【耶誕歌愛分享#4】: O Holy Night by Josh Groban

從12/19 開始至12/25 我會在此每天與大家分享一首我喜愛的「耶誕歌曲」,錯過前面幾首好歌的朋友,可以至下面的【延伸閱讀】點選前三篇文章的連結哦!




今天我要跟大家分享的是許多知名歌手 (如 Whitney Houston, Celine Dion, Mariah Carey, Jennifer Hudson, Carrie Underwood 等) 都翻唱過的歌,歌名是 O Holy Night。但今天我要跟大家推薦的是我最喜歡的版本,也就是由 Josh Groban 所演唱的版本。

Josh Groban 因為在美國有名的「艾莉的異想世界」(Ally Mcbeal) 電視影集中客串,在劇中演唱 You are still youTo where you are 而開始受到許多人的矚目,他擁有深厚的聲樂底子及充滿感情的嗓音,讓他非常成功跨界流行樂壇,成為極為歡迎的歌手,我相信許多人也都有聽過他所演唱的 You raise me up,那真摰誠懇的歌聲及超強的穿透力,後來也成為美國 911 恐怖攻擊後撫慰人心的歌曲。

Josh Groban 所演唱的 O Holy Night 收錄在他2002 年的 Josh Groban in Concert 專輯中,在這首歌中,他的聲音渾厚充滿力量直衝天際,音質如如天使般純淨,用極富感情嗓音娓娓訴說當年耶穌誕生在伯利恆的故事,成功營造神聖、敬畏、溫暖的氛圍,雖然我不是基督徒,但我也深受他歌聲感動。當大家聆聽這首歌時,如能同時觀賞以下的影片,我相信大家也會有與我一樣的感動!

1. 耶穌誕生故事版本


2. 現場演唱版本


3. 歌詞版本


O Holy Night by Josh Groban

O holy night!
The stars are brightly shining
It is the night
Of the dear Savior's birth!
Long lay the world in sin and error pining
Till he appear'd and the soul felt His worth
A thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn!
Fall on your knees
Oh hear the angel voices
Oh night divine
Oh night when Christ was born
Oh night divine, oh night, oh night divine


Chains shall He break
For the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy
In grateful chorus raise we
Let all within us praise His holy name
Christ is the Lord, let ever ever praise Thee
Noël, Noël
Oh night, Oh night divine
Noël, Noël
Oh night, Oh night divine
Noël, Noël
Oh, oh night, oh night divine

【延伸閱讀】
1. Jingle Bells by Michael Buble (featuring the Puppini Sisters)
2. Grown Up List by Kelly Clarkson
3. Feliz Navidad by Michael Buble duet with Thalia
4. When Christmas comes around by Matt Terry


======================================
喜歡今天的文章嗎? 快將這篇文章分享給好友吧!

此外,也歡迎大家加入「Gary 愛分享」臉書粉絲團 (http://www.facebook.com/garyloveshare),或將這篇文章與好友們分享。

======================================
Gary 愛分享 有 #Line粉絲團 了哦,歡迎大家用下列任一個方式加入:

(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare,再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)
(3) 掃瞄下面的 QR Code

No comments:

Post a Comment

(1) 如你要發表意見,如有 Gmail 及 Google 的話,請點選「Google Account」這個選項,輸入Word Verification(驗證碼)後,再點選 Publish Your Comments(送出你的意見),接下來輸入 google (或 gmail) 的帳號及密碼後,即可完成留言囉!

(2) 如沒有gmail,google的帳號,或其他open ID 帳號的話,那請點選 Anonymous (匿名)這個選項,輸入Word Verification(驗證碼)後,再點選 Publish Your Comments(送出你的意見),即可完成留言囉!