙灘的朋友們再續前緣，除了古蹟團(柬埔寨的吳哥窟)外，今年暑假我特地規劃了馬來西亞的蘭卡威及檳城五日遊，讓大家多一個選擇。

此行程與市面上的行程最大的不同點是我將幾個在檳城參訪「寺廟」的行程刪掉，只留大多數遊客口碑還不錯的景點，讓整個行程能夠更加地輕鬆自在，不用走馬看花，趕來趕去。此外，因為蘭卡威目前市面上的價格就將近24,000元(含稅簽)，暑假期間勢必調漲不少，超過我一向為大家掌握的出團預算25,000元。因此為了讓整個團費花費(含稅、簽、小費等)不致於超過我為大家設定的預算，也讓不太愛玩水或當日不方便下水(其實在那兒的海上平台觀看清澈海水內的魚兒也可不用下水)的女團員節省此許開銷，我特將去蘭卡威行程內最 popular、受歐美旅遊人士歡迎的「巴耶島海洋公園」 (Palau Payar Marine Park) 行程變成自費(約 USD$70-75)，讓大家自行決定是要走「巴耶島」這個行程，觀賞鯊魚秀、浮潛及從事其他相關活動。

為了配合已表達參加本團意願的朋友們及配合班機時間(每三、四、日有飛往檳城的中華航空)，故將此團的時間訂為7/4-7/8。滿16人即走「團體行」行程(即下面所列之行程)，未滿16人另規劃「自由行」行程再行報價。

馬來西亞蘭卡威出團預定日期: 2010年7/4-7/8 (週日~週四)
團費: 25,000 (含稅、簽證、小費等)
出團人數: 16人以上即成行(團體行)，以20人為上限，額滿為止; 未滿16人走自由行(另行規劃行程及報價)
報名截止日期: 2010年5月20日
報名或詢問資訊方式: 以電子郵件、電話告知，或於點選本篇文章上面的「意見」回覆。
報名限制: 如果你是我現在大學的學生，基於利益迴避原則，暫不接受報名
報名人數及名單 (8人): Annie, Rita, Joyce, Michelle and her friend, 宗益, 發哥 and his son

團體五日行目前規劃的行程特色如下:

【飯店安排】
蘭卡威安排五星飯店兩晚，安排《彩虹度假村馬來式高腳屋》飯店或<喜來登海灘度假村>，不只有住宿的功能，還能體驗當地的獨特文化！在馬來西亞，您當然不能錯過「高人一等」的“高腳屋”度假村。一般當地居民住的高腳屋，除了有通風、畜養家畜的功能，其底下支撐房屋的方形木樁更有防止蛇類攀爬的作用。本行程為您安排的《彩虹度假村》高腳屋或《喜來登海灘度假村》高腳屋對於在鋼筋水泥的都市叢林裡禁錮已久的都市人來說，與大自然融為一體的高腳屋，將提供給您耳目一新的住房感動！

五星彩虹渡假村(PELANGI BEACH RESORT LANGKAWI)
彩虹渡假村是一個令所有人都滿意的豪華渡假村。350間客房Guest room皆是就地取材，使用當地的木材建構而成，具有濃濃的南洋風情，各種的陳設和便利的安排，如全天候的空調、天花吊扇、迷你吧、茶及咖啡沖泡器、吹風機、IDD電話、彩色電視及床邊控制板等，別外還有自己獨立的陽台或是共享的通廊。
彩虹渡假飯店還提供了各種基本的服務設施，像是餐廳、泳池、健身中心、兒童遊戲室、網球場等。另彩虹渡假村也可以為你安排許多的活動，例如是在中上活動中心提供了離島遊、釣魚行程、橡皮艇之旅、浮潛、深潛及托曳傘、水山摩托車等刺激的活動。

【特色景點】
·蘭卡威海洋公園三離島遊：
■孕婦島、孕婦湖－形似平躺孕婦形狀而得名，島上並有當地最大的淡水湖-孕婦湖，為傳說中的求子之湖，並可於島上享受在孕婦湖的戲水之樂。
■濕米島、水晶島－純淨不受污染的海洋生態，海水清澈見底、並擁有細白沙灘，充份享受熱帶島嶼度假休閒樂趣，並安排海釣釣魚樂，體驗拉魚的快感。
■沙灘海鮮燒烤B.B.Q－海鮮燒烤饗宴。
■自然生態之旅：南部紅樹林生態之旅、捕紅蟳、餵老鷹、鐘乳石奇石岩洞。

·特別安排THE SPA舒壓療程：體驗足部花瓣浴按摩+享受30分鐘的精油肩頸背舒壓按摩。

·檳城vs故事--見證英國殖民歲月的《康華麗斯古堡》；保留舊時代風情的古街道，安排您搭乘「人力三輪車」細細品味舊時光；並安排宏偉的《臥佛寺、緬佛寺》其融合了中國、泰國和緬甸三種不同的文化，將令您嘆為觀止。搭乘《人力三輪車遊古城》並前往河濱夜市，品嚐當地風味小吃椰奶摩摩喳喳，體會當地居民的夜生活。

【風味餐食】

·國際Buffet：五星級飯店自助早、晚餐。

·景觀餐廳：360度景觀旋轉餐廳自助餐。

·馬來風味：咖哩魚頭風味餐。

·吮指海鮮：海鮮風味餐+飲料無限暢飲、離島海鮮Bar B. Q.。

【行程安排】

第01天台北／檳城～小印度區拉餅拉茶～康華麗斯古堡

上午集合於台北桃園機場，由專人協辦出境手續後，搭乘豪華客機，飛往有花園城市之稱的檳城。抵後隨即展掰豐富的市區觀光行程。
【小印度區】位於喬治市的東北方，這裡周圍環繞著濃厚的印度香料味道,地道印度音樂,還有各式各樣印度當地土產及傳統服飾販賣,令您感覺猶如置身印度境內，自由小逛之後在這裡我們也貼心的為您安排享用一份地道的【拉茶拉餅】
【康華麗斯古堡】此地乃是1786年萊特最出上岸地點；後來英國人將其改建成一座石堡；這些展示了一些古炮臺，傳說撫炮口可得子呢！

餐食：（早餐）XXX （午餐）機上套餐（晚餐）咖哩魚頭風味餐
住宿：商貿飯店Traders Hotels By Shangrila 或邁阿密海濱渡假村HYDRO MAJESTIC 或同級旅館

第02天檳城～蘭卡威～老鷹廣場～東方村FISH SPA～高空纜車～世界最大彎曲吊橋～水果市場

早餐後，專車前往碼頭區，轉乘交通輪前往有：冒險家天糖美譽的著名渡假島嶼：蘭卡威。蘭卡威群島共計99座的群島所組成；蘭卡威是其中最富盛名的；擁有豐富歷史傳說及美麗的海景。同時也是個免稅島。
【飛鷹廣場】蘭卡威地標，代表蘭卡威觀光事業起飛的地標老鷹廣場Dataran Lang，18米高的大理石老鷹雕像，象徵著蘭卡威未來的經濟如同展翅高飛之老鷹一般。為蘭卡威州政府因發展蘭卡威觀光事業之成功耗資千萬而設立；

【東方村】位在蘭卡威第一高山～馬西岡山的山腳下，園區中心是一座頗具東亞情調的花園，裡頭販傳統服飾與手工藝品的店鋪。
【SPA～Fish Reflexology魚反射療法】新體驗，將長褲褲管拉高於膝蓋以上，將雙腳浸泡在魚池中，讓魚啄腳(坐於池邊雙腳在水中旋空)，貼心健康的讓您擁有全新的體驗。爾後帶您體驗一下溫泉魚輕輕啄食您腳上的死皮是什麼感覺吧！(大人與兒童皆可來體驗ㄛ)這些可愛的小魚兒只啄去死皮，因而展露您光滑健康肌膚。還有什麼比用這種方式來去除足部角質和關愛雙足還有樂趣呢?溫泉魚目前在日本、韓國、中國等地的美容業正日益盛行。
【360度觀賞高空纜車】纜車由東方村網上爬升直到Matchincang山，全程約10分鐘。到達山頂後，從這裡可以以360度無死角的視野欣賞蘭卡威全貌。
【天空步道】不讓美國大峽谷的天空步道專美於前，世界最大彎曲空中觀景吊橋，蜿蜒於兩座山頭間的鋼造吊橋。註：如遇維修、天候狀況，風大纜車停駛，將安排海底世界替代。
【瓜鎮】蘭卡威市中心，有許多商場及購物中心，您可在此選購各式各樣的南洋水果。

