家中有長輩的朋友們,週一至週五晚上8時至10時電視機應該都是固定在民視頻道,收看「娘家」這部連續劇吧!而我只要有空,也會陪家中的阿嬤收看,看久了其實也覺得裡面的演員演技不錯,而且劇情都會結合時事,還挺貼近台灣社會的。
今天上網看奇摩新聞時,看到松山高中的學生的英文作業,竟然是重拍「娘家」劇中的情節,並將台語對白轉換成英文,效果十足,參與演出的同學們也發揮演技,揣摩劇中演員的表情,挺有趣!只可惜目前在網路上能看到的片段有點短,不知是否有完整的演出版本。
有興趣的朋友們,不妨瀏覽下面的網站,現在的年輕人真的是創意十足,台灣的將來是很有希望的。
娘家英文版:http://www.youtube.com/watch?v=OyNbFsPLumI
娘家英文版幕後花絮:http://www.youtube.com/watch?v=fVPZmfnX75Y
民視新聞相關報導:http://www.youtube.com/watch?v=7UTZxKWWEws
0 意見:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)