1. Lisa (翻譯美國入學之師長推薦函，中翻英)
Dear Gary,
謝謝你之前幫我免費翻譯的推薦函，讓我現在能順利在美國念書，不但讓我實現了一直以來的夢想，也增廣了不少見聞。
你的部落格改版後也真的很符合你的陽光個性！有機會我會來參加你的免費線上課程，讓你看看我的英文有沒有進步。
新的一年也希望你的翻譯case能愈接愈多，只可惜再來請你協助的人，你要收費了。所以我很幸運，之前你還沒推出這項服務時，我就請你幫忙了，呵呵！
新年快樂!!!
Lisa
2. John (翻譯投稿國際期刊的學術性文章，為「化工」領域，中翻英)
Dear Gray,
要了解專業的文章不容易，想必你花了不少功夫，謝謝你的英文翻譯，讓我的工作進度快了許多。
John
3. Rita (翻譯公司產品簡介，中翻英)
Dear Gary,
謝謝你幫忙翻譯公司產品簡介,你的翻譯句子簡單且易懂,實在是專業,希望你的專業翻譯可幫助我司的產品在國際市場上曝光,也希望有你的加持我們的產品可以大賣!!cc
祝你的翻譯case能愈接愈多!!
Your friend
Rita
4. 李先生 (翻譯碩士論文的proposal，為「行銷」領域，中翻英)
Dear Gary,
謝謝你協助翻譯我碩士論文的proposal，讓我能夠如期口試，雖然我的英文能力不好，但我的同學們都說翻譯的品質很不錯，再次謝謝你的協助! 以後有機會一定再麻煩你了!
李先生
5. 丁先生 (翻譯碩士論文的論文摘要，為「教育社會學」領域，中翻英)
Dear Gary,
謝謝你為我提供翻譯論文摘要的服務，讓我的進度能如期完成!我會跟好朋友介紹，並希望你的翻譯事業蒸蒸日上!
註：翻譯內容為《教育社會學》領域
丁先生
6. Annie (翻譯演講稿，與「助人為快樂之本」相關之勵志主題，中翻英)
Dear Gary:
很感謝您這次的幫忙，恰巧遇上您家人身體不適，還讓您百忙之中幫我學生翻譯，真的很感恩哦!希望你們都健健康康的哦!
Annie
2 意見:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Dear Gary:
非常感謝您的協助,讓我的博士論文可以如期完成,如期交出,感恩,謝謝!
Emily
Dear I-ching,
不客氣! 能協助你我也很開心，祝你順利拿到博士學位，造成更多學子!
Gary