餐食：（早餐）飯店內（午餐）蕉葉馬來風味餐（晚餐）風味海鮮餐(螃蟹每人一隻)+啤酒
住宿：彩虹海濱渡假村PELANGI BEACH & SPA RESORT 或喜來登海灘渡假村SHERATON BEACH RESORT 或同級旅館

第03天紅樹林生態離島遊(餵老鷹、補紅蟳、孕婦島、水晶島、海鮮BBQ、海釣)～THE SPA舒壓療程30min

【蘭卡威海上離島遊】安排搭乘快艇，奔馳於碧海藍天之上，首先前往傳說中形似平躺孕婦形狀的島嶼【孕婦島】，經由一條森林小徑來到島上最大的淡水湖【孕婦湖】，據傳一對夫婦婚後久無子嗣，來到湖邊祈求喝了湖水就懷孕，從此出名，並可於島上享受在孕婦湖的戲水之樂。
繼安排前往【濕米島】享受【海釣】拉魚之樂趣與快感，清澈見底的海水五顏六色熱帶魚，清澈見底白色珊瑚礁，海洋生物及魚類徜徉其中。之後船隻將停泊在美麗的【水晶島】，此島時可看見野鹿及野生的猴子，野趣十足。午餐在白沙灘上享用一頓豐富美味的【海鮮燒烤BBQ】；飽餐一頓並稍事休息，您還可在潔白柔細的沙灘上休息或戲水，享受碧海藍天的美感。
【紅樹林生態】穿越原始的紅樹林生態沼澤區，沿途您可觀看數百種紅樹林的種類、魚業養殖場、蝙蝠洞等，種種生態皆是都市塵囂所看不到的！
【THE SPA舒壓療程】首先將雙足浸泡於花瓣精油中；鬆弛筋肉30分鐘的精油肩頸背舒壓按摩，技術純熟的按摩技巧讓你神清氣爽、精神百倍！最後奉上一杯舒緩茶。

餐食：（早餐）飯店內（午餐）海鮮燒烤BAR.B.Q （晚餐）飯店內用
住宿：彩虹海濱渡假村PELANGI BEACH & SPA RESORT 或喜來登海灘渡假村SHERATON BEACH RESORT 或同級旅館

第04天巴椰島離島遊(自費)～搭船返回檳城～姓氏橋水上人家～土產巡禮～三輪車夜遊+摩摩喳喳～特產巡禮～GURNEY購物商場

【巴椰島國家海洋公園】豐富的熱帶魚與珊瑚礁生態，聞名於世。絢爛美麗的海底景觀絕無僅有，在此浮潛就可讓你一窺海底世界的奧妙；此處擁有純淨不受污染海水清澈見底的藍色海岸，此島四周環繞潔白珊瑚沙灘，可在此島游泳、撿貝殼、【浮潛】觀賞五顏六色熱帶魚及繁華似錦的珊瑚構畫而成的海底美景，蔚為奇觀，並在海中搭建的浮游平台因似凱因斯大堡礁，又稱東方大堡礁。
午餐於船上享用豐盛的【自助餐】，午後更可隨工作人員前往欣賞【餵鯊魚的精彩活動】；在此不論是浮潛、日光浴、或自費參加潛水活動，並可搭乘【玻璃底船】或可至船艙下的【海底隧道】觀賞海底生物，或於船板上眺望印度洋，聽海濤拍岸陶醉於大自然的情趣中，體會大自然的洗禮！
午後轉乘交通輪回到檳城，安排遊覽【姓氏橋水上人家】此處的水上人家是以姓氏為區域劃分；趙錢孫李各據一排非常有特色；搭乘【人力三輪車遊古城】並前往河濱夜市，品嚐當地風味小吃椰奶【摩摩喳喳】，體會當地居民的夜生活。
【土產巡禮】安排參觀世界香料之城—檳城土產店採購各類，如肉骨茶、追風油、豆蔻膏、養顏美容燕窩、男人聖品－東格阿里等，相信您一定會滿載而歸。
【特產巡禮】參觀巧克力工廠以及大馬著名的錫器工廠，做工之精細保證令您愛不釋手，其來源解說更是不容您錯過。

餐食：（早餐）飯店自助餐（午餐）自理（晚餐）旋轉餐廳自助餐
住宿：商貿飯店Traders Hotels By Shangrila 或長榮桂冠酒店Evergreen Laurel Hotel 或貴都酒店Equatorial Hotel 或同級旅館

第05天臥佛寺～緬佛寺～檳城／台北
【臥佛寺、緬佛寺】其融合了中國.泰國.緬甸三種不同的文化，臥佛寺內鍍金的33公尺長臥佛也是世界第三大之臥佛，將令您嘆為觀止；午後專車前往機場辦理手續返回台北，結束這趟愉快浪漫的旅程，敬祝您旅途愉快！

餐食：（早餐）飯店內（午餐）吳潮記餐廳(紅燒元蹄) （晚餐）機上套餐
住宿：溫暖可愛的家

註1. 以上行程順序僅供參考，詳細安排視當地交通狀況為準
註2. 土產及及特產巡禮可讓團費降低，暫定有此2個行程。如5月旅行社報價未超過我們的預算，我們可以將這兩個shopping 行程給拿掉。
註3: 上述飯店都有超連結到該飯店網站，可自行查閱。

【簽證說明】
請準備台灣護照正本(效期至少六個月以上)、身分證影本、2吋6個月內近照1張(白底大頭照，同身份証、護照規格)、需4個工作天。

【自費項目】
·歐、美、日人士最愛的浮潛聖地《巴耶島國家公園》~ 〈約美金75元〉
一直以來都是歐、美、日人士最愛的浮潛聖地，因此當地的觀光設施都在水準之上。既然到了馬來西亞離島卻沒到巴耶島，就像入寶山空手而回一般的遺憾，搭乘大型快艇《珊瑚號》，從浮台進入《海底隧道》從蘭卡威搭船前往巴耶島約需1個小時的船程，一般團體所使用的小型快艇1個小時顛簸下來常讓遊客痛苦不堪。本公司為您安排大型遊艇《珊瑚號》，不但一路上舒適暢快，船公司也在巴耶島外緣搭建專屬浮台，在浮台上不僅可從事水上活動，還可品嚐歐美人士專用的西式自助餐，盡善盡美的設施只讓《珊瑚號》遊客專享。

【班機資訊】
7月4日: 台北-檳城 (CI731) : 09:15-13:45
7月8日: 檳城-台北 (CI732): 14:45-19:15

2010暑假柬埔寨吳哥窟出團相關資訊

2010-05-12T23:53:00.004+08:00

去年暑假出團至菲律賓長灘島 (Boracay)，大家玩得很開心(去年長灘島5日遊相簿)，今年暑假我為了各位好朋友們規劃了兩個出國的行程，一個是探索名列世界文化遺產之一的柬埔寨吳哥窟，來一趟知性之旅，另一個則是至馬來西亞蘭卡威及檳城，放鬆享受屬於海島的浪漫及悠閒(馬來西亞蘭卡威及檳城之出團相關資訊，請點選這兒瀏覽)。

我幾年前有和以前的同事自助行去過吳哥窟一次(參見我寫的部落格文章)，小吳哥及巴戎寺上牆上令人驚艷不已的浮雕、有趣的印度神話、吳哥王朝興盛衰敗的故事、吳哥融合印度及佛教的特殊文化及那兒親切友善的人們，一直讓我有再到那兒走一趟的念頭及衝動，也因此讓我興起了在今年暑假規劃了這個團，希望對古文化、世界文化遺產有興趣的朋友們，能跟我一起踏進這個古文明，走入時光隧道，一同來了解這個在世界舞台上曾占有一席之地的吳哥文化。

這次的行程與市面上的行程大致相同，如有去「洞里蕯湖」(東南亞最大的淡水湖)參觀罕見的「水上人家」，也有參觀「大吳哥(即吳哥王朝的皇宮)」、「小吳哥(即吳哥窟)」、「女皇宮」、「塔普倫寺(即電影古墓奇兵的拍攝地點)」等四大重要景點，並安排「吳哥窟看日出」、「巴肯山看日落」、「自費乘熱汽球遠眺吳哥窟」等必備行程，中午也多有回飯店午休，培養體力，以避開酷熱夏天中午，真正達到悠閒度假的目的。

而此次行程與市面上行程不同之處就在於我刪除了一些我個人認為不必造訪的廟宇，讓整個行程更加悠閒，因為去過吳哥窟旅行的朋友們都知道，一般的行程都會排太多的廟寺之旅，讓大家到最後體力耗盡，以致最後對廟宇逐漸麻木，而忘了真正欣賞到牆上的浮雕、了解吳哥王朝的美及故事。此外，我也安排了一趟人道關懷之旅，去參觀「地雷博物館」(Landmine Museum)，讓大家了解為何在以前赤色高棉(高棉是柬埔寨以前的舊名稱)時代，它被認為是全世界地雷密度最高的國家的原因，為何有這麼多的人道救援團體(包括台灣派去的)在那兒為促進當地人的生活而努力奮鬥。

此次出團資訊如下:

柬埔寨吳哥窟出團預定日期: 8/18-8/22(三、四、五、六、日)，共5天。
團費: 22,500 (含稅、簽、小費)
出團人數: 16人以上即成行(團體行)，以20人為上限，額滿為止; 未滿16人走自由行(另行規劃調整行程再報價)
報名截止日期: 2010年6月30日
報名或詢問資訊方式: 以電子郵件、電話告知，或於點選本篇文章上面的「意見」回覆。
報名限制: 如果你是我現在大學的學生，基於利益迴避原則，暫不接受報名
報名人數及名單 (8人): Nicole, Zoe, Michael, Grace, Preet & his friend, Carty and her friend

團體五日行目前規劃的行程特色如下:

【特色景點】
1.搭乘復興航空(GE)航班直飛吳哥窟，無轉機之徒費時間與困擾，全市場最佳產品！
2.貴賓級快速通關禮遇(讓您免於排隊等候通關之苦)！
3.嚴選優質旅館，提供貴賓最佳的〝休息是為了看更多的景點〞之住宿品質！
4.專屬車隊、遊覽船等交通工具之控管！
5.由專業導遊提供您最詳盡景點講解與服務，參觀極具特色之藝品手工珠寶石專賣店，購物輕鬆絕無壓力！
6.貼心安排『吳哥古老西街』，讓您親身體驗當地古老市集交易文化！
7.安排乘坐當地獨具特色的交通工具--嘟嘟車暢遊吳哥市區街道，近距離體驗當地的文化與民族！
8.吳哥窟行程使用三日券門票，真正深入吳哥窟遺址群、暢遊二十個建築群、絕對物超所值！
9.安排前往東南亞第一大淡水湖--洞里薩湖，並搭乘專屬船隻遊覽湖光山色的美景，近距離的去了解水上遊牧民族的生活狀況與甘苦，水上加油站、醫院、雜貨店、學校、牧場，日常必須場所等一應俱全，保證令您大開眼界！
註：如遇洞里薩湖枯水期，改走馬來人工湖。
10.全程車上備礦泉水，讓您隨時補充水分！
11.贈送：水布絲巾、歡樂團體照、遮陽草帽、紀念鎖匙圈、紀念T恤及當地特產棕樹糖！
12.招待：清涼消暑椰子水一次！
13.貼心安排：柬式古法按摩一小時或舒壓腳底按摩(2選1)，消除您的疲勞，保持您最佳的狀況!
註：12歲以下兒童，為避免妨害骨骼發展，請恕無法贈送傳統柬式按摩。
14.特別安排前往參觀吳哥藝術學院，一覽吳哥窟於世界文教組織悉心教導下所製作的文化精品！

【飯店安排】
目前以【皇家城市飯店或同級旅館】為基準，等6月旅行社報價確定後，看能不能在預算內調整到我理想中的「吳哥王子飯店」

【風味餐食】
1.團體合菜料理八菜一湯附水果及飲料(可樂1瓶或啤酒1瓶，自助餐除外)。
註：六人以下出團，合菜料理為五菜1湯或套餐附水果及飲料(可樂1瓶或啤酒1瓶)。
2.湄公河餐廳：國際風情自助餐+吳哥窟民俗舞蹈秀。
3.四面河越柬式自助餐，讓您身在地異國輕鬆享受風情美食，輕酸、微甜、小辣的特殊風味，保證讓您回味無窮。
4.吳哥洞里薩餐廳自助餐。
5.名廚餐廳高棉風味餐
6.特別招待貴賓享用高棉大補酒1次(每桌一瓶)。
7.狀元樓餐廳中式合菜。
8.精心安排法式浪漫氣氛下午茶一次。
9.全程於飯店內輕鬆使用自助式早餐(特殊酒店除外)。
☆湄公河餐廳自助餐+吳哥窟民俗舞蹈秀

【注意事項】
•訂金金額：本行程屬包機作業，訂金每人10,000 元。
•此為航班為包機操作，如旅客因故取消當團行程，訂金無法退回並需付清包機票價全額NTD10,000。
•本行程飯店住宿為【二人一室】，且無自然單間(皇家城市飯店CITY ROYAL單人需補單人房價差NTD5,000元)。
•小費(將含在報價的團費內)：每位貴賓NT1,000元。

為了行程愉快順利，旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認行程前後更動或互換觀光點，若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素、觀光點休假，旅行社將保有變更行程及同等飯店之權利與義務，不便之處，尚祈見諒！

【行程安排】
第01天台北／吳哥窟～洞里薩湖遊船～民俗舞蹈晚宴秀～熱帶水果市集～柬式古法按摩1HR
餐食：（早餐）自理（午餐）新蓮花餐廳合菜(含酒水) 或港式飲茶(含酒水) （晚餐）湄公河民俗舞蹈晚宴秀+自助餐
住宿：皇家城市飯店CITY ROYAL HOTEL 或皇家帝國Royal Empire 或林娜塔飯店或依選擇飯店不同,其價格有所不同或同級旅館

集合於桃園國際機場，搭乘復興航空豪華客機飛往柬埔寨(昔稱高棉)之暹粒省(Siem Reap)【吳哥窟Angkor Wat】，祂是名列〝世界七大人工奇蹟〞之一，祂也是名列〝東方四大古文明〞中的翹楚。
吳哥王朝千年前叱剎整個中南半島版圖，卻無生無息的曾消失於叢林中五百多年…直到19世紀才又重現世人眼前，吳哥窟總建築群佔地約長24公里，寬8公里，祂集合了歷史、建築、宗教、藝術、雕刻及神話…於一身，此趟〝尋幽訪古之旅〞將是完成您一生之宿緣，深度又感性，究竟能帶回多少記憶，那要看您能留下多少腳印了。
班機抵達暹粒國際機場後，由專人辦理落地簽證及快速禮遇通關，隨即展開精采的旅遊行程。
【洞里薩湖&乘船遊湖】帶您去搭乘遊船遊覽連接金邊市與暹粒省，同時也是東南亞最大淡水湖【洞里薩湖】。此湖總面積在雨季為10,000多平方公里，在旱季時為6,000 多平方公里，而漁獲量之豐富，不僅源源不斷供應全高棉人民食用，亦可外銷。在這遊程中，您可看到當地水上人家於特有的船屋上捕魚、種菜、養豬；所有陸上設施應有盡有，舉凡醫院、加油站、學校、百貨公司、雜貨店等，別具特色。洞里薩湖讓您體會他們別具風情的生活作息。
【酒店導覽】返回暹粒市區，前往住宿酒店辦理入住手續，在導遊&領隊親切、簡單的介紹酒店設施後，返回房間簡單的梳洗一番，以解夏日的暑氣，隨後穿著輕便服裝，展開一系列精彩的晚間活動。
【傳統舞蹈DINNER SHOW】本日晚餐精心為貴賓特別安排柬埔寨民族舞蹈之DINNER SHOW，在豪華的表演舞台，上演一齣齣古老神話的傳說，藉由舞蹈的肢體語言訴說著民俗的傳說與美麗的神話故事。值得一提的是，在您觀賞民俗舞蹈表演的同時，別忘了享受精緻豐盛的泰柬式自助美食。
【熱帶水果市集】地處熱帶氣候的柬埔寨，有著許多南洋特有的水果如榴槤、波羅蜜、山竹、紅毛丹等，帶您前往水果市集，盡情的採購，為您的身體多補充ㄧ點維他命C。
【柬式古法按摩或腳底按摩1HR】晚間，特別貼心安排貴賓前往特約的按摩場所，享受柬式古法全身按摩或腳底舒壓按摩1HR，消除您一天舟車的疲勞，讓您明天更有活力。

第02天大吳哥城神殿群(南大門+巴戎神殿+巴本宮殿+空中宮殿+鬥象台+古代法院12生肖塔)～浪漫法式下午茶～嘟嘟車遊市區
餐食：（早餐）酒店內自助餐（午餐）金城餐廳中式合菜(含酒水) （晚餐）木房子餐廳中式合菜(含酒水)
住宿：皇家城市飯店CITY ROYAL HOTEL 或皇家帝國Royal Empire 或林娜塔飯店或依選擇飯店不同,其價格有所不同或同級旅館

在清爽的晨風中，享用爽口豐盛的早餐後，趁著沁涼微風，展開吳哥遺跡的探索之旅。
【陰陽橋】在進入都城前，需經過由左右各54位的尊者與阿修羅雙手合力拉扯7頭巨龍的石橋，其象徵渾沌世界，善者(尊者)與惡者(阿修羅)間之相互糾纏，導致乳汁之海翻騰攪動，浪花中誕生了萬物，誕生了舞動豐腴的阿普莎拉(仙女)，進而產生了多姿多采的人間天堂的神話(乳海翻騰)。
【大吳哥城Angkor Thom～南城門】在進入都城前，遠遠便會看到高達七公尺的南城門大石雕上頭，四面都刻著吳哥王朝全盛時期國王加耶拔摩七世的面容，唯與印度教不同的是此乃象徵眼觀四面耳聽八方的四面佛菩薩。無時無刻送暖關注您的意思。
【巴戎廟 Bayon】接著進入城中參觀由 49 座大大小小寶塔構成一座大寶塔的巴戎廟 Bayon，其中最特殊的設計，是每一座塔的四面都刻有三公尺高的加亞華爾曼七世的微笑面容，兩百多個微笑浮現在蔥綠的森林中，多變的光線或正或側，時強時弱地探照，樹草中的蟲鳥此起彼落的交織輪唱，好似一個設計新穎的聲光舞台秀，軒昂的眉宇、中穩的鼻樑、熱情的厚唇、慈善的氣質，國王的微笑反而勝過建築本身的宏偉，而成為旅客最深的印象，佛像慈祥閉目，嘴帶微笑，「高棉的微笑」一語就是從此而來。
【空中宮殿 Phimeanakas】『真臘風土記』記載為『金塔』，是吳哥城裡最高的建築，為當時皇城中的聖廟，整個建築構築於高台之上，所以給予『空中宮殿』的感覺，整個迴廊式的建築，可以說是後來小吳哥皇城的雛型，傳說中金塔上藏著一隻蛇精，晚上變成一個女人，國王必須每天晚上與他同睡，則國王或他的王國必有災難。
【巴本宮殿 Baphuon】此遺址是於十一世紀初建築完成的 Baphuon 國廟建築群，為當時柬國境內面積最大、高度最高的了神廟，根據考古學家估計塔高 50 公尺，所以中國元朝大臣周達觀著作的「真臘風土記」所記載，給了『比金塔更高，望之鬱然』的印象。
【皇宮遺址 Royal Palace】整個皇宮遺址建於 13 世紀初，經歷了歲月、戰爭、風雨的洗禮，除了北牆岩石砌成的宮廷浴池、考古學家開挖的溝壑及散落的瓦片外，木頭建築的皇宮已經荒草頹圮、蕩然無存。
【鬥象台The Elephant Terrace】此乃古時皇帝舉行慶典儀式的地方，同時也是國王的閱兵，在吳哥時期每年都會舉行盛大鬥象大會，搏鬥中勝出的大象才成為國王的坐騎。
【古代法院 (癲王台 Terrace of the Leper King)】內有古時判官及麻瘋王雕刻建築。現在癲王台上的雕像是複製品，柬國已將原來的雕像放在金邊的博物館裡。
【12生肖塔(審判塔 Prasats Suor Prat)】傳說如過高棉人起爭執需要仲裁，古代法官會裁定兩個人各選擇一個塔居住，經過一段時間犯罪者就會生病或無法承受不安而認罪；也有一說為古時走鋼索賣藝表演之地。
【嘟嘟車街景巡遊】特別安排風味獨特，吳哥獨有的交通工具—機動嘟嘟車(兩人一部)，暢遊吳哥市區街道，讓貴賓們近距離的親身體會當地的風俗民情。
【法式悠閒時光-下午茶】夏日的午後，是多愁的，放鬆心情讓濃濃的咖啡香、靜謐的文化氣息，帶領您享受一段沒有喧鬧與手機鈴聲的午後時光，拋開煩惱，享受法式的浪漫。

第03天女皇宮(班蒂斯蕾古剎) ～大環圍神殿群(涅盤寺+荳蔻寺+班蒂喀黛)～地雷博物館～吳歌藝術學校～歡樂洋人街
餐食：（早餐）酒店內自助餐（午餐）四面河餐廳越柬式自助餐（晚餐）名廚餐廳高棉風味餐(含酒水)
住宿：皇家城市飯店CITY ROYAL HOTEL 或皇家帝國Royal Empire 或林娜塔飯店或依選擇飯店不同,其價格有所不同或同級旅館

【班蒂斯蕾古剎 Banteay Srei】又名【女皇宮】位於大吳哥東北面21公里，距離省會35公里的建於十世紀，公元967年時值加亞華羅曼五世王朝，此地為尊奉婆羅門教三大主神之一的—【濕婆神】。由於建造此座古剎的石頭為美麗的粉紅色，此廟壁畫的雕刻是所有吳哥古蹟中最精緻細美的，其中最令人讚賞的是創作者竟能將堅硬的石塊，如雕刻木頭般琢磨出層次分明線條柔纖的精細作品，不論門楣或石壁或窗櫺，都刻鏤的一絲不茍巧奪天工，妙不可言，是吳哥所有寺廟中石雕作品最上乘，也是柬埔寨藝術的顛峰之作，故又有「吳哥藝術之鑽(Jewel in Angkor Art)的美譽。
【涅槃宮 Neak Pean】 Neak Pean 的意思是(纏繞的巨蛇)，就這麼小小的神廟，在水中央，在藍天白雲的襯托下，亭亭玉立，美得像一顆水中明珠。在加亞華爾曼七世(Jayavarman Ⅶ)在位時期，積極進行各項建築工程，其中涅盤宮(Neak Pean)算是一座寺廟休養所，供奉婆羅門教，在當時是一個大醫院，最神奇的莫過於此地的聖水，具說它有神奇治病的療效，信不信由您囉！
【荳蔻寺 Prasat Kravan (喀拉凡寺)】吳哥窟少有的紅磚雕刻建築，共分三座塔，中央塔內的紅磚浮雕刻有仳思奴大型磚雕，磚頭的紋理映著從塔中央透進來的陽光，泛著淡紅色的古樸質地，是超凡入聖的美神吉祥天女的神聖寶地。喀拉凡寺的浮雕精細繁複，華麗而又崇高，有了戲劇性活潑生動的人物肢體動態，又能呈現細膩的心理靜態藝術之美，媲美世界任何文明的雕刻藝術。
喀拉凡寺和大多吳哥寺廟一樣朝向東方，如果繞到五座磚塔的東方，還可以看到地面上引道的遺址，以及殘餘的部分塔門；這幾座磚塔在1960年代整修過，也在基礎舊磚上補進一些新的磚。新磚與舊磚的分別在於新磚上面印製了CA兩個字母的標誌。另外喀拉凡寺最迷人的是磚塔內的浮雕；塔內吉祥天女是印度教帶來「美麗」與「幸運」的女神，及毗濕奴神頭戴寶冠騎神鳥加魯達上、四隻手臂各持法器，下身短裙，裙帶飄揚配合渡海的優美動態。
【班蒂喀黛 Banteay Kdei】建於12世紀末至13世紀初，此處遺址顯現的是別於吳哥恢弘氣勢之外的玲瓏與精致，她靜靜地守候在【皇家浴池 Sras Srang 】的旁邊，傳說是國王和皇后泳后小憩的地方，是由砂岩所建造的神廟，穿過小四面佛的門洞，沒有了高高在上的神佛彙聚的殿堂，而只有親切的回廊似的院落，幽深的回廊，似迷宮般穿插著，可以很輕易地從一個門裏看到重重疊疊地許多門，透過這些門，你可以看到遙遠的景致，仿佛時空隧道一般，門的另一端就是那個世紀的繁華與永恒。
【吳哥藝術學院Artisans.angkor】由法國文教藝術組織與柬埔寨政府聯合設立，提供場地並訓練柬國青年培養一技之長的所在，於此您可深切的了解手工藝術品製作過程，如編織、石刻、蠟染、繪畫等，貴賓們亦可於此參觀選購一些紀念物品，帶回台灣當做一份永久回憶或餽贈親友當一份特殊伴手禮。
【歡樂洋人街】吳哥暹粒市，是ㄧ個旅遊外來人口眾多的觀光都市，晚間帶領貴賓一探歐美觀光渡假客最喜愛的渡假休閒處所—酒吧音樂洋人街，讓您實地的感受渡假也可以很悠閒、瘋狂與歡樂，別再考慮了！放開胸懷，拋開束縛的枷鎖，趕快加入我們歡樂渡假的列車吧！

第04天小吳哥皇城遺跡(含看日出)～(熱氣球自費: US17 ) ～塔普倫廟(古墓奇兵拍攝場景)～藝品展示中心～巴肯山落日餘暉

餐食：（早餐）酒店內自助餐（午餐）洞里薩餐廳-柬越式風情自助餐（晚餐）狀元樓餐廳中式合菜(含酒水)
住宿：皇家城市飯店CITY ROYAL HOTEL 或皇家帝國Royal Empire 或林娜塔飯店或吳哥夢迪樂MONOREACH HOTEL 或假日飯店HOLIDAY HOTEL 或同級旅館

【塔普倫廟 Taprohm Temple】電影『古墓奇兵』及在此為場景拍攝，此廟建於12世紀末，由於經過500年來滄桑，卡波克樹(Kapok)盤結在圍牆廟門口，並覆蓋遮天，樹根向四面八方蓬勃發展，盤根錯節如巨蟒般緊緊纏繞著佛塔及廟牆，蔚為奇觀，百年老樹纏繞著千年奇石，彷彿愛恨糾纏般的浪漫。並可體驗【敲心殿】拍掉煩惱的奧妙建築，證明古高棉的智慧是如此之高！
【小吳哥皇城遺跡ANGKOR WAT】名列世界七大建築奇景，小吳哥窟總建築群佔地24公里長，寬8公里，中心塔的高度達65公尺，相當20層樓高，它是山形廟的最高峰，城內精雕細琢磚磚瓦瓦，一磚一故事，一瓦一神話，是高棉吳哥王朝全盛時期所遺留下來的不朽宗教建築；全城雕刻之精美有「雕刻出來的王城」美譽。
此為高棉有史以來最宏偉的都城，也是200多座古蹟中唯一正門向西的神廟，小吳哥的主殿四周，共有八處巨幅石雕，每幅都長達120公尺，分別敘述印度教的神話故事，這些故事都和戰爭與國王的功跡有關。主殿內有一座高塔，建在三層台上，塔下方圍繞著廣場，據說這是「海洋包圍高塔」的意念設計。廣場四角的仙女浮雕和高塔內的神話雕刻，刻繪細致，藝術價值極高，許多藝術家的作品，都是從這些石雕像中獲取靈感。吳哥窟，不只是座榮耀神祇的廟宇，也是人間對天堂的極致想像與體現。
【巴肯山觀落日 Phnom Bakeng】傍晚時分，前往吳哥遺址群中第一高峰巴肯山觀賞日落美景，從這裡可以遠眺叢林裡的吳哥窟遺跡群，也可以遠眺洞里薩湖，登上60公尺左右斜坡，坡高且陡，請注意安全，也因為巴肯山山頂神殿已塔多聞名，所以也『塔林』之稱，此處乃是觀看吳哥日落最佳的場所。亦為電影【古墓奇兵】羅菈跳傘降落之拍攝地點。
【綜合藝品展示中心】吳哥窟大型商場，您可於賣場中尋覓您心目中的伴手禮與紀念品，其間有木雕製品、石刻藝術、吳哥文化製品繪畫、珠寶配件、服飾織品、紀念擺件、當地土產及日常用品等，保證令您眼花撩亂，驚奇連連！

第05天自由活動～機場／台北
餐食：（早餐）酒店內自助餐（午餐）機上精美套餐
住宿：溫暖的家

【班機資訊】
8月18日: 台北-暹粒（吳哥窟） (GE6001) : 8:55-11:15
8月22日: 暹粒（吳哥窟）-台北 (GE6002): 12:15-16:20

註1. 以上行程順序僅供參考，詳細安排視當地交通狀況為準
註2. 「綜合藝品展示中心」的行程安排可讓團費降低，暫定有此行程。如6月旅行社報價未超過我們的預算，我們可以將這個shopping 行程拿掉。
註3: 目前以「皇家城市飯店或同等級飯店」為主，等6月旅行社報價確定後，看能不能調整到我想要的「吳哥王子飯店」。

5/23 Free Online English Class

2010-05-12T23:00:00.000+08:00

Taiwanese people are very generous and sympathetic because most of us donate money to charities, set aside some time to do volunteer work and try to help people in need whenever natural disasters happen around the world. However, in our daily lives, we see a lot of car accidents on the streets and it seems that not many people are willing to give a helping hand because some con men or real victims take advantage of people's sympathy and accuse them of the source of the car accidnet. Some stories like this really discourage most people from helping strangers in need.

So, in this week's class, Let's talk about "helping others." Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1: Do you know any courageous or generous people who do good deeds and help people in need?

Q2: Do you think helping strangers is a good idea? Which of the following ideas do you agree on?
(1) I really believe we should help others – friends or strangers. If we don’t, how cold and depressing this world would be!
(2) People should never help strangers for any reason. It’s not a good idea.
(3) We should help others, but there is a limit to how much we should help.
(4) Why help others? We’re all busy and have enough problems ourselves.

Q3: Suppose you were walking down the street. A woman suddenly screams, “Help! A thief! Somebody get him!” and you see a man running away with the woman’s purse. What would you do?
(1) run after the thief and try to catch him
(2) call the police
(3) scream, “Help! A thief!”
(4) ignore the whole thing and keep walking
(5) other

Q4: Assume you were driving your car and see somebody on the roadside with a car problem. What would you do?
(1) stop and help, but only if it’s a woman
(2) stop and help, but only if it’s a woman or an old man
(3) stop and help, no matter who it is
(4) drive by without helping
(5) phone the police
(6) other

Q5: Assume you were driving your car and see a car accident in the suburbs. What would you do?
(1) stop and check if there is anything you can do
(2) stop only when someone is injured and then drive him/her to the hospital for medical treatment.
(2) phone 119 and drive by
(3) drive by without helping
(4) other

Q6: If you were in the shoes of the three people in questions 3-5 and you needed others to give you a helping hand, how would you like them to help you?

Q7: Do you have any similar experience of helping strangers? If you do, please try to tell the story.

Q8: Read the following article and make a summary.

Q9: If you were Mr. Yang, would you do the same thing? Why or why not?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on May 23.

5/16 Free Online English Class

2010-05-11T23:48:00.000+08:00

Do you believe in a true friendship existing between a man and a woman without any physical relationship involved? Can a man and a woman be close friends without being lovers? This can be an interesting topic to talk about in class. So, in this week's class, let me pick your brain on this. Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1: What does your best friend look like? What is your best friend like?

Q2: Why is that person your best friend? List at least three reasons or examples.

Q3: Is your best friend a man or a woman?

Q4: What is “a Platonic relationship”?

Q5: Can a man and a woman be close friends without being lovers? Which of the following opinions you agree on?
(1) Sometimes they can be friends, but usually friendship between a man and a woman is difficult.
(2) Maybe not. If a man and a woman are close friends, they will naturally become lovers.
(3) Yes, they can. I know a lot of cases like that among my friends.
(4) It’s impossible, because men always want to have sex with women they like.
(5) Of course they can. I have some good men friends and we’re just friends.

Q6: How do you make sure it’s a good timing to confess to a person that you like him/her?

Q7: Read the following article and summarize it.

Q8: What would you do if you were Kioko after Akira confessed to you?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on May 16.

真棒的建議

2010-05-10T23:59:00.000+08:00

昨天下課和一個學生聊天，聊到上課的方式及學英文的方法，與其說學生從我身上得到一些還算有用的資訊，不如說我也在教學的過程中從學生的身上學到東西。

怎麼說呢? 就像昨天這位學生所說的，他覺得我是個性很急的人，我也覺得他提的意見很有建設性，非常有道理及說服力。因為在課堂上我常常會請同學念一段文章或回答我提問的問題，而非英文或外語本科的同學有時其實是平時接觸英文的機會相對少了些，所以在念文章時遇到一些單字或回答問題時需要幾秒鐘想一下某些單字該怎麼念，或該怎麼用適合的單字或片語來回答。而我往往為了幫同學解圍，有時會少給他們一些思考的時間，就幫他們將不會的單字給念了出來，或幫回答問題的同學將未完成的句子給完成，而因此剝奪他們不少練習的機會，有的同學也許還是因此而產生挫折感。

我以前曾經注意過自己在上課時會有這個問題，但有時卻忘了修正。其實身為英文老師，真的不應該一直怕「場面尷尬」而主動幫學生完成句子，剝奪了他們練習的機會，畢竟有時放手讓學生發揮，反而常常因學生的創意及表現而有驚喜呢!

所以真的是「教學相長」呢! 有時和學生聊天，除了可以了解他們的想法外，也可以調整自己的上課方向、方式，讓自己更精進呢!

Happy Mother's Day!

2010-05-09T14:33:00.010+08:00

It's Mother's Day today. How are you going to celebrate this special day for your mother?

Here is one of the songs dedicated to mothers that I like very much. It's "I turn to you" by Christina Aguilera. Besides the meaningful lyrics, the music video also has a great message.

I'd like to dedicate this song to my grandmother and all the mothers out there. Happy Mother's Day!

Music Video: http://www.youtube.com/watch?v=qQzXNcylb8Y

I Turn to You by Christina Aguilera

Verse 1:
When I'm lost in the rain
In your eyes I know I'll find the light to light my way
And when I'm scared and losing ground
When my world is going crazy
You can turn it all around
And when I'm down you're there pushing me to the top
You're always there giving me all you've got

Chorus:
For a shield from the storm
For a friend, for a love to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength to be strong
For the will to carry on
For everything you do
For everything that's true
I turn to you

Verse 2:
When I lose the will to win
I just reach for you and I can reach the sky again
I can do anything
'Cause your love is so amazing
'Cause your love inspires me
And when I need a friend, you're always on my side
Giving me faith that gets me through the night

Repeat Chorus*1

Bridge:
For the arms to be my shelter
Through all the rain
For truth that will never change
For someone to lean on
For a heart I can rely on through anything
For that one who I can run to...

Repeat Chorus*1

I turn to you….

馬英九總統4/30 接受CNN 訪問

2010-05-02T01:21:00.004+08:00

馬英九總統於4/30接受 CNN 訪問，全程用英文回答有關台灣主權、兩岸關係及中國簽訂 ECFA等主題，大家可以一邊學英文、聽他如何回應 CNN 記者的提問。

Part 1:
http://www.cnn.com/video/data/2.0/video/world/2010/04/30/ca.taiwan.president.chinese.1.cnn.html

Part 2:
http://www.cnn.com/video/data/2.0/video/world/2010/04/30/ca.taiwan.president.chinese.2.cnn.html

總統府新聞稿

http://www.president.gov.tw/php-bin/prez/shownews.php4?Rid=16351

5/2 Free Online English Class

2010-04-12T05:39:00.000+08:00

Parents don't usually agree with each other on how to educate their children. Some think "corporal punishment" can be pretty effective whereas others claim only love is the cure-all. When it comes to how to get children to do some household chores, money can be considered to be a reward or a bribe. So, let's talk about "a reward or a bribe" today. Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1: What motivates you to work hard?
-achievement
-recognition
-responsibility
-advancement or promotion
-the work itself
-potential for personal growth
-corporate culture
-pay
-job security
-working conditions
-organizational policies
-interpersonal relationship with peers, superiors, and subordinates
-company future

Q2: Why do some people work hard whereas others do as little as possible?

Q3: In your house, who does the following tasks?
-cleaning the house
-cleaning the rooms
-do the laundry
-do the dishes
-set the table
-make the bed
-do grocery shopping
-take out the trash
-mop the floor
-sweep the floor
-vacuum the floor
-water flowers
-mow the lawn

Q4: Do you think children should do some of the tasks above? Why or why not?

Q5: When you were a child, did you do any of the tasks? How did your parents motivate you to do them?

Q6: Do you think corporal punishment can be an effective way to educate children?

Q7: Which of the following opinions do you agree on?
-Children should do some things for free, like cleaning their own room. But they should be paid to do their tasks like washing dishes.
-Parents should pay their children to do housework. And that should be the only money they get. That way, they learn to be responsible.
-Helping around the house is something children have to do. They shouldn’t get paid for it.
-Paying the children to do housework is a bribe. Don’t do it. They’ll start asking for money for everything.
-Giving money for doing housework is a reward. Children need rewards for doing things.
-Others

Q8: Read the following article and summarize it.

Q9: What is your suggestion for Kimo and Makana?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on May 2.

4/25 Free Online English Class

2010-04-11T22:51:00.000+08:00

As people have longer life expectancy nowadays and more people tend not to have more children in Taiwan, we all have to face an important problem in the aging society. That's to take care of senior citizens and offer them a better and safe life. The concept of "filial piety" has been deeply rooted in our culture and education. On one hand, some believe it's the child's duty to take care of his/her parents. On the other hand, others are not willing to live with his/her parents when they get old because that might cause a lot of problems in the family.

So, let's talk about "taking care of old parents" today. Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1: How many people are there in your family? Is it a nuclear family, stem family or an extended family?

Q2: What is “senile dementia”? What is “Alzheimer’s disease”? What are the symptoms?

Q3: Do you have any plans after you retire? Are you going to live alone, at a nursing home, or with your children?

Q4: When your parents are old, do you think it’s your responsibility to take care of them? Why or why not?

Q5: What are the pros and cons for elderly parents to live with their children? What are the pros and cons for elderly parents to live alone?

Q6: As there are more and more senior citizens nowadays and we live in an aging society, it’s important to offer them a better and safe life. Which of the following opinions do you agree with?
- It’s too expensive to take care of old people, I think the government should be responsible for taking
care of them.
- Taking care of elderly parents is the child’s duty. So the child should not depend on other people or on the government for help.
- Your parents should live with you when they are old, even if your house is small, but the government
can offer some subsidies for you to hire a caretaker to take care of your parents.
- If your mother or father suddenly comes to your house to live, it will cause a lot of problems. So, it’s
not a good idea to live with parents even when they are old.
- Elderly people should live in special homes, such as nursing homes. They should bother their
children. And they can make friends at their age.
- Others

Q7: Read the following article and make a summary.

Q8: What is your suggestion for Toshi?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on April 25.

4/18 Free Online English Class

2010-04-11T22:04:00.000+08:00

Not each couple lives happily ever after after they get married. Some couples choose to get divorced and others choose to stay together even when they have some problems they can't work out. When the "children" factor kicks in, it can compound the problem even more.

So, let's talk about "for the sake of the children" today. Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1:What is a prenuptial agreement (a prenup)?

Q2:Do you think a couple should sign a prenup before they get married? Why or why not?

Q3:The divorce rate seems to be high nowadays. As far as you know, what are the most common factors behind a divorce?

Q4:What do you think about divorce? Are you for it or against it?
(1)Children don’t want to see their parents unhappy or fighting all the time. So divorce may help the children, not hurt them.
(2)When parents get divorced, they should explain to their children that the divorce is the parents’ problem and that the children are not to blame.
(3)Divorce is wrong. Husbands and wives should try hard to stay together and work out their problems.
(4)With or without children, it doesn’t matter. When love ends, the marriage is over.
(5)It’s OK to get divorced if you don’t have children. But if you do have kids, you should never get divorced.

Q5:In many countries, the divorce rate is getting higher and higher. Is there a way to lower it?
(1)The government gives money as a reward to couples who have been married for a long time.
(2)Divorce is not allowed, except in certain situations, such as terrible mental illness.
(3)The government charges a high tax on divorces.
(4)The government hires marriage counselors to give advice to people.
(5)Couples live together for a few years before they decide to get married.
(6)Couples live together but don’t get married.
(7)Others

Q6: Read the following article and summarize it.

Q7: What is your suggestion for Wali?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on April 18.

4/11 Free Online English Class

2010-04-10T12:35:00.010+08:00

"He's just not that into you" was a blockbuster several years ago and I saw this adapted movie after I read the original book. In this book, the author looks at "relationship" from some interesting perspectives and gives "brutally honest" advice to his readers who has "relationship problems".

Recently, I picked up the book again and read one of the articles. I found it still interesting and it might be a good topic for us to talk about. So, let's talk about "relationship" today. Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1: What does “marriage” mean to you? Does that mean “happy ever after?”

Q2: If you are married, what drove you to tie the knot? If you are still single, do you want to get hitched in the future? Why or why not?

Q3: How do you know if he/she is your Mr./Miss Right (the one), to marry and spend the rest of your life with him/her??

Q4: Do you think “marriage” will change your life? (Do you think “marriage” has changed your life?) If you do, in what ways? If you don’t, why not?

Q5: What do you think of the difference between “being live-in” and “getting married” for a couple? (It doesn’t make any difference.) (It makes no difference.) (It makes a lot of difference.) (It only makes a little difference.)

Q6: If your best friend comes across a problem like Barbara’s, what advice will you give her?

==================Letter from Barbara================

Dear Greg,
I have a boyfriend who I’ve been living with for three years. I’m about to turn thirty-nine, and I have started bringing up the idea of long-term plans, like, say, marriage. He always seems open to it, but then talks about how bad his finances are. He’s an investment banker who works for himself, and he lost a lot of money in the past two years, a lot of clients, as well, and his business really has gone down the tubes. He says he’s under a lot of pressure. Am I being unreasonable to want to know where this is all going? Please let me know.
BarBara

===================End of The Letter=================

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on April 11.

If you can't attend our class and you want to participate in our discussion, you are always welcome to post your comments on the forum.

Remark: The letter from Barbara to Greg above is taken from the book "He's just not that into you" by Greg Behrendt

再怎麼忙也要關心家中的老人家

2010-04-03T14:30:00.006+08:00

看到新加坡拍的這一則 "Going Home"，除了讓我非常的感動外，也讓我回想到約幾年前，類似的情景也發生在自己的家中。這則影片雖然是好久之前看過的，也許朋友們也已觀賞過，但還是在此跟大家分享一下，大家一起勉勵，除了多注意一下家中長者是否有「失智症」的徵兆外，也多關心一下他們，讓他們感受家人的愛及溫暖。

現代人的家庭，有許多仍是三代同堂，除了是圖一個兒女有阿公阿嬤照顧的方便外，大多數更是為了盡盡身為兒子媳婦或女兒女婿的責任。但其實有更多的老人家因習慣住鄉下而決定選擇留在鄉下，所以沒有和兒女住在一起，變成所謂的「孤單老人」。但不論是和家人同住，或自己一人獨居，許多兒女可能在忙碌的工作之餘，應該還是要抽空探望或多關心一下老人家，因為沒有人是不需要親人或朋友關心的。如等片中這種令人焦急的狀況發生，那才真的會讓人難過、擔心、害怕及愧疚不安。

再怎麼忙，大家一起來多關心一下家中的長者吧!

影片網址: http://www.youtube.com/watch?v=wj-YMiY4RAA&feature=player_embedded

Happy April Fool's Day (愚人節快樂)

2010-04-01T23:59:00.001+08:00

It's April Fool's Day today. Did anyone pull any pranks on you? Did they get you?

The last time I played a prank on my friend on April Fool's Day was back in college. I still remember it vividly. And ever since then, I've never ever done anything like this anymore because I really learned a lesson.

Here is what happened. On that day, I called one of my best friends called "Da-rong" and told him that I was on the way to his hometown by motorcycle. At first, he sounded excited because I was going to visit him . After I told him that I needed his help because I had a car accident on the way and I didn't know what to do, he sounded tense and worried. At that time, the only thing that crossed my mind was, " I am gonna make it", but I still tried to sound calm and desperate to convince him. Here is the conversation between us.

(Da-rong did sound worried and he totally bought my crap.)

Da-rong: Are you OK?

(I tried so hard not to laugh by taking a deep breath before I answered this question.)

Gary: Don't worry. I'm fine. Just some minor injuries and bruises. Nothing serious. The only problem is that my motorbike can't function properly now. So probably I need you to pick me up here.

(He sounded relieved, and I told myself that I was gonna get him. )

Da-rong: Do you know where you are? I will pick you up right away.

(In order to create a climactic end, I decided to bring the prank a bit further.)

Gary: I don't exactly know the road name. Let me ask people near me and I'll call you back just in a sec.

(After hanging up this phone, I laughed out loud for 2 or 3 minutes before I rang him again.)

Gary: Hello. Da-rong.

Da-rong: Do you know where you are now?

Gary: Yes, I do. But let me tell you something first.

Da-rong: What is it?

Gary: Happy April Fool's Day.

Da-rong: What?

Gary: Happy April Fool's Day. I am at home. It's April 1st, you know.

Da-rong: What? You are not on the way to my house and the wrong thing is a prank?

Gary: Yes. Come on. Lighten up. It's just a trick. Take it easy. Isn't this what we usually do on April Fool's Day?

Da-rong: Yes, but not something like this. It's not funny, man. You know what? I told my father about this and he was in the car and waiting for me. As soon as we know where you are, we will hit the road and pick you up.

Gary: Really? I'm sorry. So, what are we gonna do now?

Da-rong: Hold on. Let me tell my father about this. He is still waiting for me in the car.

Gary: OK. Sorry about it.

(While he was explaining the whole thing to his father, I was so nervous and felt so apologetic for the stupid prank. I guess it's over the top this time. And all of a sudden, on the other side of the phone, I heard something like "four letter words" by Da-rong's father, loud and angry. )

Da-rong: I just told my father about this. We both feel relieved. But this is not funny, man. Don't ever do this again.

Gary: Sorry about that. I didn't know that you would tell your father about this. Please accept my apology. And please tell your father that I am very sorry. I will never ever do it again.

Da-rong: It's OK.

So, there you have it. This is the last prank I pulled on April Fool's Day. I learned a lesson. What about you? Here is my advice. If you really want to experience the holiday spirit on this speical holiday, don't make up something stupid like this. Most of all, don't get your friend's parents involved or you will be in BIG TROUBLE.

Have you ever made any pranks on your friends? Maybe you can share your stories with me.

Happy April Fool's Day to you all!

3/28 Free Online English Class

2010-03-28T09:48:00.006+08:00

Volunteering work has been popular in Taiwan these years. Some people do it because they believe they can contribute their time to help people in need and make a better world. Others do it because they follow suit or jump on the wagon after their friends do it. Some people do community service because they did something wrong, and it's court-ordered. So, this week we are going to talk about "any volunteers" Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1.What is an NPO? Do you know any famous NPOs in Taiwan?

Q2.Why do people volunteer? (What causes do people work for?)
- for fun
- for a sense of fulfillment
- for making a better world
- out of the goodness of their hearts
- others

Q3.Do you volunteer? What causes do you work for?

Q4.Which of the following volunteer opportunities would you choose? Why?
- reading to a blind person
- cooking for a sick person
- helping someone learn to read
- cleaning a house for an older person
- providing meals for elderly individuals
- helping people build houses in a poor country
- cleaning up a beach or cleaning up a street near you
- helping patients and their families in a hospital

Q5.Tell us about your volunteering experience. Remember to include “who”, “when”, “where”, “what did you do”.

Q6.If you had volunteering experience before, what did you learn?
- I should spend more time with my family, friends and neighbors.
- We all can make a difference in the world
- It helps me see something valuable in my life and appreciate what I do have
- I have more courage and determination to live my life and pursuit my dreams
- I understand how a healthy lifestyle is and change my lifestyle
- others

Q7.If you want to donate money to an NPO, which do you prefer, a large NPO or a small NPO? Why?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on March 28

3/21 Free Online English Class

2010-03-21T00:11:00.003+08:00

"Avatar" has been the talk of the town for a few weeks. Almost every friend of mine has watched this film in the theater either in 3D or 2D. After the 82th Academy Awards, some people started wondering why "Avatar" didn't win the award for "Best Picture". So, this week we are going to talk about "Avatar." Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1: Do you like movies? How often do you watch a movie? What kind of movies do you like to watch?
(thrillers, comedies, romances, romantic comedies, documentaries, sci-fi movies, horror movies, dramas, action movies, animated films, adventure movies, etc.)

Q2: Have you ever watched “Avatar”? Which version did you watch? (3D version or 2D version) What drove you to watch “Avatar”?

Q3: If you have watched “Avatar”, please try to describe the storyline (plot) of “Avatar”?

Q4: How do you like “Avatar”? Do you think “Avatar” lives up to the hype? Or do you think it is just a hype movie?

Q5: Did you get sucked into this movie when you watched it? Do you think this movie is worth sitting through at the theater or people should wait until it’s out on DVD? Would you recommend the movie to your friends who haven’t seen it yet?

Q6: Do you know how many nominations “Avatar” received in the 2010 Academy Awards? How many Oscars did it win? And what are they?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on March 21.

增長知識學習英文的好網站 (ted.com)

2010-03-14T12:34:00.012+08:00

最近常在一個網站流連忘返，因為它讓我學到很多知識，也順便訓練我的聽力及增進字彙能力，有興趣的朋友們不妨也可多利用此網站所提供的影音，讓自己的英文能力更上一層樓。

這個網站名稱為 ted.com, 在上面提供了許多來自世界各地各個領域菁英人士的演講影音檔，包括大家耳熟能詳的 Bill Gates, James Cameron (Avatar 及 Titanic 的 director) 及Steve Jobs 等人士，演講內容涵蓋「設計」、「科學」、「科技」、「娛樂」、「全球議題」等領域，最難能可貴的是網站上還提供了每篇演講的英文講稿，讓大家可以在觀賞該則演講時可自由設定要不要瀏覽講稿。此外，它也提供了影片及講稿段落隨機觀賞的功能，當你滑鼠點選到講稿的某一部分，影片也將從該點選部分開始播放，方便瀏覽者重覆聆聽某些段落。

下面我將以圖示來教大學怎麼使用該網站，有興趣的朋友可以照著圖示操作，非常簡單。在此先祝福大家學習愉快！也別忘了跟我分享你使用該網站的心得哦！

步驟一：連結至 http://www.ted.com/ 網站，找到左下角的 show talks related to..，點選想要觀賞的類別（目前有technology, Entertainment, Design, Business, Science, Global Issues, All)

步驟二：點選了想要的類別後(此處以 technology為例)，可進一步看到該類別下面的影音項目，此時只要選取你想看的影片即可(此處以點選 Bill Gates on Energy: Innovating to zero 為例)。步驟三: 接下來就可以好好的欣賞該影片了。如果想要一邊欣賞影片，並一邊閱讀演講稿的話，可以點選畫面右邊的 open interactive script ，即可以看到講稿。如不想觀看，則再按 close script 即可。

步驟四: 如果想重覆觀看某一段影片內容，並且閱讀該段的講稿的話，可以在講稿找到你想重覆聆聽的位置按下滑鼠左鍵即可，真的是方便極了。

3/14 Free Online English Class

2010-03-14T11:09:00.005+08:00

With the advent of e-books and the popularity of the Internet, people seem to spend less time on reading real books than surfing the Internet these days. Some people think reading might become a lost art or be considered an old-fashioned pastime. So, this week we are going to talk about "reading books." Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1: What do you like to do in your spare time?

Q2: Do you like to read? How many hours do you spend on reading every day? What do you usually read? (e.g. books, magazines, newspapers, online articles)

Q3: What was the last book you read? Did you enjoy it? What was it all about?

Q4: A lot of novels and non-fiction books have been adapted into movies or documentaries, such as “the Da Vinci Code”, “Harry Potter”, “the Twilight” and “the Freedom Writers’ Diary”. In your opinion, do you prefer a book or an adapted movie? Why?

Q5: Do you think people should spend more time on reading books instead of surfing the Internet? Why or why not?

Q6: Do you think reading will become an old-fashioned pastime and a lost art in the future?

Q7: Do you have any novels or non-fiction books to recommend to your fellow classmates? What’s so special about it?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on March 14.

3/7 Free Online English Class

2010-03-07T08:40:00.004+08:00

People in different parts of the world have different standards for "beauty", such as body shape, skin color and hair style. In some cultures, tanned skin is considered "sexy, healthy and rich". Conversely, white skin means "young and beatiful" in other cultures. So, this week we are going to talk about "tanning." Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class.

Q1: In your opinion, who is the sexist man or woman alive in the world?

Q2: Which one is considered beautiful in your country, white skin or tanned skin? What about your own opinion?

Q3: Do people in your country use any “whitening products” or “tanning products”?

Q4: What do people in your country think of “sunbathing” or “catching some rays”?

Q5: Do people in your country like to use a “tanning bed”?

Q6: What do you think of “plastic surgery”? Is it all the rage in your country? Would you like to give it a shot? Why or why not?

Q7: Do you use any skin products? If you do, please name some of them and tell us how often you use them?

Q8: Do you have any secrets for staying young and slowing aging?

Q9: Have you ever tried anything strange or dangerous to change your appearance? Or have you ever heard any similar stories?

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on March 7.

Studio Guests Interviews on ICRT

2010-02-28T20:21:00.003+08:00

ICRT 是台灣有名的英文廣播節目，對許多學習英文的人，聆聽 ICRT 似乎是必經的過程，至少對我而言，它不但對我在增進英語聽力方面幫助很大，也是開啟我接觸西洋流行音樂的窗口，更是讓我能增進英文新聞能力的最大助手。

在這麼多的 ICRT 主持人中，我最喜歡的還是 Joseph Lin 的節目。他講的英文讓人聽起來非常舒服外，而且他的節目也會訪問來自國外及國內的藝人，讓我對 show biz 及音樂有更多的認識。

如果你也想增進英語聽力，對音樂或藝人的生活有興趣，不妨試試聆聽在 ICRT 網站的 Studio Guest Interviews Sound Bank。在那兒你可以聽到李玟 (Coco Lee), 林俊傑 (JJ)，高以愛 (Alisa) ，趙又廷(Mark) 等大家熟悉的藝人的專訪，也可以聽到國外藝人如「男孩特區」 (Boyzone) 及西城男孩 (Westlife)等來台時的訪問。當然，你也可以將這些檔案下載至自己的電腦，愛聽多少次就聽多少次，直到都聽懂為止。

Studio Guests Interviews Sound Bank 網址: http://www.icrt.com.tw/modules/tinycontent/index.php?id=6

Most Annoying Fruit on Planet

2010-02-28T19:35:00.006+08:00

Do you know what the most annoying fruit is on the planet? If you know the answer, that means you probably follow the "annoying orange" series on Youtube.com just like me. It is really annoying and irritating. But it's also very hilarious and creative. I love the puns in each episode. I almost laugh my head off every time when I watch it.

What? You haven't seen it yet? What are you waiting for? Check it out and don't laugh out loud because you might annoy your neighbors, too.

Annoying Orange Eposides: http://www.youtube.com/view_play_list?p=F7804CA8F551DF96

2/28 Free Online English Class Cancelled

2010-02-28T11:20:00.006+08:00

As no one signs up for the free online English class on February 28, the class is CANCELLED.

For those of you who are interested in attending this class in March, just feel free to check out the calendar (http://pub5.bravenet.com/calendar/show.php?usernum=428917191&y=2010&m=03&d=07) and make an appointment now.

Happy Lantern Festival to all of you !

Gary

2/28 Free Online English Class

2010-02-28T09:31:00.009+08:00

For people influenced by Chinese culture, the Lantern Festival can be an important traditional festival because it is the climax and symbolizes the end of Chinese New Year celebrations. It is also known as "second New Year" or "little New Year".

As this is a very important holiday in Taiwan and a lot of festivities are held all over the island, let's talk about "the Lantern Festival" this week and see how much you know about this traditional festival. Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class today.

Q1: When is the Lantern Festival? What does it mean to people here in Taiwan?

Q2: What do people do to celebrate the Lantern Festival in Taiwan? Any famous activities or events? Have you ever been to any one of them?

Q3: Are there any traditional foods for this festival?

Q4: Do you know the answers to the following "lantern riddles"?
(1) What is full of holes, but still holds water?
(2) Tear my skin and I will not cry, but you will. What am I?
(3) What flies without wings?
(4) We two brothers are frim and thin. We love to eat, but cannot drink. Who are we?
(5) I go out fat and come back thin. I'm always up when the rain comes down.

Q5: Try to introduce the "Lantern Festival" to your foreign friends in your own words.

If you have any questions, let me know. See you in class today at 9:00 p.m. Happy Lantern Festival to all of you.

Remarks:
Those "lantern riddles" are taken from the February edition of "Biz Interactive English Magazine".

2/21 Free Online English Class

2010-02-20T23:22:00.007+08:00

The Chinese New Year holidays will come to an end on February 21 and our life will go back on track although we all celebrate Chinese New Year until the Lantern Festival. So, let's make "Chinese New Year" the theme of this week. Think about the following questions beforehand and feel free to share your opinions with us in class today.

Q1: How did you spend your Chinese New Year holidays? What did you do? Did you feel any holiday spirit this year?

Q2: What's your most memorable Chinese New Year?

Q3: What do people usually do on Chinese New Year's Eve and on Chinese New Year's Day?

Q4: Do you know any taboos or superstitions of Chinese New Year?

Q5: What is a "red envelope"? Who can get a red envelope during Chinese New Year holidays? What's inside a red envelope?

Q6: What are traditional Chinese New Year foods? Do you know how to introduce those foods to a foreign friend?

Q7: What else do you know about Chinese New Year?

Finally, I'd like to share a video clip by U.S. President Barack Obama. In this video, he extends wishes peace, prosperity and good health to Americans and people across the world who are celebrating the Lunar New Year and welcoming the Chinese Year of the Tiger.

If you have any questions, let me know. See you in class at 9:00 p.m. on February 21.